The beginning of European settlemen

The beginning of European settlement in Australia in 1788 occurred within a short distance of the site. In 1790, under the directions of Governor Arthur Phillip, a hut was built for Bennelong, a prominent Aboriginal figure in and around the European settlement.

Bennelong solicited the government to ‘build him a hut at the extremity of the eastern point of the cove'. This, the governor, who was very desirous of preserving the friendly intercourse which seemed to have taken place, readily promised, and gave the necessary directions for its being built. 'The hut, built of brick, twelve feet square, and roofed with tiles, was completed in November 1790.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของการชำระเงินยุโรปในออสเตรเลียใน 1,788 เกิดภายในระยะสั้นของไซต์ ใน 1790 ภายใต้คำแนะนำของผู้ว่าราชการ Arthur Phillip กระท่อมถูกสร้างขึ้น สำหรับ Bennelong ชนเด่นคิดใน และ รอบการชำระเงินในยุโรปBennelong ร้องขอรัฐบาล 'สร้างเขาฮัทที่ปลายของจุดทิศตะวันออกของเดอะโคฟ' นี้ ผู้ว่า ที่มากต้องการรักษาสัมพันธ์มิตรซึ่งดูเหมือนจะมีดำเนินการ สัญญาได้ และให้คำแนะนำที่จำเป็นสำหรับการสร้างความ 'ฮัท สร้าง ด้วยอิฐ สิบสองฟุตสแควร์ และมุงหลังคา ด้วยกระเบื้อง เสร็จใน 1790 พฤศจิกายน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานในยุโรปในประเทศออสเตรเลียใน 1788 เกิดขึ้นภายในระยะไม่ไกลจากเว็บไซต์ ใน 1790 ภายใต้ทิศทางของผู้ว่าราชการอาร์เธอร์ฟิลลิป, กระท่อมถูกสร้างขึ้นสำหรับลองร่างดั้งเดิมที่โดดเด่นในและรอบ ๆ นิคมยุโรป. ลองการร้องขอของรัฐบาลในการ 'สร้างพระกระท่อมที่ปลายสุดของจุดตะวันออกของอ่าว' . นี้ผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งเป็นที่พึงปรารถนามากของการรักษามีเพศสัมพันธ์ที่เป็นมิตรซึ่งดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นสัญญาได้อย่างง่ายดายและให้ทิศทางที่จำเป็นสำหรับการถูกสร้างขึ้น 'กระท่อมที่สร้างขึ้นจากอิฐสิบสองตารางฟุตและมุงหลังคาด้วยกระเบื้องก็เสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายน 1790'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานในยุโรปออสเตรเลีย 1788 เกิดขึ้นภายในระยะทางสั้น ๆของเว็บไซต์ ใน 1790 ภายใต้ทิศทางของผู้ว่าฯ อาร์เธอร์ ฟิลิป กระท่อมที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อลอง , รูปดั้งเดิมที่โดดเด่นใน และ รอบ ๆนิคมชาวยุโรปเบนนาลองร้องขอรัฐบาล " ช่วยเขาสร้างกระท่อมที่ส่วนปลายของจุดตะวันออกของอ่าว " นี้ ท่านที่ปรารถนารักษามิตรกัน ซึ่งดูเหมือนจะได้ถ่ายสถานที่ พร้อมสัญญาไว้ และให้ทิศทางที่จำเป็นสำหรับการสร้าง . กระท่อมที่สร้างขึ้นจากอิฐ 12 ฟุต และหลังคามุงด้วยกระเบื้อง แล้วเสร็จในเดือนพฤศจิกายน 1790 .