When a pedestrian on the street fee

When a pedestrian on the street feels overwhelmed by the sheer bulk and size of a structure one thing is certain: it is not the pedestrian who is “out of scale” – it is the building. Many large retail stores being built today have just a single entrance on a two story wall, one hundred fifty feet long. An established small town retail block may, in contrast, have (in the same one hundred fifty feet) four or five stores at a scale that is consistent with the pedestrians who pass by. Achieving a “human scale” usually means avoiding long, unbroken horizontal expanses, and paying attention to how upper stories of buildings relate to people on the street. Blank Walls “The dominant feature of the townscape is coming to be the blank wall. They have a message. They are a declaration of distrust of the city and its streets and the undesirables who might be on them. … The one good thing that can be said of them is that they are so awful anything else looks good by contrast. The best thing to do with blank walls is to do away with them, or, at the very least, to prevent their recurrence. An owner who lines his frontage with a blank wall not only deadens his part of the street; he breaks the continuity that is so vital for the rest of the street.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคนเดินเท้าบนถนนรู้สึกจม โดยเป็นกลุ่มเชียร์ และสิ่งหนึ่งโครงสร้างมีขนาดบาง: มันไม่ใช่ถนนที่อยู่ใน "ระดับ" – มันเป็นอาคาร ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่หลายแห่งที่ถูกสร้างขึ้นในปัจจุบันมีเพียงทางเดียวเข้าบนผนังชั้นสอง ยาวหนึ่งร้อยห้าสิบฟุต บล็อคการค้าปลีกเมืองเล็ก ๆ ที่ก่อตั้ง คมชัด ได้ (ในหนึ่งร้อยห้าสิบเท้าเดียว) ร้านสี่ หรือห้าที่มาตราส่วนที่สอดคล้องกับคนเดินเท้าที่ผ่าน บรรลุระดับ"มนุษย์" มักจะหมายถึง หลีกเลี่ยงยาว expanses แนวไม่เสียหาย และใส่เรื่องราววิธีด้านบนของอาคารที่เกี่ยวข้องกับผู้คนบนถนน ผนังที่ว่างเปล่า "คุณลักษณะโดดเด่นของภูมิทัศน์ของเมืองมาเป็น ผนังว่างเปล่า มีข้อความ ประกาศของความหวาดระแวง ของเมือง และถนนเป็น undesirables ที่อาจจะที่พวกเขาได้ … สิ่งหนึ่งที่ดีสามารถกล่าวได้ว่าไม่ว่า จะน่ากลัวอะไรดูดีโดยคมชัด สิ่งที่ดีที่สุดจะทำกับผนังที่ว่างเปล่าจะทำได้ไป กับพวกเขา หรือ อย่าง น้อย เพื่อป้องกันการเกิดซ้ำของพวกเขา เจ้าของผู้ที่บรรทัด frontage ของเขากับผนังว่างเปล่า deadens ไม่เพียงแต่เขาเป็นส่วนหนึ่งของถนน เขาแบ่งความต่อเนื่องที่มีความสำคัญมากสำหรับส่วนเหลือของถนน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีคนเดินเท้าบนถนนรู้สึกจมโดยกลุ่มที่แท้จริงและขนาดของโครงสร้างสิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือมันไม่ได้เป็นคนเดินเท้าที่เป็น "หมดขนาด" - มันเป็นอาคาร หลายร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นในวันนี้มีเพียงแค่ทางเข้าเดียวบนผนังสองชั้น, 150 ฟุตยาว ที่จัดตั้งขึ้นในเมืองเล็ก ๆ บล็อกค้าปลีกอาจจะในทางตรงกันข้ามมี (ในเดียวกัน 150 ฟุต) สี่หรือห้าร้านค้าในระดับที่สอดคล้องกับคนเดินเท้าที่ผ่านมาด้วย บรรลุ "ระดับของมนุษย์" มักจะหมายถึงการหลีกเลี่ยงยาวกว้างใหญ่แนวนอนติดต่อกันและให้ความสนใจกับเรื่องวิธีบนของอาคารที่เกี่ยวข้องกับผู้คนบนถนน กำแพงที่ว่างเปล่า "คุณลักษณะที่โดดเด่นของภูมิทัศน์จะมาเป็นผนังที่ว่างเปล่า พวกเขามีข้อความ พวกเขาเป็นประกาศของความไม่ไว้วางใจของเมืองและถนนและไม่พึงปรารถนาที่อาจจะเกี่ยวกับพวกเขา ... สิ่งหนึ่งที่ดีที่สามารถกล่าวว่าพวกเขาคือพวกเขาเป็นอะไรที่น่ากลัวอื่นดูดีโดยคมชัด สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำกับผนังที่ว่างเปล่าที่จะทำไปกับพวกเขาหรืออย่างน้อยที่สุดเพื่อป้องกันการกำเริบของพวกเขา เจ้าของที่สายด้านหน้าของเขากับผนังที่ว่างเปล่าไม่เพียง แต่ deadens เขามีส่วนร่วมของถนน; เขาแบ่งความต่อเนื่องที่มีความสำคัญสำหรับส่วนที่เหลือของถนน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคนเดินเท้าบนถนนรู้สึกจมโดยกลุ่มเชียร์และขนาดของโครงสร้าง สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ มันไม่ได้เป็นคนเดินเท้าที่ " ขนาด " ซึ่งเป็นอาคาร หลายร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นในวันนี้มีเพียงเดียว ทางเข้าติดผนัง 2 ชั้น หนึ่งร้อยห้าสิบฟุตยาว การก่อตั้งเมืองเล็กปลีกบล็อกอาจตรงกันข้ามได้ ( ทั้งหนึ่งร้อยห้าสิบฟุต ) สี่หรือห้าร้านค้าในระดับที่สอดคล้องกับผู้คนที่ผ่านไปมา ขบวนการ " ขนาด " ของมนุษย์มักจะหมายถึงการหลีกเลี่ยงยาวติดต่อกันแนวนอนกว้างใหญ่ และให้ความสนใจกับวิธีการบนเรื่องราวของอาคารที่เกี่ยวข้องกับผู้คนบนท้องถนน ผนังว่าง " คุณลักษณะเด่นของภูมิทัศน์เมือง มาเป็นกำแพงที่ว่างเปล่า พวกเขามีข้อความ พวกเขาประกาศความคลางแคลงใจของเมืองและถนนและ undesirables ที่อาจจะอยู่ในพวกเขา . . . . . . . สิ่งหนึ่งที่ดีที่สามารถกล่าวของพวกเขาคือพวกเขาจะแย่มากๆอะไรที่ดูดี โดยความคมชัด สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำคือผนังที่ว่างเปล่าที่จะทำไปกับพวกเขา หรืออย่างน้อยก็เพื่อป้องกันการกลับมาใหม่ของพวกเขา เจ้าของที่สายด้านหน้าของเขากับผนังว่างเปล่า ไม่เพียง แต่ deadens ส่วนหนึ่งของถนน เขาทำลายความต่อเนื่องที่เป็นดังนั้นสิ่งสำคัญสำหรับส่วนที่เหลือของถนน .