The Brazilian reality facing the pr

The Brazilian reality facing the problem of PET disposal is related
to the lack of legislation requiring companies to seek a sustainable
destination for post-consumer waste. In addition to legislation,
government intervention is necessary through public policies in
order to minimize the environmental impacts caused by these
packages.
Aiming to encourage the recycling of PET, The National Health
Surveillance Agency (ANVISA) adopted, in 2008, a resolution in
order to reuse PET for packaging food products. The resolution
authorizes the use of recycled material, reshaping Brazilian
reality in relation to the productivity of this type of packaging.
In June 2008, the bottle-to-bottle recycling process was regulated
in Brazil. Coca-Cola Brasil implemented the same process that
has been used in the U.S. since the 1990s. In the Bottle-to-Bottle process,
post-consumer bottles are sorted, crushed and cleaned by an
intense washing process that allows all residue contaminants to be
removed. After washing, the material is ready to enter the production
process of new bottles by the injection of pre-forms according
to the conventional process. Coca-Cola Brasil encourages collection
of post-consumer packaging with the support of scavenger cooperatives.
In addition to the bottle-to-bottle process, Coca-Cola Brasil
develops ongoing PET lightweighting projects. The new family of
PET pre-forms was implemented in 2008: a 600 ml bottle had its
weight reduced from 28 g to 22 g and a 2-l bottle from 52 g to 48 g.
In Brazil in 2008, about 8000 t of PET was saved as a result of this
project.
The steady growth of the recycling of post-consumer PET bottles
in Brazil characterizes the current strength of the development
of PET reverse logistics, which showed little significance in previous
years, due to the fact that recycled PET packaging cannot be
used in the manufacture of new packaging for the food industry.
With the approval of the resolution by ANVISA, the market for postconsumer
PET can grow in large proportions, as the limitation to its
use no longer exists. Because of this, studies have to be carried out
in order to develop technologies accepted by member countries
of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) (Lima et al.,
2008).
According to Formigoni and Rodrigues (2009), the main problem
of the PET reverse chain in Brazil is its selective collection. This
is reflected in complaints about recycled PET: 62% of companies
using the product disapprove it, for lack of market availability and
high purchase price (ABIPET, 2009). Another aggravating factor is
that the bottleneck in the whole PET reverse chain is also in the
selective collection. There is a delay in the reverse chain structure
due to the lack of involvement of scrap dealers because the PET
competes financially with aluminum. Despite the acceptability of
recycled PET products, industries are hampered by the shortage of
this product due to faults in the selective collection, damaging the
entire reverse supply of this material.
Some Brazilian research is being conducted with the aim of
cleaner technology in the PET reverse logistics chain. Among them,
the chemical wash performed in the post-consumer bottle. According
to Mancini et al. (2010), chemical washing can be considered a
form of making PET recycling cleaner by yielding a product similar
to the original, but with a higher added value. This improvement is
expected to open up new markets as well as reinforce traditional
ones, which are normally secondary in terms of the quality and
properties they demand. This new step increases the cost of recycling
processes, but these additional costs can likely be offset by
the sale of both the cleaner recycled polymer and the byproducts,
which can be obtained with a high degree of purity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องจริงบราซิลเผชิญปัญหาของสัตว์เลี้ยงทิ้งการขาดการบังคับใช้กฎหมายให้บริษัทเพื่อค้นหาความยั่งยืนปลายทางผู้บริโภคหลังกาก นอกจากกฎหมายแทรกแซงของรัฐบาลมีความจำเป็นผ่านทางนโยบายสาธารณะสั่งเพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากเหล่านี้แพคเกจมุ่งส่งเสริมรีไซเคิล PET สุขภาพแห่งชาติหน่วยงานเฝ้าระวัง (ANVISA) นำ ใน 2008 ความละเอียดในสั่งการนำ PET สำหรับบรรจุผลิตภัณฑ์อาหาร การแก้ปัญหาอนุมัติการใช้วัสดุรีไซเคิล เรียวน่องเรียวบราซิลความจริงเกี่ยวกับประสิทธิภาพของบรรจุภัณฑ์ชนิดนี้มิถุนายน 2551 การรีไซเคิลขวดขวดควบคุมในประเทศบราซิล ลา Brasil ดำเนินเหมือนกระบวนการที่มีการใช้ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1990 ระหว่างขวดขวดขวดหลังผ่านเรียงลำดับ บด และทำความสะอาดโดยการกระบวนการล้างที่รุนแรงที่ทำให้สารปนเปื้อนตกค้างทั้งหมดให้เอาออก หลังจากซักผ้า วัสดุพร้อมที่จะป้อนการผลิตกระบวนการของขวดใหม่โดยการฉีดตามฟอร์มก่อนกระบวนการทั่วไป โคคา-โคล่า Brasil กระตุ้นคอลเลกชันของผู้บริโภคหลังการบรรจุด้วยการสนับสนุนของสหกรณ์สัตว์กินของเน่านอกจากกระบวนการขวดขวด โคคา-โคล่า Brasilพัฒนาโครงการ lightweighting PET อย่างต่อเนื่อง ครอบครัวใหม่ของแบบฟอร์มก่อนที่สัตว์เลี้ยงได้ดำเนินการในปี 2551: ขวด 600 ml มีของน้ำหนักลดลงจาก 28 กรัม 22 กรัมและขวด 2-l จาก 52 g กับ 48 gในบราซิลในปี 2008 ประมาณ 8000 t ของ PET ถูกบันทึกจากการนี้โครงการการเติบโตที่มั่นคงของรีไซเคิลขวด PET ของผู้บริโภคหลังในบราซิลระบุลักษณะแรงปัจจุบันของการพัฒนาของ PET กลับโลจิสติกส์ ซึ่งแสดงให้เห็นความสำคัญน้อยในก่อนหน้านี้ปี เนื่องจากที่รีไซเคิล PET บรรจุภัณฑ์ไม่สามารถใช้ในการผลิตบรรจุภัณฑ์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรมอาหารโดยการอนุมัติของการแก้ปัญหาโดย ANVISA ตลาด postconsumerสัตว์เลี้ยงสามารถเติบโตในสัดส่วนใหญ่ เป็นการจำกัดความไม่มีใช้ ด้วยเหตุนี้ การศึกษาได้ดำเนินการการพัฒนาเทคโนโลยีที่ยอมรับ โดยประเทศสมาชิกของใต้กรวยทั่วไปตลาด (MERCOSUR) (ลิมา et al.,2008)ตาม Formigoni และโรดริเกวส (2009), ปัญหาหลักของสัตว์ โซ่กลับบราซิลเป็นคอลเลกชันที่เลือก นี้ในข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการรีไซเคิล PET: 62% ของบริษัทต่อกฤษฎีกาในการปฏิเสธ ขาดตลาดพร้อมใช้งาน และราคาซื้อสูง (ABIPET, 2009) เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ aggravatingที่รองใน PET ทั้งหมดกลับโซ่ยังอยู่ในการคอลเลกชันใช้ มีการเลื่อนเวลาในโครงสร้างโซ่ย้อนกลับการขาดการมีส่วนร่วมของตัวแทนจำหน่ายของเสียเนื่องจาก PETแข่งขันทางการเงิน ด้วยอลูมิเนียม แม้ acceptability ของผลิตภัณฑ์รีไซเคิล PET อุตสาหกรรมถูกขัดขวาง โดยขาดแคลนผลิตภัณฑ์นี้เนื่องจากข้อบกพร่องในคอลเลกชันที่เลือก สร้างความเสียหายทั้งอุปทานย้อนวัสดุนี้บางวิจัยบราซิลจะถูกดำเนินการกับจุดมุ่งหมายของเทคโนโลยีสะอาดในห่วงโซ่โลจิสติกส์ย้อนกลับ PET ในหมู่พวกเขามีดำเนินการล้างสารเคมีในขวดหลังผ่าน ตามการ Mancini et al. (2010), เคมีซักผ้าถือได้ว่าเป็นแบบฟอร์มการทำ PET รีไซเคิลฝุ่น โดยผลผลิตผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันไปแต่เดิม มีค่าเพิ่มสูงขึ้น มีการปรับปรุงนี้คาดว่าจะเปิดตลาดใหม่ ตลอดจนการเสริมสร้างแบบดั้งเดิมคน ซึ่งโดยปกติรองในแง่ของคุณภาพ และคุณสมบัติที่ต้องการ ขั้นตอนใหม่นี้เพิ่มต้นทุนของการรีไซเคิลกระบวนการ แต่ต้นทุนเหล่านี้เพิ่มเติมสามารถจะถูกออฟเซ็ตโดยขายเมอร์รีไซเคิลทำความสะอาดและสารตกค้างซึ่งสามารถรับกับระดับสูงของความบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงบราซิลประสบปัญหาในการกำจัด PET
ที่เกี่ยวข้องการขาดของกฎหมายที่ต้องการให้บริษัท
ที่จะแสวงหาความยั่งยืนปลายทางสำหรับการโพสต์ของเสียของผู้บริโภค นอกจากนี้ในการออกกฎหมายการแทรกแซงของรัฐบาลเป็นสิ่งที่จำเป็นผ่านนโยบายสาธารณะเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการเหล่านี้แพคเกจ. มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมให้มีการรีไซเคิล PET, สุขภาพแห่งชาติหน่วยงานเฝ้าระวัง(ANVISA) นำมาใช้ในปี 2008 ความละเอียดในการสั่งซื้อเพื่อนำมาใช้ PET สำหรับการบรรจุผลิตภัณฑ์อาหาร มติอนุมัติการใช้วัสดุรีไซเคิลที่ก่อร่างใหม่ของบราซิลเป็นจริงในความสัมพันธ์กับผลผลิตของชนิดของบรรจุภัณฑ์นี้. ในเดือนมิถุนายนปี 2008 กระบวนการรีไซเคิลขวดต่อขวดถูกควบคุมในบราซิล Coca-Cola Brasil ดำเนินกระบวนการเดียวกันกับที่มีการใช้ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี1990 ในกระบวนการขวดต่อขวดขวดโพสต์ของผู้บริโภคที่มีการเรียงบดและทำความสะอาดโดยขั้นตอนการซักผ้าที่รุนแรงที่ช่วยให้สารปนเปื้อนสารตกค้างทั้งหมดที่จะถูกลบออก หลังจากล้างวัสดุที่มีความพร้อมที่จะเข้าสู่การผลิตกระบวนการของขวดใหม่โดยการฉีดรูปแบบก่อนตามกระบวนการเดิม Coca-Cola Brasil กระตุ้นให้คอลเลกชันของบรรจุภัณฑ์ของการโพสต์ของผู้บริโภคด้วยการสนับสนุนของสหกรณ์กินของเน่า. นอกจากกระบวนการขวดต่อขวด Coca-Cola Brasil พัฒนาโครงการ PET น้ำหนักเบาอย่างต่อเนื่อง ครอบครัวใหม่ของPET แบบฟอร์มก่อนถูกนำมาใช้ในปี 2008: ขวดมิลลิลิตร 600 ได้ของน้ำหนักที่ลดลงจาก28 กรัมถึง 22 กรัมและขวด 2 ลิตรจาก 52 กรัม 48 กรัม. ในประเทศบราซิลในปี 2008 ประมาณ 8,000 ตัน PET ได้รับการบันทึกเป็นผลจากการนี้โครงการ. การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของการรีไซเคิลขวดโพสต์ของผู้บริโภคเม็ดพลาสติก PET ในบราซิลลักษณะความแข็งแรงในปัจจุบันของการพัฒนาของ PET กลับจิสติกส์ซึ่งแสดงให้เห็นความสำคัญน้อยในก่อนหน้านี้ปีที่ผ่านมาเนื่องจากความจริงที่ว่าPET รีไซเคิล บรรจุภัณฑ์ที่ไม่สามารถใช้ในการผลิตบรรจุภัณฑ์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรมอาหาร. ด้วยความเห็นชอบมติโดย ANVISA ตลาดสำหรับ postconsumer PET สามารถเจริญเติบโตได้ในสัดส่วนที่มีขนาดใหญ่เป็นข้อ จำกัด ในการที่ไม่ได้ใช้อยู่ ด้วยเหตุนี้การศึกษาจะต้องมีการดำเนินการเพื่อที่จะพัฒนาเทคโนโลยีที่ได้รับการยอมรับจากประเทศสมาชิกของภาคใต้โคนตลาดร่วม(MERCOSUR) (Lima et al., 2008). ตาม Formigoni และโรดริกู (2009) ที่เป็นปัญหาหลักของห่วงโซ่ PET กลับในบราซิลเป็นคอลเลกชันของการคัดเลือก นี้สะท้อนให้เห็นในการร้องเรียนเกี่ยวกับการรีไซเคิล PET: 62% ของ บริษัท ที่ใช้ผลิตภัณฑ์มันไม่อนุมัติสำหรับการขาดความพร้อมของตลาดและราคาซื้อสูง(ABIPET 2009) อีกเหตุปัจจัยคือที่คอขวดในทั้งห่วงโซ่ PET กลับยังอยู่ในคอลเลกชันที่เลือก มีความล่าช้าในโครงสร้างห่วงโซ่กลับเป็นเนื่องจากการขาดการมีส่วนร่วมของผู้แทนจำหน่ายเศษเพราะ PET แข่งขันทางการเงินที่มีอลูมิเนียม แม้จะมีการยอมรับของผลิตภัณฑ์ PET รีไซเคิลอุตสาหกรรมจะถูกขัดขวางโดยปัญหาการขาดแคลนของผลิตภัณฑ์นี้อันเนื่องมาจากความผิดพลาดในการเก็บสะสมเลือกทำลายอุปทานทั้งหมดย้อนกลับของวัสดุนี้. บางวิจัยบราซิลจะถูกดำเนินการโดยมีจุดประสงค์ของเทคโนโลยีสะอาดใน PET กลับ ห่วงโซ่โลจิสติก ในหมู่พวกเขาล้างสารเคมีในขวดดำเนินการโพสต์ของผู้บริโภค ตามไปซานโดรอัลเอต (2010) ล้างสารเคมีที่ได้รับการพิจารณารูปแบบของการทำความสะอาดรีไซเคิลPET โดยผลผลิตผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่เดิมแต่มีมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น การปรับปรุงนี้คาดว่าจะเปิดตลาดใหม่เช่นเดียวกับการเสริมสร้างแบบดั้งเดิมคนซึ่งเป็นปกติที่สองในแง่ของคุณภาพและคุณสมบัติของพวกเขาต้องการ ขั้นตอนใหม่นี้จะเพิ่มค่าใช้จ่ายของการรีไซเคิลกระบวนการแต่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านี้จะสามารถได้รับการชดเชยจากการขายของทั้งทำความสะอาดรีไซเคิลลิเมอร์และผลพลอยได้ที่ซึ่งสามารถรับได้ที่มีระดับสูงของความบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลจริง ซึ่งปัญหาในการกำจัดสัตว์เลี้ยงเกี่ยวข้อง
การขาดของบริษัทกฎหมายที่ต้องการแสวงหาปลายทางที่ยั่งยืน
จากผู้บริโภค โพสต์ นอกจากกฎหมาย การแทรกแซงของรัฐบาลที่จำเป็นผ่าน

นโยบายสาธารณะในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากแพคเกจนี้
.
มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลสัตว์เลี้ยง
สุขภาพแห่งชาติหน่วยงานเฝ้าระวัง ( anvisa ) มาใช้ โดยความละเอียดในการใช้สัตว์เลี้ยง
ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์อาหาร ความละเอียด
Control ใช้วัสดุรีไซเคิล reshaping บราซิล
ความจริงในความสัมพันธ์กับการผลิตของบรรจุภัณฑ์ประเภทนี้ .
ในเดือนมิถุนายน 2008 , ขวดขวดรีไซเคิล กระบวนการควบคุม
ในบราซิล โคคา โคล่า บราซิลใช้ขั้นตอนเดียวกันกับที่
ได้ถูกใช้ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1990 ในขวดกระบวนการขวด , ขวดผู้บริโภค
โพสต์จะถูกจัดเรียง , บดและทำความสะอาด โดยมีกระบวนการที่ช่วยให้สารพิษรุนแรงซัก
กาก
ทั้งหมดจะถูกลบออก หลังจากล้าง , วัสดุที่พร้อมที่จะเข้าสู่กระบวนการผลิต
ขวดใหม่ โดยการฉีดก่อนตามฟอร์ม
กับกระบวนการปกติโคคา โคล่า บราซิล กระตุ้นคอลเลกชัน
โพสต์ของผู้บริโภคบรรจุภัณฑ์ด้วยการสนับสนุนของสหกรณ์บริการ .
นอกจากขวดกระบวนการขวดโคคาโคล่าบราซิล
พัฒนาอย่างต่อเนื่องสัตว์เลี้ยง lightweighting โครงการ ครอบครัวใหม่ของ
รูปแบบสัตว์เลี้ยงก่อนใช้ในปี 2008 : ขวด 600 ml มีน้ำหนักลดลงจาก 28
G 22 กรัม และ 2-l ขวดจาก 52 กรัม 48 g .
ในบราซิล 2008ประมาณ 8000 t สัตว์เลี้ยงบันทึกผลของโครงการนี้
.
มั่นคงการรีไซเคิลของขวด PET ผู้บริโภคโพสต์
ในบราซิล characterizes ปัจจุบันแรงของการพัฒนา
สัตว์เลี้ยงโลจิสติกส์ย้อนกลับ ซึ่งให้ความสำคัญน้อยในก่อนหน้านี้
ปี เนื่องจากว่าไม่สามารถบรรจุ PET รีไซเคิลเป็น
ใช้ ในการผลิตบรรจุภัณฑ์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรมอาหาร
กับการอนุมัติของมติ โดย anvisa ตลาด postconsumer
สัตว์เลี้ยงจะเติบโตในสัดส่วนขนาดใหญ่ เป็นข้อจำกัดของ
ไม่ใช้อีกต่อไป ด้วยเหตุนี้ การศึกษาต้องดำเนินการ
เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีที่ได้รับการยอมรับจากประเทศสมาชิก
ของกรวยที่ภาคใต้ตลาดร่วม ( Mercosur ) ( ลิมา et al . ,

) ) ตาม formigoni และ โรดริเกส ( 2009 ) ,
ปัญหาหลักของสัตว์เลี้ยงกลับโซ่ในบราซิลเป็นคอลเลกชันที่เลือกของ นี้
สะท้อนในการร้องเรียนเกี่ยวกับ PET รีไซเคิล : 62 % ของบริษัท
โดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่เห็นด้วยกับมัน สำหรับการขาดความพร้อมของตลาดและ
ราคาซื้อสูง ( abipet , 2009 ) อีกหนึ่งปัจจัย aggravating คือ
ที่คอขวดในทั้งสัตว์เลี้ยงกลับโซ่ใน
คอลเลกชันที่เลือกมีความล่าช้าในย้อนกลับโครงสร้างโซ่
เนื่องจากการขาดการมีส่วนร่วมของผู้ค้าเศษเพราะสัตว์เลี้ยง
แข่งขันทางการเงินกับอลูมิเนียม แม้จะมีการยอมรับ
ผลิตภัณฑ์ PET รีไซเคิลอุตสาหกรรมเป็น hampered โดยการขาดแคลน
ผลิตภัณฑ์นี้เนื่องจากความผิดพลาดในคอลเลกชันที่เลือก , ทำลาย
ทั้งหมดกลับ
จัดหาวัสดุนี้บางบราซิลวิจัยถูกดำเนินการด้วยวัตถุประสงค์
เทคโนโลยีสะอาดในสัตว์เลี้ยง โลจิสติกส์ย้อนกลับ ห่วงโซ่ ในหมู่พวกเขา
เคมีล้างการโพสต์ของผู้บริโภคในขวด ตาม
กับมันชินี่ et al . ( 2010 ) , ล้างเคมีสามารถพิจารณารูปแบบของการรีไซเคิลสะอาด

เพื่อให้ผลผลิตผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันเดิมสัตว์เลี้ยง แต่ มีมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น . การปรับปรุงนี้
คาดว่าจะเปิดตลาดใหม่ รวมทั้งเสริมสร้างคนดั้งเดิม
ซึ่งโดยปกติจะรองในด้านคุณภาพและ
คุณสมบัติที่พวกเขาต้องการ ขั้นตอนนี้จะเป็นการเพิ่มต้นทุน
กระบวนการรีไซเคิล แต่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านี้สามารถอาจจะชดเชยโดย
ขายทั้งสะอาดรีไซเคิลพอลิเมอร์และผลพลอยได้
ซึ่งสามารถรับได้กับระดับสูงของความบริสุทธิ์