Greetings“BGFretail, Making Life Mo

Greetings

“BGFretail,
Making Life More Convenient”

Let me welcome our customers who love BGFretail!

Since opening our 1st store in 1990, BGFretail has grown to become Korea’s No. 1 convenience retailer thanks to your consistent interest and support. BGFretail operates approximately 7,900 stores nationwide, including stores in the Kaesong Industrial Complex and Ul-leung Island. Our unwillingness to rest on our laurels has enabled us to continuously lead the domestic convenience store market through persistent innovation and changes. CU, a Korean style convenience store, optimizes its merchandise and services by focusing on Korean consumption patterns and lifestyles. The essence of our company’s innovation is to prioritize the real- ization of customer satisfaction. BGFretail promises to provide our customers with conv- enience, comfort and fresh pleasure through our CU - CVS for you.

BGFretail pursues coexistence management as another value, and as part of a socially respon- sible corporate approach. BGFretail is the leading company in the convenience store mar- ket, and has been shaking up the market by launching a new business structure that significantly improves profitability for franchisees. BGFretail pursues various social contribution programs each year together with our franchisees, and strives to be a corporation that contributes to the development of our society.

BGFretail will continue to look for new challenges in order to become a top-notch provider of a comprehensive distribution service that makes life more convenient and contributes to our society. Let us anticipate the continued support of customers for BGFretail, which is working persistently to become a genuine ‘rest- ing place’ for our customers. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี"BGFretail ทำให้ชีวิตสะดวกขึ้น"ผมขอต้อนรับลูกค้าที่รัก BGFretailตั้งแต่เปิดร้านแรกในปี 1990, BGFretail ได้เติบโตขึ้นจะกลายเป็น ร้านค้าปลีกสะดวกหมายเลข 1 ของเกาหลีจากดอกเบี้ยที่สอดคล้องและสนับสนุนของคุณ BGFretail ทำงานประมาณ 7,900 ร้านทั่วประเทศ รวมร้านค้าในแคซ็องอุตสาหกรรมคอมเพล็กซ์และ Ul-เหลียงเกาะ ไม่เต็มใจของเราที่เหลือนิ่งได้เปิดใช้งานเราเป็นผู้นำตลาดร้านสะดวกซื้อในประเทศถาวรนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง CU สไตล์เกาหลีร้านสะดวกซื้อ เพิ่มประสิทธิภาพของสินค้าและบริการ โดยเน้นรูปแบบการใช้ภาษาเกาหลีและวิถีชีวิต สาระสำคัญของนวัตกรรมของบริษัทเราคือการ จัดลำดับความสำคัญ ization จริงของลูกค้า BGFretail สัญญาว่า จะให้ลูกค้าของเรา conv enience สบายสดผ่านเรา CU - CVS สำหรับคุณ BGFretail pursues จัดการอยู่ร่วมกัน เป็นค่าอื่น และ เป็นส่วนหนึ่งของการสังคมต่วลูกจ้างองค์กรวิธีการ BGFretail เป็นบริษัทชั้นนำในเขตทะเลของร้านสะดวกซื้อ และมีการเขย่าตลาด ด้วยการเปิดตัวโครงสร้างธุรกิจใหม่ที่ช่วยปรับปรุงผลกำไรสำหรับแฟรนไชส์ BGFretail pursues โปรแกรมช่วยเหลือสังคมต่าง ๆ ในแต่ละปีร่วมกับแฟรนไชส์ของเรา และมุ่งมั่นที่จะ เป็นองค์กรที่ก่อให้เกิดการพัฒนาของสังคมของเรา BGFretail จะหาความท้าทายใหม่เพื่อเป็น ผู้ให้บริการที่ดีการกระจายครอบคลุมบริการที่ทำให้ชีวิตสะดวกมากขึ้น และก่อให้เกิดสังคมของเรา เราคาดว่าจะมีการสนับสนุนลูกค้าสำหรับ BGFretail ที่ทำงานเสมอเป็น ตัวแท้ของ ing เหลือสถานสำหรับลูกค้าของเรา ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทาย

"BGFretail,
ทำให้ชีวิตสะดวกสบายมากขึ้น"

ผมขอต้อนรับลูกค้าของเราที่รัก BGFretail!

ตั้งแต่วันที่ 1 เปิดร้านของเราในปี 1990 BGFretail ได้เติบโตขึ้นเป็นของเกาหลีขอบคุณร้านค้าปลีกฉบับที่ 1 เพื่อความสะดวกของดอกเบี้ยที่สอดคล้องกันของคุณและการสนับสนุน BGFretail ดำเนินการประมาณ 7,900 ร้านค้าทั่วประเทศรวมทั้งร้านค้าใน Kaesong Industrial Complex และ UL-เหลียงเกาะ ความไม่เต็มใจของเราที่จะพักผ่อนใน laurels ของเราได้ช่วยให้เราอย่างต่อเนื่องเพื่อนำไปสู่ตลาดร้านสะดวกซื้อภายในประเทศผ่านนวัตกรรมถาวรและการเปลี่ยนแปลง CU สไตล์ร้านสะดวกซื้อเกาหลี, การเพิ่มประสิทธิภาพของสินค้าและบริการของ บริษัท โดยมุ่งเน้นไปที่รูปแบบการบริโภคของเกาหลีและวิถีชีวิต สาระสำคัญของนวัตกรรมของ บริษัท ของเราคือการจัดลำดับความสำคัญ ization จริงของความพึงพอใจของลูกค้า BGFretail สัญญาว่าจะให้ลูกค้าของเรามี enience conv- ความสะดวกสบายและมีความสุขสดผ่านจุฬาฯ ของเรา -. CVS สำหรับคุณ

BGFretail แสวงหาการจัดการการอยู่ร่วมกันเป็นค่าอื่นและเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการที่องค์กรรับผิดชอบต่อสังคมกฎข้อบังคับ BGFretail เป็น บริษัท ชั้นนำในร้านสะดวกซื้อ มี.ค. ศรีสะเกษและได้รับการเขย่าตลาดด้วยการเปิดตัวโครงสร้างธุรกิจใหม่ที่มีนัยสำคัญช่วยเพิ่มผลกำไรให้กับแฟรนไชส์ BGFretail แสวงหาโปรแกรมการมีส่วนร่วมทางสังคมต่างๆในแต่ละปีร่วมกับแฟรนไชส์ของเราและมุ่งมั่นที่จะเป็น บริษัท ที่ก่อให้เกิดการพัฒนาของสังคมของเรา.

BGFretail จะยังคงมองสำหรับความท้าทายใหม่เพื่อที่จะเป็นผู้ให้บริการด้านบากในการให้บริการการจัดจำหน่ายที่ครอบคลุม ที่ทำให้ชีวิตสะดวกสบายมากขึ้นและก่อให้เกิดสังคมของเรา ขอให้เราคาดว่าจะมีการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของลูกค้า BGFretail ซึ่งกำลังทำงานอยู่เสมอที่จะกลายเป็นของแท้ 'ไอเอ็นจี rest- สถานที่สำหรับลูกค้าของเรา ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายbgfretail " ,ทำให้ชีวิตสะดวกมากขึ้น "ขอต้อนรับลูกค้าที่ชอบ bgfretail !ตั้งแต่เปิดร้านแรกของเราในปี 1990 bgfretail ได้เติบโตขึ้นเป็นเบอร์ 1 ของเกาหลีซื้อร้านค้าปลีกขอบคุณความสนใจสอดคล้องกันและการสนับสนุนของคุณ bgfretail ทำงานประมาณ 7900 บาท ร้านค้าทั่วประเทศ รวมถึงร้านค้าในแกซองอุตสาหกรรมซับซ้อนและ UL เหลียงเกาะ ความไม่เต็มใจของเราที่เหลือใน laurels ของเราได้เปิดการใช้งานเราอย่างต่อเนื่องนำไปสู่ตลาดร้านสะดวกซื้อในประเทศผ่านแบบถาวรนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลง ทองแดง เป็นสไตล์เกาหลี ร้านสะดวกซื้อ , การเพิ่มประสิทธิภาพของสินค้าและบริการ โดยเน้นรูปแบบการใช้ภาษาเกาหลี และไลฟ์สไตล์ สาระสําคัญของนวัตกรรมของ บริษัท ของเราคือการจัดลําดับความสําคัญรับรองเอกสารจริง - ความพึงพอใจของลูกค้า bgfretail สัญญาเพื่อให้ลูกค้าของเรา ด้วยลำเลียง - enience , ความสะดวกสบายและความสุขสดผ่านจุฬาฯ ของเรา - ย่อสำหรับคุณbgfretail pursues การจัดการการอยู่ร่วมกันเป็นค่าอื่น และเป็นส่วนหนึ่งของสังคมขององค์กรตอบสนอง - ทั้งนั้น ) bgfretail เป็นบริษัทชั้นนําในร้านสะดวกซื้อมาร์ - เกตุ และได้รับการเขย่าตลาดด้วยการเปิดตัวธุรกิจใหม่โครงสร้างอย่างมีนัยสำคัญช่วยเพิ่มผลกำไรสำหรับแฟรนไชส์ bgfretail pursues โปรแกรมช่วยเหลือสังคมต่าง ๆ ในแต่ละปีร่วมกับแฟรนไชส์ซีของเราและมุ่งมั่นที่จะเป็น บริษัท ที่มีส่วนช่วยในการพัฒนาของสังคมของเราbgfretail จะยังคงมองหาความท้าทายใหม่ในการเป็นผู้ให้บริการชั้นเยี่ยมของครอบคลุมการกระจายการให้บริการ ที่ทำให้ชีวิตสะดวกมากขึ้น และมีส่วนช่วยให้สังคมของเรา เราคาดว่าจะมีการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของลูกค้า bgfretail ซึ่งทำงานอยู่เสมอ กลายเป็นแท้ " พัก - ing สถานที่สำหรับลูกค้าของเรา ขอบคุณครับ