Is this really corruption? In Filip

Is this really corruption? In Filipino, it is called lagay, a small scale this is generally accepted.AT the clerical level, civil servants’ salaries are so low that the workers need to supplement their income to support their families. The view of recipients of lagay is that family is more important than ethical considerations relating to the receipt of money from people who can afford it, in return for speeding up processing of documentation. On the other hand, this is a sliding scale. At higher levels in government service, graft can be more serious Elections are often bloody, not only because of rivalries between families, but because of the kickback involved, even at the level of mayor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่จริง ๆ ความเสียหายหรือไม่ ในฟิลิปปินส์ มันคือ lagay ขนาดเล็กที่นี้เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป เงินเดือนของราชการจะไม่ให้ต่ำว่า ผู้ปฏิบัติงานที่ต้องการเสริมรายได้ของพวกเขาเพื่อสนับสนุนครอบครัวระดับเสมียน มุมมองของผู้รับของ lagay คือว่า ครอบครัวสำคัญกว่าการพิจารณาด้านจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการรับเงินจากคนที่สามารถจ่ายได้ กลับมาเพื่อเร่งการประมวลผลเอกสาร บนมืออื่น ๆ เป็นสเกลเลื่อน ในระดับสูงในรัฐบาล รับสินบนได้อย่างรุนแรงมากขึ้นการเลือกตั้งมักเลือด ไม่เท่านั้น เพราะ rivalries ระหว่างครอบครัว แต่เนื่อง จาก kickback ที่เกี่ยวข้อง แม้แต่ในระดับของนายกเทศมนตรีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นความเสียหายจริงเหรอ? ในฟิลิปปินส์จะเรียกว่า lagay, ขนาดเล็กนี้โดยทั่วไป accepted.AT ระดับธุรการ, เงินเดือนข้าราชการจึงต่ำว่าคนงานจะต้องมีการเสริมรายได้เพื่อสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา มุมมองของผู้รับ lagay คือการที่ครอบครัวมีความสำคัญมากกว่าการพิจารณาจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการรับเงินจากคนที่สามารถจ่ายได้ในการตอบแทนสำหรับการเร่งการประมวลผลของเอกสาร ในทางตรงกันข้ามนี้เป็นขั้นบันได ในระดับที่สูงขึ้นในการให้บริการภาครัฐรับสินบนสามารถเลือกตั้งที่รุนแรงมากขึ้นมักจะมีเลือดไม่เพียงเพราะการแข่งขันระหว่างครอบครัว แต่เนื่องจากสินบนที่เกี่ยวข้องแม้ในระดับของนายกเทศมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้มีการทุจริตจริง ๆ ? ในฟิลิปปินส์ เรียกว่า lagay , ขนาดเล็กนี้โดยทั่วไป accepted.at ระดับธุรการ เงินเดือนข้าราชการจะต่ำมาก จนคนงานต้องเสริมรายได้เพื่อสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา มุมมองของผู้รับ lagay ครอบครัวนั้นสำคัญกว่าข้อพิจารณาด้านจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการรับเงินจากคนที่สามารถจ่ายได้ ,ในการตอบแทนสำหรับการเร่งการประมวลผลของเอกสาร บนมืออื่น ๆที่เป็นตาราง ในระดับที่สูงขึ้นในการให้บริการภาครัฐ ตอนกิ่ง สามารถเลือกตั้งรุนแรงมากขึ้นมักจะเปื้อนเลือด ไม่เพียง แต่เนื่องจากการแข่งขันระหว่างครอบครัว แต่เพราะเรื่องเงินสินบนที่เกี่ยวข้องแม้ที่ระดับนายกเทศมนตรี