The Risks of Cigarette SmokeDiscove

The Risks of Cigarette Smoke
Discovered in the early 1800s and named ‘nicotianine’, the oily essence now called nicotine is the main active ingredient of tobacco. Nicotine, however, is only a small component of cigarette smoke, which contains more than 4,700 chemical compounds, including 43 cancer-causing substances. In recent times, scientific research has been providing evidence that years of cigarette smoking vastly increases the risk of developing fatal medical conditions.
In addition to being responsible for more than 85 per cent of lung cancers, smoking is associated with cancers of, amongst others, the mouth, stomach and kidneys, and is thought to cause about 14 per cent of leukemia and cervical cancers. In 1990, smoking caused more than 84,000 deaths, mainly resulting from such problems as pneumonia, bronchitis and influenza. Smoking, it is believed, is responsible for 30 per cent of all deaths from cancer and clearly represents the most important preventable cause of cancer in countries like the United States today.
Passive smoking, the breathing in of the side-stream smoke from the burning of tobacco between puffs or of the smoke exhaled by a smoker, also causes a serious health risk. A report published in 1992 by the US Environmental Protection Agency (EPA) emphasized the health dangers, especially from side-stream smoke. This type of smoke contains more smaller particles and is therefore more likely to be deposited deep in the lungs. On the basis of this report, the EPA has classified environmental tobacco smoke in the highest risk category for causing cancer.
As an illustration of the health risks, in the case of a married couple where one partner is a smoker and one a non-smoker, the latter is believed to have a 30 per cent higher risk of death from heart disease because of passive smoking. The risk of lung cancer also increases over the years of exposure and the figure jumps to 80 per cent if the spouse has been smoking four packs a day for 20 years. It has been calculated that 17 per cent of cases of lung cancer can be attributed to high levels of exposure to second-hand tobacco smoke during childhood and adolescence.
A more recent study by researchers at the University of California at San Francisco (UCSF) has shown that second-hand cigarette smoke does more harm to non-smokers than to smokers. Leaving aside the philosophical question of whether anyone should have to breathe someone else’s cigarette smoke, the report suggests that the smoke experienced by many people in their daily lives is enough to produce substantial adverse effects on a person’s heart and lungs.
The report, published in the Journal of the American Medical Association (AMA), was based on the researchers’ own earlier research but also includes a review of studies over the past few years. The American Medical Association represents about half of all US doctors and is a strong opponent of smoking. The study suggests that people who smoke cigarettes are continually damaging their cardiovascular system, which adapts in order to compensate for the effects of smoking. It further states that people who do not smoke do not have the benefit of their system adapting to the smoke inhalation. Consequently, the effects of passive smoking are far greater on non-smokers than on smokers.
This report emphasizes that cancer is not caused by a single element in cigarette smoke; harmful effects to health are caused by many components. Carbon monoxide, for example, competes with oxygen in red blood cells and interferes with the blood’s ability to deliver life-giving oxygen to the heart. Nicotine and other toxins in cigarette smoke activate small blood cells called platelets, which increases the likelihood of blood clots, thereby affecting blood circulation throughout the body.
The researchers criticize the practice of some scientific consultants who work with the tobacco industry for assuming that cigarette smoke has the same impact on smokers as it does on non-smokers. They argue that those scientists are underestimating the damage done by passive smoking and, in support of their recent findings, cite some previous research which points to passive smoking as the cause for between 30,000 and 60,000 deaths from heart attacks each year in the United States. This means that passive smoking is the third most preventable cause of death after active smoking and alcohol-related diseases
The study argues that the type of action needed against passive smoking should be similar to that being taken against illegal drugs and AIDS (SIDA). The UCSF researchers maintain that the simplest and most cost-effective action is to establish smoke-free work places, schools and public places.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงของควันบุหรี่เพราะก่อนการค้นพบ และตั้งชื่อ 'nicotianine' มันสำคัญตอนนี้เรียกว่านิโคตินเป็นส่วนประกอบหลักของยาสูบ นิโคติน อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงขนาดเล็กส่วนประกอบของบุหรี่ ซึ่งประกอบด้วยสารประกอบทางเคมีมากกว่า 4,700 รวมถึงสารก่อมะเร็ง 43 ในครั้งล่าสุด งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้ให้หลักฐานว่า ปีสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงโรคร้ายแรงโรคสำคัญ ๆนอกจากจะรับผิดชอบสำหรับมากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์ของโรคมะเร็งปอด สูบบุหรี่สัมพันธ์กับโรคมะเร็งของ หมู่คน ปาก กระเพาะอาหาร และไต และคิดว่า ทำประมาณ 14 ร้อยละของมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งปากมดลูก ในปี 1990 สูบบุหรี่เกิดเสียชีวิตกว่า 84,000 ส่วนใหญ่เกิดจากปัญหาดังกล่าวเช่นปอดบวม หลอดลมอักเสบ และไข้หวัดใหญ่ สูบบุหรี่ มันเชื่อว่า รับผิดชอบสำหรับร้อยละ 30 ของทั้งหมดเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง และชัดเจนแทน preventable สาเหตุสำคัญของโรคมะเร็งในประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาวันนี้บุหรี่ passive หายใจในควันด้านกระแสจากการเผาไหม้ใบยาสูบระหว่าง puffs หรือควัน exhaled โดยสูบบุหรี่ ยังทำให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพร้ายแรง รายงานที่เผยแพร่ในปี 1992 โดยเราสิ่งแวดล้อมป้องกันหน่วย (EPA) เน้นสุขภาพอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกระแสด้านควัน ควันชนิดนี้ประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กมาก และจึงมีแนวโน้มที่จะนำฝากในปอดลึก ตามรายงานนี้ EPA ได้จัดสิ่งแวดล้อมยาสูบควันในประเภทความเสี่ยงสูงสุดก่อให้เกิดมะเร็งเป็นภาพของความเสี่ยงด้านสุขภาพ ในกรณีที่คู่สมรสคู่หนึ่งสูบบุหรี่และหนึ่งเป็นบุหรี่ หลังเชื่อว่ามีความเสี่ยงสูงร้อยละ 30 ของการตายจากโรคหัวใจเนื่องจากสูบบุหรี่ passive นอกจากนี้ยังเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดปีแสง และตัวเลขกระโดดไปร้อยละ 80 ถ้าคู่สมรสมีการสูบบุหรี่ 4 ชุดตลอด 20 ปี มันมีการคำนวณที่ 17 ร้อยละของกรณีโรคมะเร็งปอดสามารถเกิดจากระดับสูงของการสัมผัสกับควันในระหว่างวัยเด็กและวัยรุ่นสูบบุหรี่มือสองการศึกษาล่าสุด โดยนักวิจัยมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ San Francisco (UCSF) ที่ได้แสดงว่า ควันบุหรี่มือสองมากขึ้นเป็นอันตรายต่อการสูบบุหรี่มากกว่าผู้สูบบุหรี่เพื่อ ปล่อยเฉยคำถามปรัชญาที่ว่าใครควรจะหายใจของบุหรี่ รายงานแนะว่า ควันที่มีประสบการณ์จากหลายคนในชีวิตประจำวันจะพอพบส่งผลต่อหัวใจและปอดของผู้ผลิตเป็นไปตามรายงาน ตีพิมพ์ในสมุดรายวันของการสมาคมแพทย์อเมริกัน (เว็บ), เป็นเจ้าของงานวิจัยก่อนหน้านี้ของนักวิจัย แต่ยัง รวมถึงการทบทวนการศึกษากี่ปีผ่านมา สมาคมแพทย์อเมริกันแสดงประมาณครึ่งหนึ่งของแพทย์สหรัฐอเมริกาทั้งหมด และเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งของการสูบบุหรี่ การศึกษาแนะนำว่า คนที่สูบบุหรี่จะทำลายระบบหัวใจและหลอดเลือดของพวกเขา ซึ่งปรับเพื่อชดเชยผลกระทบของการสูบบุหรี่ อย่างต่อเนื่อง มันเพิ่มเติมระบุว่า คนที่สูบบุหรี่ไม่มีประโยชน์ของการดัดแปลงระบบการดมควัน ดังนั้น ผลกระทบของการสูบบุหรี่ passive จะไกลมากขึ้นในการสูบบุหรี่มากกว่าผู้สูบบุหรี่ในรายงานนี้เน้นที่องค์ประกอบหนึ่งในบุหรี่ ไม่เกิดมะเร็ง ผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากส่วนประกอบหลาย คาร์บอนมอนอกไซด์ เช่น แข่งขันกับออกซิเจนในเม็ดเลือดแดง และรบกวนความสามารถของเลือดส่งออกซิเจนให้ชีวิตไปห้อง นิโคตินและสารพิษอื่น ๆ ในบุหรี่เรียกใช้เม็ดเลือดขนาดเล็กที่เรียกว่าเกล็ดเลือด ซึ่งเพิ่มโอกาสของเลือด clots จึงมีผลต่อการไหลเวียนของเลือดทั่วร่างกายนักวิจัยวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติของที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์บางอย่างที่ทำงานกับอุตสาหกรรมยาสูบสำหรับสมมติว่าควันบุหรี่มีผลกระทบเดียวกันในผู้สูบบุหรี่ปรากฏบนสูบบุหรี่ พวกเขาโต้แย้งว่า นักวิทยาศาสตร์เหล่านั้นมีเราความเสียหายโดยการสูบบุหรี่ passive และ สนับสนุนการค้นพบล่าสุด อ้างอิงบางงานวิจัยก่อนหน้านี้ที่ไปสูบบุหรี่ passive เป็นสาเหตุระหว่าง 30000 และ 60000 เสียชีวิตจากการโจมตีของหัวใจในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกา หมายความ ว่า บุหรี่ passive เป็นสาเหตุ preventable สุดสามตายหลังจากการสูบบุหรี่ที่ใช้งานอยู่และโรคที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์การศึกษาจนว่า ชนิดของการดำเนินการที่จำเป็นกับบุหรี่ passive ควรที่นำยาเสพติดและโรคเอดส์ (สีดา) นักวิจัยของ UCSF รักษาที่ กระทำง่ายที่สุด และคุ้มค่ามากที่สุดคือการ สร้างสถานทำงานที่ดี โรงเรียน และสถานสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงจากควันบุหรี่
ค้นพบในช่วงต้นปี 1800 และตั้งชื่อ 'nicotianine', สาระสำคัญมันตอนนี้เรียกว่านิโคตินเป็นสารออกฤทธิ์หลักของยาสูบ นิโคติน แต่เป็นเพียงส่วนประกอบเล็ก ๆ ของควันบุหรี่ซึ่งมีมากกว่า 4,700 สารเคมีรวมทั้ง 43 ก่อให้เกิดมะเร็งสาร ในครั้งที่ผ่านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้ให้หลักฐานที่แสดงว่าปีของการสูบบุหรี่อย่างมากมายเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาเงื่อนไขทางการแพทย์ที่ร้ายแรง.
นอกจากจะเป็นความรับผิดชอบมากกว่าร้อยละ 85 ของโรคมะเร็งปอดสูบบุหรี่มีความสัมพันธ์กับโรคมะเร็งของหมู่คน ปากกระเพาะอาหารและไตและเป็นความคิดที่จะทำให้เกิดประมาณร้อยละ 14 ของโรคมะเร็งโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งปากมดลูก ในปี 1990 ที่เกิดการสูบบุหรี่มากกว่า 84,000 เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นผลมาจากปัญหาต่าง ๆ เช่นโรคปอดอักเสบหลอดลมอักเสบและโรคไข้หวัดใหญ่ สูบบุหรี่มีความเชื่อเป็นผู้รับผิดชอบร้อยละ 30 ของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งและเห็นได้ชัดว่าหมายถึงสาเหตุที่ป้องกันได้ที่สำคัญที่สุดของการเกิดโรคมะเร็งในประเทศเช่นประเทศสหรัฐอเมริกาในวันนี้.
บุหรี่, การหายใจในควันด้านกระแสจากการเผาไหม้ ยาสูบระหว่างพัฟหรือควันหายใจออกโดยสูบบุหรี่ยังทำให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างร้ายแรง รายงานที่ตีพิมพ์ในปี 1992 โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA) เน้นอันตรายต่อสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากควันด้านกระแส ประเภทของควันนี้ประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กมากขึ้นและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะนำไปฝากลึกลงไปในปอด บนพื้นฐานของรายงานฉบับนี้ EPA ได้จัดควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมในประเภทความเสี่ยงสูงสุดในการก่อให้เกิดโรคมะเร็ง.
ในฐานะที่เป็นตัวอย่างของความเสี่ยงต่อสุขภาพในกรณีที่คู่สมรสที่หุ้นส่วนคนหนึ่งเป็นผู้สูบบุหรี่และเป็นหนึ่งในไม่สูบบุหรี่ หลังเชื่อว่ามีร้อยละ 30 มีความเสี่ยงสูงของการเสียชีวิตจากโรคหัวใจเพราะบุหรี่ ความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดยังเพิ่มขึ้นกว่าปีของการเปิดรับและตัวเลขกระโดดถึงร้อยละ 80 ถ้าคู่สมรสได้รับการสูบบุหรี่สี่แพ็คต่อวันเป็นเวลา 20 ปี มันได้รับการคำนวณว่าร้อยละ 17 ของกรณีของโรคมะเร็งปอดสามารถนำมาประกอบกับระดับสูงของการสัมผัสกับควันบุหรี่มือสองในช่วงวัยเด็กและวัยรุ่น.
การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่ซานฟรานซิส (UCSF) มี แสดงให้เห็นว่าควันบุหรี่มือสองจะไม่เป็นอันตรายมากขึ้นในการสูบบุหรี่ที่ไม่มากไปกว่าการสูบบุหรี่ ออกจากกันคำถามทางปรัชญาที่ว่าทุกคนควรจะต้องหายใจคนควันบุหรี่ของผู้อื่น, รายงานแสดงให้เห็นว่าควันที่มีประสบการณ์โดยคนจำนวนมากในชีวิตประจำวันของพวกเขาคือพอที่จะเกิดผลร้ายมากในหัวใจของคนและปอด.
รายงานที่ตีพิมพ์ใน วารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน (AMA) ก็ขึ้นอยู่กับนักวิจัยของตัวเองการวิจัยก่อนหน้านี้ แต่ยังรวมถึงการทบทวนการศึกษาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สมาคมการแพทย์อเมริกันแสดงให้เห็นถึงครึ่งหนึ่งของแพทย์ในสหรัฐอเมริกาและเป็นฝ่ายตรงข้ามที่แข็งแกร่งของการสูบบุหรี่ การศึกษาแสดงให้เห็นว่าคนที่สูบบุหรี่มีอย่างต่อเนื่องสร้างความเสียหายระบบหัวใจและหลอดเลือดของพวกเขาซึ่งปรับเพื่อชดเชยผลกระทบของการสูบบุหรี่ มันยังระบุว่าคนที่ไม่สูบบุหรี่ไม่ได้รับประโยชน์จากระบบของพวกเขาปรับตัวเข้ากับการสูดควัน . ดังนั้นผลกระทบของการสูบบุหรี่ที่อยู่ห่างไกลมากขึ้นในการสูบบุหรี่มากกว่าผู้สูบบุหรี่
รายงานฉบับนี้เน้นว่ามะเร็งไม่ได้เกิดจากองค์ประกอบเดียวในควันบุหรี่; ผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากองค์ประกอบหลายอย่าง คาร์บอนมอนอกไซด์, ตัวอย่างเช่นแข่งขันกับออกซิเจนในเซลล์เม็ดเลือดแดงและรบกวนความสามารถของเลือดในการส่งมอบชีวิตให้ออกซิเจนไปยังหัวใจ นิโคตินและสารพิษอื่น ๆ ในควันบุหรี่เปิดใช้งานเซลล์เลือดเล็ก ๆ เรียกว่าเกล็ดเลือดซึ่งจะเป็นการเพิ่มโอกาสในการอุดตันในเลือดจึงมีผลต่อการไหลเวียนโลหิตทั่วร่างกาย.
นักวิจัยวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติงานของที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์บางคนที่ทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมยาสูบสำหรับสมมติว่าควันบุหรี่ที่ มีผลกระทบเช่นเดียวกันกับผู้สูบบุหรี่มันไม่เกี่ยวกับผู้ไม่สูบบุหรี่ พวกเขาอ้างว่านักวิทยาศาสตร์เหล่านี้จะประเมินความเสียหายที่กระทำโดยการสูบบุหรี่และการสนับสนุนผลการวิจัยล่าสุดของพวกเขากล่าวอ้างบางวิจัยก่อนหน้านี้ที่จุดบุหรี่เป็นสาเหตุระหว่าง 30,000 และ 60,000 เสียชีวิตจากโรคหัวใจในแต่ละปีในประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งหมายความว่าการสูบบุหรี่เป็นครั้งที่สามสาเหตุที่ป้องกันได้มากที่สุดของการเสียชีวิตหลังจากการสูบบุหรี่การใช้งานและโรคที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
การศึกษาระบุว่าประเภทของการดำเนินการที่จำเป็นกับบุหรี่ควรจะคล้ายกับที่ถูกนำต่อต้านยาเสพติดและโรคเอดส์ (SIDA) นักวิจัย UCSF รักษาที่ง่ายและมีการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพสูงสุดคือการสร้างสถานที่ทำงานปลอดบุหรี่, โรงเรียนและสถานที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงของควันบุหรี่
ค้นพบในต้นศตวรรษที่ 18 และชื่อ ' nicotianine ' , มันสําคัญตอนนี้เรียกว่า นิโคตินเป็นส่วนประกอบหลักของยาสูบ นิโคติน แต่เป็นเพียงส่วนประกอบเล็กๆ ของควันบุหรี่ ซึ่งมีมากกว่า 4 , 700 สารเคมีที่ก่อให้เกิดโรคมะเร็ง รวม 43 ชนิด ในครั้งล่าสุดการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้ให้หลักฐานที่ปีของการสูบบุหรี่สามารถเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาเงื่อนไขทางการแพทย์ที่ร้ายแรง
นอกจากจะรับผิดชอบมากกว่าร้อยละ 85 ของโรคมะเร็งปอดที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ คือ มะเร็ง ในหมู่คนอื่น ๆ ปาก กระเพาะอาหาร ไต และเป็นความคิดที่ก่อให้เกิดประมาณร้อยละ 14 ของ มะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งปากมดลูก . ในปี 1990การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุการตายมากกว่า 84 , 000 ส่วนใหญ่เป็นผลจากปัญหา เช่น ปอดบวม หลอดลมอักเสบ ไข้หวัดใหญ่ สูบบุหรี่ เชื่อกันว่าเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 30 ร้อยละของการตายจากโรคมะเร็งทั้งหมดและชัดเจนเป็นสำคัญที่สุดป้องกันสาเหตุของมะเร็งในประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาวันนี้
เรื่อยๆสูบบุหรี่การหายใจในด้านกระแสควันจากการเผาไหม้ของใบยาสูบระหว่างชูหรือควันที่หายใจออก โดยการสูบบุหรี่ยังทำให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพที่ร้ายแรง รายงานที่ตีพิมพ์ในปี 1992 โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา ( EPA ) เน้นสุขภาพอันตรายจากควันบุหรี่ โดยเฉพาะกระแสด้านควันประเภทนี้ประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะฝากลึกเข้าไปในปอด บนพื้นฐานของรายงานนี้ , EPA ได้จัดสิ่งแวดล้อมควันบุหรี่ในประเภทความเสี่ยงสูง ก่อให้เกิดโรคมะเร็ง .
เป็นภาพประกอบของความเสี่ยงต่อสุขภาพ ในกรณีของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่เป็นผู้สูบบุหรี่และไม่สูบบุหรี่หลังเชื่อว่ามีร้อยละ 30 สูงกว่าความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคหัวใจ เพราะควันบุหรี่ . ความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดเพิ่มขึ้นมากกว่าปีของการเปิดรับแสงและรูปกระโดดถึงร้อยละ 80 ถ้าคู่สมรสมีการสูบบุหรี่ 4 ซองต่อวันเป็นเวลา 20 ปีมันได้ถูกคำนวณที่ 17 เปอร์เซ็นต์ของกรณีของโรคมะเร็งปอดจะแสดงระดับสูงของควันบุหรี่มือสองในช่วงวัยเด็ก และวัยรุ่น .
การศึกษาล่าสุดโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในซานฟรานซิสโก ( UCSF ) พบว่าควันบุหรี่มือสองเป็นอันตรายมากขึ้นกว่าผู้ไม่สูบบุหรี่ไม่สูบบุหรี่ออกจากกัน คำถามเชิงปรัชญาว่าใครควรจะต้องหายใจคนอื่นควันบุหรี่ รายงานแสดงให้เห็นว่าควันที่มีคนมากมายในชีวิตประจำวัน มีเพียงพอในการผลิตผลกระทบอย่างมากในคนที่หัวใจและปอด .
รายงานที่ตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมแพทย์อเมริกัน ( AMA )บนพื้นฐานของนักวิจัยเอง งานวิจัยก่อนหน้านี้ แต่ยังรวมถึงการตรวจสอบของการศึกษาที่ผ่านมาไม่กี่ปี สมาคมการแพทย์อเมริกันหมายถึงประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดเราแพทย์ และเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งของการสูบบุหรี่ ผลการวิจัยพบว่า ผู้ที่สูบบุหรี่จะยังคงทำลายระบบหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งปรับเพื่อชดเชยผลกระทบของการสูบบุหรี่มันยังระบุว่า ผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ ไม่ ได้ ประโยชน์ของระบบปรับเพื่อการสูดควัน ดังนั้น ผลของการสูบบุหรี่ passive อยู่ไกลมากขึ้นกว่าที่ผู้ไม่สูบบุหรี่ รายงานนี้เน้นว่ามะเร็งมีสาเหตุมาจากองค์ประกอบเดียวในควันบุหรี่ ที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพมีสาเหตุมาจากองค์ประกอบหลาย คาร์บอนมอนอกไซด์ , ตัวอย่างเช่นแข่งขันกับออกซิเจนในเม็ดเลือดแดง และรบกวนกับเลือดมันความสามารถในการส่งมอบชีวิตให้ออกซิเจนไปยังหัวใจ นิโคติน และสารพิษอื่นๆ ในควันบุหรี่กระตุ้นเลือดเล็กๆ เซลล์ที่เรียกว่าเกล็ดเลือด ซึ่งช่วยเพิ่มโอกาสของการอุดตันของเลือดจึงมีผลต่อการไหลเวียนโลหิตทั่วร่างกาย
นักวิจัยวิจารณ์การปฏิบัติของวิทยาศาสตร์ที่ปรึกษาที่ทำงานกับอุตสาหกรรมยาสูบ เพื่อสมมติว่าควันบุหรี่ที่มีผลกระทบต่อผู้สูบบุหรี่เป็นเหมือนกันมันไม่สูบบุหรี่ พวกเขาโต้เถียงว่า นักวิทยาศาสตร์เหล่านั้นจะประเมินความเสียหายจากควันบุหรี่ และในการสนับสนุนของผลการวิจัยล่าสุดของพวกเขาอ้างอิงงานวิจัยบางอย่างก่อนหน้านี้ซึ่งจุดให้ควันบุหรี่เป็นสาเหตุระหว่าง 30 , 000 และ 60 , 000 คน เสียชีวิตจากโรคหัวใจในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกา ซึ่งหมายความ ว่า ควันบุหรี่เป็นสาเหตุที่ป้องกันได้ ที่ 3 ของการเสียชีวิตหลังจากการสูบบุหรี่และแอลกอฮอล์โรค
ผลการศึกษาระบุว่าประเภทของการกระทำที่จำเป็นต่อเรื่อยๆสูบบุหรี่ควรจะคล้ายกับที่ถูกต่อต้านยาเสพติดและโรคเอดส์ ( สีดา ) ที่ UCSF นักวิจัยรักษาที่ง่ายที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดการกระทำคือการสร้างสถานประกอบการปลอดบุหรี่ โรงเรียนและสถานที่สาธารณะ