From growing to squeezingTucked awa

From growing to squeezing

Tucked away in a crescent of mountains lies a beautiful secluded valley. Long ago, when men first came here, they found the earth so fertile that they named the valley after the ancient Roman Goddess of Fruitfulness: Ceres. Here the fruit grows so big and sweet and juicy that you'd think that it's magic.

The Ceres Fruit Juices story begins way back in 1923 - the year we were first established, under the name Ceres Fruit Growers. Perhaps an apt name because not only have we grown into one of the largest fruit packaging operations in the world, but we've also grown into South Africa's leading fruit juice company. Not bad when you consider we only started producing juice for the first time in 1982, with the launch of the Ceres brand in South Africa. In 1986, we established the Ceres Fruit Juices company with the merger of Liqui-Fruit and Fruitree with Ceres. Since then, our company has grown from strength to strength and has won many prestigious food and beverage awards around the world, with the latest being the American Tasting Award of Excellence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการเจริญเติบโตที่จะบีบ

ซุกอยู่ในเสี้ยวของภูเขาตั้งอยู่ในหุบเขาที่เงียบสงบสวยงาม นานมาแล้วเมื่อคนที่มาที่นี่ครั้งแรกที่พวกเขาพบว่าแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์เพื่อที่พวกเขาตั้งชื่อหุบเขาหลังจากเทพธิดาโรมันโบราณของบรรลุผล: ceres ที่นี่ผลไม้ขนาดใหญ่เพื่อให้เติบโตและหวานและฉ่ำที่คุณคิดว่ามันเป็นความมหัศจรรย์

เรื่องน้ำผลไม้ ceres เริ่มทางกลับใน 1923 - ปีที่เราเป็นครั้งแรกที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ชื่อ ceres ปลูกผลไม้ บางทีอาจจะเป็นชื่อที่ฉลาดเพราะไม่เพียง แต่เราได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในการดำเนินงานบรรจุภัณฑ์ผลไม้ในโลก แต่เราได้เติบโตยังเป็น บริษัท น้ำผลไม้ชั้นนำของแอฟริกาใต้ ไม่เลวเมื่อคุณพิจารณาเราจะเริ่มผลิตน้ำผลไม้เป็นครั้งแรกในปี 1982,ด้วยการเปิดตัวของแบรนด์ ceres ในแอฟริกาใต้ ในปี 1986 เราจัดตั้ง ceres บริษัท น้ำผลไม้ที่มีการควบรวมกิจการของ Liqui ผลไม้และ fruitree ด้วย ceres ตั้งแต่นั้นมา บริษัท ฯ ได้เติบโตขึ้นจากแรงเพื่อความแข็งแรงและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติหลายอาหารและเครื่องดื่มได้รับรางวัลทั่วโลกล่าสุดเป็นรางวัลชิมอเมริกันของความเป็นเลิศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการเติบโตการ squeezing

ห้องเครสภูเขาตั้งอยู่หุบเขาเงียบสงบสวยงาม นาน เมื่อคนแรกมาที่นี่ พวกเขาพบโลกที่อุดมสมบูรณ์เพื่อที่พวกเขาตั้งชื่อหุบเขาหลังจากเทพธิดาโรมันโบราณของ Fruitfulness: เซเรส ที่นี่ผลไม้ขยายให้ใหญ่ และหวาน และฉ่ำที่คุณจะคิดว่า มันเป็นมายากล

เรื่องน้ำผลไม้เซเรสเริ่มต้นทางใน 1923 - ปีที่เราได้ก่อตั้งครั้งแรกขึ้น ภายใต้ชื่อเซเรสผลไม้เกษตรกร บางทีชื่อตัวฉลาด เพราะไม่เพียงแต่เรามีโตเป็นหนึ่งในการดำเนินการบรรจุผลไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่เราได้เติบโตในแอฟริกาใต้ของนำบริษัทน้ำผลไม้ ไม่ดีเมื่อคุณพิจารณาเราเพียงเริ่มผลิตน้ำครั้งแรกในปี 1982 ด้วยการเปิดตัวแบรนด์เซเรสในแอฟริกาใต้ ใน 1986 เราก่อตั้งบริษัทน้ำผลไม้เซเรสควบ Liqui-ผลไม้และ Fruitree กับเซเรส ตั้งแต่นั้น บริษัทของเราได้เติบโตขึ้นจากความแข็งแรง และได้รับอาหารอันทรงเกียรติ และรางวัลเครื่องดื่มทั่วโลก มีกำลังความเป็นอเมริกันชิมรางวัลของเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการเติบโตในการ บีบ

สอดเข้าไปในรูปพระจันทร์เสี้ยวของ ภูเขา ที่ทอดตัวอยู่หุบเขาอันเงียบสงบที่สวยงาม นานมาแล้วเมื่อคนแรกมาอยู่ที่นี่พวกเขาก็พบว่าดินที่อุดมสมบูรณ์จึงตั้งชื่อหุบเขาหลังจากโรมันโบราณที่เทพธิดาของบรรลุผลโพล้เพล้ ที่นี่ผลไม้ที่เพิ่มขึ้นดังนั้นขนาดใหญ่และของหวานและมีน้ำมากที่คุณจะคิดว่าเป็นความมหัศจรรย์

เรื่องโพล้เพล้น้ำผัก - ผลไม้จะเริ่มย้อนกลับไปในปี 1923 - ปีที่เราได้สร้างขึ้น ภายใต้ ชื่อที่โพล้เพล้เกษตรกรผู้ปลูกผลไม้เป็นครั้งแรก บางทีอาจจะชื่อมือบอนที่เพราะไม่ได้มีแค่เรามีเติบโตเป็นหนึ่งในการดำเนินงานบรรจุ ภัณฑ์ ผลไม้ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกแต่เราได้เติบโตเป็นของแอฟริกาใต้บริษัทน้ำผลไม้ชั้นนำ ไม่ดีไม่ได้เมื่อคุณพิจารณาว่าเราเท่านั้นเริ่มการผลิตน้ำผลไม้เป็นครั้งแรกในปี 1982ด้วยการเปิดตัวของแบรนด์โพล้เพล้ในแอฟริกาใต้. ในปี 1986 เราได้ก่อตั้งบริษัทโพล้เพล้ผลไม้น้ำผลไม้คั้นที่พร้อมด้วยการรวมของ liqui-fruit และ fruitree พร้อมด้วยโพล้เพล้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาบริษัทของเรามีความเข้มแข็งในการเติบโตจากความแรงของและได้รับรางวัลอาหารและเครื่องดื่มที่มีชื่อเสียงจำนวนมากโดยรอบโลกด้วยล่าสุดที่เป็นชาวอเมริกันเพื่อการลิ้มลองได้รับรางวัลแห่งความเป็นเลิศ.