By the way, is there any forwarder(

By the way, is there any forwarder(=shipping line) nominated by customer??
If no, I think above information is not necessary for them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธี มีบริการใด ๆ (=จัดส่งบรรทัด) จากลูกค้าถ้าไม่ ผมคิดว่า เหนือ ข้อมูลไม่จำเป็นสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่จะมีการส่งต่อใด ๆ (= เส้นค่าจัดส่ง) เสนอชื่อเข้าชิงโดยลูกค้า ??
ถ้าไม่มีผมคิดว่าข้อมูลดังกล่าวข้างต้นจะไม่จำเป็นสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าแต่ มีผู้ส่ง ( เดินเรือ ) ที่ได้รับการเสนอชื่อจากลูกค้า ? ?ถ้าไม่ , ฉัน คิดว่า ข้อมูลข้างต้นไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพวกเขา