i am writing to apply for the manag

i am writing to apply for the manager position advertised on may 25 in the Bangkok News. i contact you to explore the possibility of joining your company and  i believe that my academic qualifications and work experience qualify me as a candidate for either the positions advertised.

i finished bachelor degree in Faculty of Humanties English major at Ramkhumhaeng University and able to speak English as well as Thai. i have three years experience as a manager from Stark Industry company before and i enclosing my resume for your consideration, so i believe i have kind of professional experience you are seeking.

i would be grateful if you let me a chance for an interview in your office. Please feel free to contact me before then should you have any question about my qualifications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องสมัครตำแหน่งผู้จัดการโฆษณาบน 25 พฤษภาคมข่าวกรุงเทพมหานคร ติดต่อคุณสำรวจความเป็นไปของการรวมบริษัทของคุณ และผมเชื่อว่า คุณสมบัติทางวิชาการและประสบการณ์การทำงานของฉันมีคุณสมบัติฉันเช่นเคยเป็นผู้สมัครสำหรับตำแหน่งอย่างใดอย่างหนึ่งผมจบปริญญาตรีคณะ Humanties ภาษาอังกฤษสำคัญที่มหาวิทยาลัยรามคำแหง และได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ประสบการณ์เป็นผู้จัดการจากบริษัทอุตสาหกรรมสิ้นเชิงก่อนและแนบประวัติย่อสำหรับการพิจารณาของคุณ ดังนั้นผมเชื่อว่า ผมมีประสบการณ์มืออาชีพที่คุณกำลังมองหาสามปีได้ฉันจะขอบคุณถ้าคุณให้ฉันมีโอกาสสัมภาษณ์ใน office ของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันก่อน แล้วคุณควรมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคุณสมบัติของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนเพื่อใช้สำหรับตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายโฆษณาวันที่ 25 พฤษภาคมในข่าวของกรุงเทพมหานคร ฉันจะติดต่อคุณไปสำรวจความเป็นไปได้ของการร่วมงานกับ บริษัท ของคุณและผมเชื่อว่าคุณวุฒิการศึกษาของฉันและประสบการณ์ในการทำงานมีคุณสมบัติฉันเป็นผู้สมัครทั้งตำแหน่งลงโฆษณา. ผมจบปริญญาตรีในคณะที่สำคัญมนุษยศาสตร์ภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยรามคำแหงและสามารถพูดภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับไทย ผมมีประสบการณ์สามปีเป็นผู้จัดการจาก บริษัท สตาร์อุตสาหกรรมก่อนและผมปิดล้อมประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณเพื่อให้ฉันเชื่อว่าฉันมีชนิดของประสบการณ์ระดับมืออาชีพคุณกำลังมองหา. ฉันจะขอบคุณถ้าคุณให้โอกาสผมสำหรับการสัมภาษณ์ในของคุณ สำนักงาน. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันก่อนแล้วคุณควรจะมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคุณสมบัติของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อใช้สำหรับตำแหน่งผู้จัดการโฆษณาบน 25 พฤษภาคมในข่าวกรุงเทพ ผมติดต่อคุณเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ของการร่วมงานกับ บริษัท ของคุณและทำไมฉันเชื่อว่า คุณวุฒิและประสบการณ์การทำงานถือว่าฉันเป็นผู้สมัครสำหรับตำแหน่งโฆษณาผมจบปริญญาตรี คณะ humanties เอกภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยรามคําแหง และสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ เช่นเดียวกับไทย ฉันมี 3 ปีมีประสบการณ์เป็นผู้จัดการจากบริษัทสตาร์คก่อนและผมแนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ ดังนั้นผมเชื่อว่าฉันมีชนิดของประสบการณ์ที่คุณจะหาผมจะขอบคุณถ้าคุณให้ผมได้มีโอกาสสัมภาษณ์งานในสำนักงานของคุณ กรุณารู้สึกฟรีติดต่อฉันก่อนแล้วคุณควรมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับคุณสมบัติของฉัน