Dear . Khun Parita. Please submit y

Dear . Khun Parita.

Please submit your quotation to us before 13/02/2557 at (15.00 p.m. )
Because our client want know price and make plan for
Maintenance user machine in evening time tomorrow .

I enclosed items list for request quote with this mail. Please find out the attached file
for detail . I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.

If you would like any further information, please don't hesitate to contact me.


Sincerely yours.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก ขุน Parita.

โปรดส่งใบเสนอราคาของคุณให้เราก่อนที่ 13/02/2557 (15.00 น. )
เพราะลูกค้าของเราต้องการทราบราคาและทำให้การวางแผนการบำรุงรักษาเครื่องของผู้ใช้
เวลาในช่วงเย็นวันพรุ่งนี้

ฉันปิดรายการรายการสำหรับการขอใบเสนอราคากับอีเมลนี้ กรุณาหาไฟล์ที่แนบมา
เพื่อดูรายละเอียด ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเข้าร่วมกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด.

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.


ขอแสดงความนับถือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก คุณ Parita

กรุณาส่งใบเสนอราคาของเราก่อน 13/02/2557 ที่ (15.00 น.)
เนื่องจากลูกค้าของเราต้องทราบราคา และการวางแผนสำหรับ
บำรุงรักษาเครื่องผู้ใช้ในเวลาเย็นพรุ่งนี้

ฉันแนบรายการคำขอใบเสนอราคากับเมล์นี้ กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ
รายละเอียด ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเข้าถึงเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ me.


นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.


ขอแสดงความนับถือ.