Final episode in this 4-part docume

Final episode in this 4-part documentary series brings the penetration of public relations from the corporate world into politics, news and current affairs reporting and nearly all other areas of Western society and culture up to the prexent day with a focus on Philip Gould and Matthew Freud (great-grandson of Sigmund Freud) who respectively advised the Democratic Party in the United States and New Labour in the United Kingdom on the tactics to win back power from political conservatives in those countries. Politicians across the political spectrum appealed to the self-interest of the so-called “aspirational” classes (the lower middle class, upper working-class people) to win power and to do this had to promise tax cuts or cut back on policies considered to be “social democratic”. Citizens became consumers in a culture increasingly focussed on fulfilling their short-term desires and appealing to a shrinking range of interests. People’s self-esteem became heavily dependent on having their needs and wants stimulated and catered to. Marketers and public relations firms developed more sophisticated methods and techniques of splitting consumers according to lifestyle, needs and desires and happily offered their wares and services to corporations, governments and other agencies alike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนสุดท้ายในชุดนี้สารคดี 4 ส่วนนำปรีชาประชาสัมพันธ์จากองค์กรการเมือง ข่าว และข่าวรายงาน และเกือบทั้งหมดอื่น ๆ พื้นที่ของตะวันตกสังคมและวัฒนธรรมถึงวัน prexent ความฟิลิป Gould และ Matthew Freud (ดีหลานของ Sigmund Freud) ที่ตามลำดับแนะนำพรรคประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกาและแรงงานใหม่ในสหราชอาณาจักรในกลยุทธ์ที่จะชนะอำนาจกลับจากอนุรักษนิยมทางการเมือง ในประเทศเหล่านั้น นักการเมืองในสเปกตรัมการเมืองอุทธรณ์ self-interest ของเรียกว่า "aspirational" คลา (ล่างชั้นกลาง คนบน working-class) จะชนะอำนาจ และต้องมีสัญญาภาษีตัด หรือตัดกลับมาในนโยบายที่ถือว่าเป็น "สังคมประชาธิปไตย" ประชาชนเป็น ผู้บริโภคในวัฒนธรรม focussed สนองความปรารถนาระยะสั้น และน่าสนใจในช่วงหดตัวน่าสนใจมากขึ้น นับถือตนเองของประชาชนกลายเป็นมากขึ้นอยู่กับมีความต้องการของพวกเขา และต้องถูกกระตุ้น และสบาย นักการตลาดและประชาสัมพันธ์บริษัทพัฒนาวิธีทันสมัยมากขึ้นและเทคนิคการแบ่งผู้บริโภคตามวิถีชีวิต ความต้องปรารถนา และเสนอของชำร่วยและบริการให้องค์กร รัฐบาล และหน่วยงานอื่น ๆ เหมือนกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนสุดท้ายในชุดนี้สารคดี 4 ส่วนนำรุกของการประชาสัมพันธ์จากโลกธุรกิจเข้าสู่การเมือง, ข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันการรายงานและเกือบทั้งหมดพื้นที่อื่น ๆ ของสังคมตะวันตกและวัฒนธรรมได้ถึงวัน prexent ให้ความสำคัญกับฟิลิปกูลด์และแมทธิว ฟรอยด์ (หลานชายของ Sigmund Freud) ตามลำดับที่ได้รับคำแนะนำที่พรรคประชาธิปัตย์ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแรงงานใหม่ในสหราชอาณาจักรในกลยุทธ์ที่จะชนะกลับพลังงานจากพรรคอนุรักษ์นิยมทางการเมืองในประเทศเหล่านั้น นักการเมืองทั่วสเปกตรัมทางการเมืองหันไปประโยชน์ของตนเองของสิ่งที่เรียกว่า "แรงบันดาลใจ" เรียน (คนชั้นกลางที่ต่ำกว่าคนทำงานระดับบน) จะชนะอำนาจและการทำเช่นนี้มีการสัญญาว่าจะลดภาษีหรือตัดกลับเกี่ยวกับนโยบายการพิจารณา จะเป็น "สังคมประชาธิปไตย" ประชาชนกลายเป็นผู้บริโภคในวัฒนธรรมที่เน้นมากขึ้นในการตอบสนองความต้องการในระยะสั้นและน่าสนใจของพวกเขาในช่วงหดตัวของผลประโยชน์ ภาคภูมิใจในตนเองของประชาชนกลายเป็นหนักขึ้นอยู่กับการมีความต้องการของพวกเขาและต้องการกระตุ้นและเพื่อรองรับ นักการตลาดและประชาสัมพันธ์ บริษัท พัฒนาวิธีการที่ซับซ้อนมากขึ้นและเทคนิคของผู้บริโภคแยกตามไลฟ์สไตล์ความต้องการและความปรารถนาอย่างมีความสุขและเสนอขายเครื่องและบริการของตนให้กับองค์กรภาครัฐและหน่วยงานอื่น ๆ เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนสุดท้ายในสารคดีชุดนี้ 4-part ทำให้การสอดใส่ประชาสัมพันธ์จากโลกของ บริษัท เข้าสู่การเมืองข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันรายงานและเกือบทุกพื้นที่อื่น ๆของสังคมตะวันตก และวัฒนธรรมขึ้นในวัน prexent โดยมุ่งเน้น ฟิลิป โกลด์ และ แมทธิว ฟรอยด์ ( หลานชายที่ดีของซิกมุนด์ ฟรอยด์ ที่ตามลำดับแนะนำพรรคประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในแรงงานใหม่ในกลยุทธ์ที่จะชนะกลับอำนาจจากการเมืองอนุรักษ์นิยมใน ประเทศเหล่านั้นการเมืองในสเปกตรัมทางการเมืองอุทธรณ์เพื่อประโยชน์ของสิ่งที่เรียกว่า " ปณิธาน " บทเรียน ( ชนชั้นกลาง ชนชั้นสูง ชนชั้นกรรมกรคน ) ชนะ อำนาจ และการทำแบบนี้ต้องสัญญาว่าจะลดภาษีหรือตัดกลับบนนโยบายที่ถือว่าเป็น " สังคมประชาธิปไตย "ประชาชนที่เป็นผู้บริโภคในวัฒนธรรมมากขึ้นเน้นตอบสนองความต้องการระยะสั้นของพวกเขาและน่าสนใจเพื่อลดขนาดช่วงของผลประโยชน์ การเห็นคุณค่าในตนเองของคนเป็นหนักขึ้นอยู่กับมีความต้องการและต้องการกระตุ้นและ catered เพื่อ นักการตลาดและประชาสัมพันธ์บริษัทพัฒนาวิธีการที่ซับซ้อนมากขึ้น และเทคนิคของผู้บริโภคแยกตามไลฟ์สไตล์ความต้องการและความปรารถนาและมีความสุข การเสนอเครื่องใช้และบริการ องค์กร รัฐบาล และหน่วยงานอื่น ๆ เหมือนกัน