Jellyfish fisheries statistics from

Jellyfish fisheries statistics from northern Vietnam
The amount of exploitation, processing and exporting
jellyfish products in Vietnam, as a whole country, is still not
evaluated in FAO statistics. However, the processing and
exporting of jellyfish has been conducted by both governmental
and private companies, and we successfully found
statistical data that had been recorded by some governmentrun
companies since 1995 (Tables 1 and 2).
According to the statistics provided by the Sea Product
Processing Companies in Haiphong, one of the biggest governmental
companies that export jellyfish products in Vietnam,
the amount of jellyfish exported from various locations
varied annually but tripled from 1,500 tones in 1995
to 4,600 tones in 2005 in total (Table 1). The other data
source from the Sea Product Processing Companies in Nam
Dinh indicated that the amount of jellyfish exported abroad
also increased from 2000 to 2005, by four times (Table 2).
These official data suggest a recent increase in the number
of commercially harvested jellyfish in northern Vietnam,
while exhibiting high inter-annual variation. However, the
amount of jellyfish exported is likely higher than these offi-
cial records, because there are private factories that have no
records on their products.
According to records by the Tokyo Customs House, the
amount of jellyfish imported to Japan from Vietnam between
1995–1999 ranged from 25.3 to 216.5 tons (Omori &
Nakano 2001). These values are an order of magnitude
lower than the amounts recorded to be exported from northern
Vietnam, suggesting that the main exporting country is
not Japan.
Conclusion—for achieving the better sustainability in
fisheries
Up to now, the jellyfish fishery in northern Vietnam
seems to be successful. However, the fishery seems to be
characterized by high variability in catch that is affected by
both the biological characteristics of jellyfish and physical
conditions. To achieve a more stable and sustainable condition
in the jellyfish fishery, the accumulation of scientific
knowledge on edible jellyfishes is required, as well as estabJellyfish
fisheries in northern Vietnam 233
Table 2. The amount of export jellyfish at the Thinh Long Sea
Product Processing Company in Nam Dinh province from 2000 to
2005.
Year Total (ton)
2000 1,827
2001 1,290
2002 850
2003 2,224
2004 1,895
2005 6,948
Total 15,034
lishing a monitoring system for physico-chemical oceanic
conditions. To understand the factors controlling the stock
size of jellyfish, studies on asexual reproduction, such as
the strobilation ability in polyps in relation to environmental
fluctuations, are essential. Lu et al. (1989) reported that
strobilation of polyps and growth of ephyrae were greatest
at salinities of 10–24 in Rhopilema esculentum. They concluded
that marked decreases in the catch of this jellyfish
occurred between 1973 and 1985, and that these were due
to unusually high freshwater inputs into the estuaries in the
former year that made the survival of planula and polyps
less and depressed strobilation. This evidence suggests the
importance of studying the biology of planula and polyps as
well as monitoring the changes in salinity near the sea bottom
to establish a better measure of predicting stability in
jellyfish fisheries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถิติการประมงของแมงกะพรุนจากเวียดนามเหนือยอดเงินการแสวงหาประโยชน์ การประมวลผล และการส่งออกผลิตภัณฑ์แมงกะพรุนในเวียดนาม เป็นทั้งประเทศ ยังคงไม่ถูกประเมินในสถิติของ FAO อย่างไรก็ตาม การประมวลผล และส่งออกของแมงกะพรุนมีการดำเนินการทั้งภาครัฐและบริษัทเอกชน และเราสำเร็จพบข้อมูลสถิติที่ได้รับการบันทึก โดย governmentrun บางบริษัทตั้งแต่ 1995 (ตารางที่ 1 และ 2)ตามสถิติโดยผลิตภัณฑ์ทะเลบริษัทประมวลผลในไฮฟอง หนึ่งในใหญ่ที่สุดรัฐบาลบริษัทที่ส่งออกผลิตภัณฑ์ของแมงกะพรุนในเวียดนามจำนวนแมงกะพรุนที่ส่งออกจากสถานต่าง ๆแตกต่างกันเป็นรายปีแต่สามเท่าจากโทน 1500 ในปี 1995ให้โทนสีที่ราคา 4600 ในปี 2005 ทั้งหมด (ตารางที่ 1) ข้อมูลอื่น ๆแหล่งที่มาจากทะเลผลิตภัณฑ์ประมวลผล บริษัทใน Namดินห์ระบุว่า จำนวนแมงกะพรุนส่งออกต่างประเทศนอกจากนี้ยัง เพิ่มขึ้นจาก 2000 2005 โดยครั้งที่ 4 (ตารางที่ 2)ข้อมูลเหล่านี้อย่างเป็นทางการแนะนำการเพิ่มหมายเลขล่าสุดของแมงกะพรุนที่เก็บเกี่ยวผลผลิตในเชิงพาณิชย์ในเวียดนามภาคเหนือในขณะที่อย่างมีระดับเปลี่ยนแปลงระหว่างปีสูง อย่างไรก็ตาม การจำนวนแมงกะพรุนที่ส่งออกมีแนวโน้มสูงกว่าเหล่านี้รวมซึ่งกันและกันบันทึก เนื่องจากมีโรงงานส่วนตัวที่ไม่มีระเบียนในผลิตภัณฑ์ของตนตามระเบียนโดยโตเกียวด่าน การจำนวนแมงกะพรุนที่ญี่ปุ่นนำเข้าจากเวียดนามระหว่าง1995 – 1999 อยู่ในช่วงจาก 25.3 ไป 216.5 ตัน (โอโมริและนากาโนะ 2001) ค่าเหล่านี้จะมีขนาดของใบสั่งต่ำกว่าจำนวนเงินที่บันทึกจะถูกส่งออกจากภาคเหนือเวียดนาม แนะนำประเทศผู้ส่งออกหลักว่าญี่ปุ่นไม่สรุปคือสำหรับการบรรลุเป้าหมายความยั่งยืนขึ้นในประมงถึงตอนนี้ ประมงแมงกะพรุนในเวียดนามเหนือดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม การประมงน่าจะ เป็นโดยสำหรับความผันผวนสูงในตามที่ได้รับผลกระทบโดยทั้งลักษณะทางชีวภาพกายภาพและแมงกะพรุนเงื่อนไขการ ให้มีสภาพมั่นคง และยั่งยืนมากขึ้นในแมงกะพรุนประมง สะสมของวิทยาศาสตร์ความรู้ใน jellyfishes กินเป็นสิ่งจำเป็น และ estabJellyfishประมงในเวียดนามเหนือ 233ตารางที่ 2 จำนวนแมงกะพรุนส่งที่ซีลอง Thinhผลิตภัณฑ์การประมวลผล บริษัทในนามดินห์จาก 2000 เป็น2005ปีรวม (ตัน)2000 1,8271290 20012002 8502003 2,2242004 1,8952005 6,94815,034 รวมlishing ระบบการตรวจสอบสำหรับดิออร์มหาสมุทรเงื่อนไขการ เข้าใจปัจจัยที่ควบคุมหุ้นขนาดของแมงกะพรุน ศึกษาการสืบพันธุ์ เช่นความสามารถในการ strobilation ใน polyps สัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมความผันผวน จำได้ Lu et al. (1989) รายงานว่าstrobilation ของ polyps และเจริญเติบโตของ ephyrae มีมากที่สุดที่ salinities ของ esculentum Rhopilema ใน 10-24 พวกเขาสรุปที่ลดลงในจับแมงกะพรุนนี้ทำเครื่องหมายเกิดขึ้นระหว่าง 1973 และ 1985 และที่นี่มีครบการอินพุตสูงปกติปลาในบริเวณปากแม่น้ำในการปีเก่าที่ทำอยู่รอด planula และ polypsน้อย และตก strobilation แนะนำนี้หลักฐานความสำคัญของการศึกษาชีววิทยาของ planula และ polyps เป็นตรวจสอบเป็นอย่างดีการเปลี่ยนแปลงในเค็มใกล้ด้านล่างของทะเลการสร้างวัดที่ดีของความมั่นคงในการคาดการณ์แมงกะพรุนประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถิติการประมงแมงกะพรุนจากทางตอนเหนือของประเทศเวียดนามจำนวนของการแสวงหาผลประโยชน์ในการประมวลผลและการส่งออกผลิตภัณฑ์แมงกะพรุนในเวียดนามเป็นทั้งประเทศยังคงไม่ได้รับการประเมินในสถิติของFAO แต่การประมวลผลและการส่งออกของแมงกะพรุนได้รับการดำเนินการโดยทั้งภาครัฐและบริษัท เอกชนและเราประสบความสำเร็จพบข้อมูลสถิติที่ได้รับการบันทึกโดยบางgovernmentrun บริษัท ตั้งแต่ปี 1995 (ตารางที่ 1 และ 2). ตามสถิติที่มีให้โดยสินค้าทะเลบริษัท ในการประมวลผลไฮฟองซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยงานของรัฐที่ใหญ่ที่สุดบริษัท ที่ส่งออกสินค้าของแมงกะพรุนในประเทศเวียดนามจำนวนแมงกะพรุนส่งออกจากสถานที่ต่างๆที่แตกต่างกันเป็นประจำทุกปี แต่สามเท่าจาก 1,500 เสียงในปี 1995 เพื่อ 4,600 เสียงในปี 2005 ในรวม (ตารางที่ 1) ข้อมูลอื่น ๆที่มาจาก บริษัท ซีประมวลผลผลิตภัณฑ์ใน Nam Dinh ชี้ให้เห็นว่าปริมาณของแมงกะพรุนส่งออกต่างประเทศเพิ่มขึ้น2000-2005 โดยสี่ครั้ง (ตารางที่ 2). ข้อมูลเหล่านี้อย่างเป็นทางการขอแนะนำให้เพิ่มขึ้นล่าสุดในจำนวนของแมงกะพรุนเก็บเกี่ยวในเชิงพาณิชย์ในภาคเหนือของเวียดนามในขณะที่รูปแบบการจัดแสดงระหว่างปีสูง อย่างไรก็ตามปริมาณของแมงกะพรุนส่งออกมีแนวโน้มที่สูงขึ้นกว่านี้ offi- บันทึกทางการเนื่องจากมีโรงงานเอกชนที่ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของพวกเขา. ตามบันทึกโดยโตเกียวศุลกากรที่ปริมาณของแมงกะพรุนที่นำเข้าจากประเทศญี่ปุ่นเวียดนามระหว่าง1995 -1999 ตั้งแต่ 25.3-216.5 ตัน (Omori และNakano 2001) ค่าเหล่านี้เป็นลำดับความสำคัญต่ำกว่าจำนวนเงินที่บันทึกไว้จะถูกส่งออกมาจากทางตอนเหนือของเวียดนามบอกว่าประเทศผู้ส่งออกที่สำคัญคือไม่ได้ญี่ปุ่น. สรุปสำหรับการบรรลุการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ดีกว่าในการประมงถึงตอนนี้การประมงแมงกะพรุนในภาคเหนือของเวียดนามดูเหมือนว่าจะประสบความสำเร็จ. อย่างไรก็ตามการประมงดูเหมือนว่าจะโดดเด่นด้วยความแปรปรวนสูงในการจับที่รับผลกระทบจากทั้งลักษณะทางชีวภาพของแมงกะพรุนและทางกายภาพเงื่อนไข เพื่อให้บรรลุถึงภาวะที่มีเสถียรภาพมากขึ้นและมีความยั่งยืนในการประมงแมงกะพรุนสะสมของวิทยาศาสตร์ความรู้เกี่ยวกับแมงกะพรุนกินเป็นสิ่งจำเป็นเช่นเดียวกับestabJellyfish ประมงในภาคเหนือของเวียดนาม 233 ตารางที่ 2 จำนวนของแมงกะพรุนส่งออกที่ Thinh ทะเลยาวบริษัท ในการประมวลผลผลิตภัณฑ์ จังหวัดน้ำ Dinh จากปี 2000 ถึงปี2005 ปีรวม (ตัน) 2,000 1,827 2,001 1,290 2,002 850 2,003 2,224 2,004 1,895 2,005 6,948 รวม 15,034 lishing ระบบการตรวจสอบสำหรับกายภาพและทางเคมีในมหาสมุทรเงื่อนไข เพื่อให้เข้าใจถึงปัจจัยที่มีการควบคุมสต็อกขนาดของแมงกะพรุนการศึกษาเกี่ยวกับการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศเช่นความสามารถในstrobilation ติ่งในความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมความผันผวนที่มีความจำเป็น Lu et al, (1989) รายงานว่าstrobilation ของติ่งและการเติบโตของ ephyrae เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ความเค็ม10-24 ใน Rhopilema esculentum พวกเขาสรุปว่าการทำเครื่องหมายการลดลงในการจับแมงกะพรุนนี้เกิดขึ้นระหว่างปี1973 และปี 1985 และว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพราะปัจจัยการผลิตน้ำจืดที่สูงผิดปกติเข้ามาในบริเวณปากแม่น้ำในปีอดีตที่ทำให้อยู่รอดของplanula และติ่งน้อยลงและstrobilation หดหู่ หลักฐานที่แสดงให้เห็นนี้ความสำคัญของการศึกษาชีววิทยาของ planula และเป็นติ่งเดียวกับการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงความเค็มอยู่ด้านล่างทะเลที่จะสร้างวัดที่ดีกว่าการคาดการณ์ความมั่นคงในการประมงแมงกะพรุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมงกะพรุนการประมงสถิติจากภาคเหนือเวียดนาม
จํานวนของการเอารัดเอาเปรียบ การประมวลผล และส่งออกผลิตภัณฑ์
แมงกะพรุนในเวียดนามเป็นประเทศทั้งยังไม่
ประเมินผลสถิติ FAO อย่างไรก็ตาม การประมวลผล และส่งออกของแมงกะพรุนได้

โดยหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน และเราสามารถพบ
ข้อมูลสถิติที่ได้รับการบันทึกโดยบาง บริษัท governmentrun
ตั้งแต่ปี 1995 ( ตารางที่ 1 และ 2 ) .
ตามสถิติโดยทะเลผลิตภัณฑ์
บริษัทประมวลผลในไฮฟอง , หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ
บริษัทแมงกะพรุนส่งออกสินค้าในเวียดนาม
จำนวนของแมงกะพรุนส่งออกจากสถานที่ต่างๆ
แตกต่างกันเป็นรายปี แต่เพิ่มขึ้นสามเท่า จาก 1 , 500 ตันในปี 1995
4600 ตันในปี 2005 ทั้งหมด ( ตารางที่ 1 ) อื่น ๆแหล่งข้อมูล
จากทะเลแปรรูปผลิตภัณฑ์บริษัทใน Nam
ดินพบว่าปริมาณของแมงกะพรุนส่งออกต่างประเทศ
ยังเพิ่มขึ้นจากปี 2005 โดยสี่ครั้ง ( ตารางที่ 2 ) .
ข้อมูลอย่างเป็นทางการพบเพิ่มขึ้นล่าสุดในหมายเลข
ในเชิงพาณิชย์เก็บเกี่ยวแมงกะพรุนในภาคเหนือของเวียดนาม ในขณะที่จัดแสดงสูง
อินเตอร์ การเปลี่ยนแปลงรายปี อย่างไรก็ตาม
จำนวนของแมงกะพรุนส่งออกมีแนวโน้มสูงกว่านี้ -
ประวัติ้่เพราะมีโรงงานเอกชนที่ไม่มี

บันทึกบนผลิตภัณฑ์ของตน ตามบันทึกจากโตเกียวด่านศุลกากร
จำนวนของแมงกะพรุนนำเข้าญี่ปุ่น จากเวียดนาม ระหว่างปี 1995 และ 1999 ระหว่าง
1 เพื่อ 216.5 ตัน ( โอโมริ &
นากาโนะ 2001 ) ค่าเหล่านี้เป็นคำสั่งของขนาด
ต่ำกว่าปริมาณที่บันทึกไว้จะถูกส่งออกจากภาคเหนือ
เวียดนาม บอกว่า ประเทศส่งออกหลัก

ไม่ใช่ญี่ปุ่น สรุปเพื่อให้บรรลุความยั่งยืนดีกว่า

ถึงตอนนี้การประมง , การประมงแมงกะพรุนในภาคเหนือของเวียดนาม
ดูเหมือนว่าจะประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ประมงน่าจะเป็น
ลักษณะสูงความแปรปรวนในการจับที่ได้รับผลกระทบโดย
ทั้งทางลักษณะของแมงกะพรุนและเงื่อนไขทางกายภาพ

ให้เสถียรภาพมากขึ้นและ
ภาพที่ยั่งยืนในแมงกะพรุน การประมง การสะสมของความรู้ทางวิทยาศาสตร์
ในแมงกะพรุนต้องบริโภค ตลอดจน estabjellyfish
ประมงในภาคเหนือของเวียดนาม 233
โต๊ะ 2 จำนวนของแมงกะพรุนส่งออกที่ถีน
ทะเลยาวบริษัทแปรรูปผลิตภัณฑ์ใน นัม ดินห์ จังหวัด จาก 2000

ปี 2005 รวม ( ตัน ) 1827

2000 2001 2002 2003 2224 850 1290




6948 2004 1895 2005 รวมที่แข็งแรง
lishing ระบบตรวจสอบสถานะสำหรับเงื่อนไขมหาสมุทร
ทางกายภาพ . เข้าใจปัจจัยการควบคุมหุ้น
ขนาดของแมงกะพรุน , การศึกษาในการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ เช่น
ความสามารถในการ strobilation polyps ในความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อม
ยังเป็นสิ่งจำเป็น Lu et al . ( 1989 ) รายงานว่า
strobilation ของ polyps และการเจริญเติบโตของ ephyrae มีมากที่สุด
ที่ความเค็ม 10 – 24 ใน rhopilema มะเขือเทศ . พวกเขาสรุป
ที่ทำเครื่องหมายลดลงในการจับของแมงกะพรุน
ที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1973 และ 1985 และที่เหล่านี้เนื่องจาก
จะสูงผิดปกติในบริเวณน้ำจืด ปัจจัยการผลิตใน
อดีตปีที่ทำให้อยู่รอดของพลานูลา polyps
น้อยลงและหดหู่และ strobilation . หลักฐานนี้แสดงให้เห็นความสำคัญของการเรียนชีววิทยา

ดี และติ่งเนื้อพลานูลาเป็นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงความเค็มใกล้ก้นทะเล
ติดตามเพื่อสร้างวัดขึ้นในเสถียรภาพใน
แมงกะพรุนการประมง