Hi P’Aon, As talked, the supplier w

Hi P’Aon,
As talked, the supplier will come to check the defected monitor at ours lab tomorrow morning. We will know it’ll be ready for testing with customer from Laos next week or not by then.

Nong Por,
Please inform us once you’ve got result or lead time to fix this problem by supplier krub. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี P'Aonเป็นการพูดคุย ซัพพลายเออร์จะมาตรวจสอบการประกอบการตรวจแล็บพรุ่งนี้เช้าที่เรา เราจะรู้ว่า มันจะพร้อมสำหรับการทดสอบกับลูกค้าจากลาวสัปดาห์ถัดไป หรือไม่นั้นปอหนองกรุณาแจ้งเราเมื่อได้เวลาผลลัพธ์หรือเป้าหมายในการแก้ไขปัญหานี้ โดยจำหน่าย krub ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi P'Aon,
พูดคุยในฐานะที่เป็นผู้จัดจำหน่ายจะมาตรวจสอบการตรวจสอบเสียที่ห้องปฏิบัติการพรุ่งนี้เช้าเรา เราจะรู้ว่ามันจะพร้อมสำหรับการทดสอบกับลูกค้าจากประเทศลาวในสัปดาห์หน้าหรือไม่จากนั้น. หนองปอ, กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้ผลหรือเวลาที่นำไปสู่การแก้ไขปัญหานี้โดยการจัดจำหน่ายครับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี p'aon
, ตามที่คุยกัน ซัพพลายเออร์จะมาตรวจสอบการตรวจสอบที่แล็บเรา เช้าพรุ่งนี้ เราก็จะรู้ว่า มันก็พร้อมสำหรับการทดสอบกับลูกค้าจากลาวในสัปดาห์หน้าหรือไม่แล้ว

น้อง Por
กรุณาแจ้งเราเมื่อคุณได้ผลลัพธ์ หรือรอคอยเวลาที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยจ้าา .
ขอบคุณ .