Net retail sales in the third quart

Net retail sales in the third quarter amounted to Bt28.91 billion or 5.7 percent over the same period last year. Retail sales growth in the quarter was driven by the full operation of new stores opened during the past 12 months, even though three outlets were undergoing renovations and despite the indirect impact from heavy rain and flooding in some areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดค้าปลีกสุทธิในไตรมาสที่สามมีจำนวน bt28.91 พันล้านหรือร้อยละ 5.7 ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน การเจริญเติบโตของยอดค้าปลีกในไตรมาสที่ถูกผลักดันโดยการดำเนินการเต็มรูปแบบของการเปิดสาขาใหม่ในช่วงที่ผ่านมา 12 เดือนแม้ว่าสามร้านถูกบูรณะและแม้จะมีผลกระทบทางอ้อมจากฝ​​นตกหนักและน้ำท่วมในบางพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายปลีกสุทธิในไตรมาสสามมี Bt28.91 พันล้านดอลลาร์หรือร้อยละ 5.7 ในช่วงเดียวกันปี เจริญเติบโตขายปลีกในไตรมาสถูกขับเคลื่อน โดยการดำเนินการเต็มรูปแบบเปิดในช่วงเดือน 12 ผ่านมา แม้ว่าร้านที่สามอยู่ระหว่างการปรับปรุงร้านใหม่ และแม้ มีผลกระทบทางอ้อมจากฝนตกหนักและน้ำท่วมในบางพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าปลีกกำไรสุทธิในไตรมาสที่สามที่มีมูลค่าสูงใน ปี 28.91 , 000 ล้านบาทหรือ 5.7% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ขยายตัวของการค้าปลีกในไตรมาสนี้เป็นผลจากการทำงานอย่างเต็มที่การจัดเก็บใหม่เปิดให้บริการในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาแม้ว่าทั้งสามร้านจำหน่ายได้รับการปรับปรุงใหม่ได้รับการปรับปรุงใหม่และแม้ว่าจะได้รับผลกระทบทางอ้อมจากฝนตกหนักและน้ำท่วมในบางพื้นที่