On a Christmas Day we were mushing

On a Christmas Day we were mushing our way over the Dawson trail.
Talk of your cold! through the parka's fold it stabbed like a driven nail.
If our eyes we'd close, then the lashes froze till sometimes we couldn't see;
It wasn't much fun, but the only one to whimper was Sam McGee.

And that very night, as we lay packed tight in our robes beneath the snow,
And the dogs were fed, and the stars o'erhead were dancing heel and toe,
He turned to me, and "Cap," says he, "I'll cash in this trip, I guess;
And if I do, I'm asking that you won't refuse my last request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันคริสต์มาส เราก็ mushing ทางเหนือทางดอว์สันพูดคุยของเย็นของคุณ ผ่านของ parka พับ มันแทงเช่นเล็บขับเคลื่อนถ้าตาเราจะปิด แล้วขนตาการ froze จนบางครั้งเราไม่สามารถเห็นมันไม่ได้สนุกมาก แต่หนึ่ง whimper McGee สามและคืนมาก ขณะที่เราวางบรรจุแน่นในเสื้อคลุมของเราภายใต้หิมะมีเลี้ยงสุนัข และ o'erhead ดาวเต้นส้นและเท้าเขาเปิดกับฉัน และ "ฝา กล่าวว่า เขา "ฉันจะเงินสดในการเดินทางนี้ ผมคิดว่าและถ้าฉัน ฉันกำลังถามว่า คุณจะไม่ปฏิเสธคำขอสุดท้ายของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันคริสต์มาสที่เราบดทางของเราผ่านทางดอว์สัน
พูดของคุณเย็น ผ่านเป็นเสื้อคลุมพับมันแทงเหมือนขับรถเล็บ .
ถ้าตาของเรา เราก็จะปิด แล้วขนตาแข็ง จนบางครั้งเราไม่สามารถมองเห็น ;
มันไม่ได้สนุกมาก แต่คนที่ร้องคร่ำครวญเป็นแซม แมคกี

และคืนนั้น เรานอนอย่างแน่นหนาในเสื้อคลุมของเราภายใต้ หิมะ
และสุนัขถูกดูดนมและดาว o'erhead เป็นส้นเท้าเต้นเท้า
เขาหันมาหาผมและ " หมวก " เขาบอกว่า " ผมจะเงินสดในทริปนี้ ผมเดาว่า ;
และถ้าผมทำได้ ผมจะถามว่า คุณจะไม่ปฏิเสธคำขอร้องครั้งสุดท้ายของฉัน