Hạ Long Bay (Vietnamese: Vịnh Hạ Lo

Hạ Long Bay (Vietnamese: Vịnh Hạ Long, About this sound listen, literally: "descending dragon bay") is a UNESCO World Heritage Site, and a popular travel destination, located in Quảng Ninh Province, Vietnam. Administratively, the bay belongs to Hạ Long City, Cẩm Phả town, and part of Vân Đồn District. The bay features thousands of limestone karsts and isles in various sizes and shapes. Hạ Long Bay is a center of a larger zone which includes Bái Tử Long bay to the northeast, and Cát Bà islands to the southwest. These larger zones share similar geological, geographical, geomorphological, climate, and cultural characters.
Hạ Long Bay has an area of around 1,553 km2, including 1,960–2,000 islets, most of which are limestone. The core of the bay has an area of 334 km2 with a high density of 775 islets.[1] The limestone in this bay has gone through 500 million years of formation in different conditions and environments. The evolution of the karst in this bay has taken 20 million years under the impact of the tropical wet climate.[2] The geo-diversity of the environment in the area has created biodiversity, including a tropical evergreen biosystem, oceanic and sea shore biosystem.[3] Hạ Long Bay is home to 14 endemic floral species[4] and 60 endemic faunal species.[5]
Historical research surveys have shown the presence of prehistorical human beings in this area tens of thousands years ago. The successive ancient cultures are the Soi Nhụ culture around 18,000–7000 BC, the Cái Bèo culture 7000–5000 BC[6] and the Hạ Long culture 5,000–3,500 years ago.[7] Hạ Long Bay also marked important events in the history of Vietnam with many artifacts found in Bài Thơ Mout, Đầu Gỗ Cave, Bãi Cháy.[7]
500 years ago, Nguyễn Trãi praised the beauty of Hạ Long Bay in his verse Lộ nhập Vân Đồn, in which he called it "rock wonder in the sky".[8] In 1962, the Ministry of Culture, Sports and Tourism of North Vietnam listed Hạ Long Bay in the National Relics and Landscapes publication.[9] In 1994, the core zone of Hạ Long Bay was listed by UNESCO as a World Heritage Site according to criterion vii, and listed for a second time according to criterion viii.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาลองเบย์ (เวียดนาม: Vinh Ha Long, เกี่ยวกับเสียงนี้ฟังตัวอักษร: "ลงอ่าวมังกร") เป็นยูเนสโกมรดกโลกและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่ตั้งอยู่ในจังหวัดQuảng Ninh, เวียดนาม การปกครองอ่าวเป็น HA เมืองยาวเมืองPhảล​​ูกเบี้ยวและเป็นส่วนหนึ่งของรถตู้อำเภอĐồn อ่าวคุณสมบัติมากมาย karsts หินปูนและเกาะในหลายขนาดและรูปร่างฮาลองเบย์เป็นศูนย์กลางของเขตขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงbái TU อ่าวยาวไปทางทิศเหนือและ Cat Ba เกาะไปทางทิศใต้ โซนขนาดใหญ่เหล่านี้มีส่วนร่วมทางธรณีวิทยาที่คล้ายกันทางภูมิศาสตร์ geomorphological สภาพภูมิอากาศและตัวอักษรวั​​ฒนธรรม.
ฮาลองเบย์มีพื้นที่ประมาณ 1,553 กิโลเมตร 2 รวมทั้ง 1,960-2,000 เกาะเล็กเกาะน้อยซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินปูนหลักของอ่าวมีพื้นที่ 334 กิโลเมตร 2 มีความหนาแน่นสูงของเกาะเล็กเกาะน้อย 775. [1] หินปูนในอ่าวนี้ได้ผ่าน 500 ล้านปีของการก่อตัวในสภาพที่แตกต่างกันและสภาพแวดล้อม วิวัฒนาการของหินปูนในอ่าวนี้ได้ที่ 20 ล้านปีภายใต้ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเขตร้อนชื้น. [2] ทางภูมิศาสตร์ความหลากหลายของสภาพแวดล้อมในพื้นที่ได้สร้างความหลากหลายทางชีวภาพรวมทั้งระบบชีวภาพป่าดิบเขตร้อนในมหาสมุทรและทะเลระบบชีวภาพชายฝั่ง. [3] ฮาลองเบย์เป็นบ้านถึง 14 ชนิดเฉพาะถิ่นดอกไม้ [4] และ 60 ชนิดเฉพาะถิ่น faunal. [5]
การสำรวจวิจัยทางประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ใน บริเวณนี้นับหมื่นปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมโบราณต่อเนื่องเป็นวัฒนธรรมซอยนูรอบ 18,000-7000 bc,cáiBèoวัฒนธรรม 7000-5000 bc [6] และวัฒนธรรมhạยาว 5,000-3,500 ปีที่ผ่านมา. [7] ฮาลองเบย์ยังเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของเวียดนามที่มีหลายสิ่งประดิษฐ์ที่พบใน MOUT thơตากใบถ้ำด้านบนของGỗ, bãi chay. [7]
500 ปีที่ผ่านมา Nguyen Trai [8] ชมความงามของอ่าวฮาลองในข้อของเขา LO nhậpvânĐồnซึ่งเขาเรียกมันว่า "ไม่น่าแปลกใจหินในท้องฟ้า". ในปี 1962กระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวของเวียดนามอยู่เหนืออ่าวฮาลองในพระธาตุแห่งชาติและการตีพิมพ์ภูมิทัศน์. [9] ในปี 1994, โซนหลักของฮาลองเบย์ได้รับการจดทะเบียนโดยยูเนสโกเป็นมรดกโลกตามเกณฑ์ vii, และจดทะเบียนเป็นครั้งที่สองตามเกณฑ์ viii. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hạ Long เบย์ (เวียดนาม: Vịnh Hạ Long เกี่ยวกับเสียงนี้ฟัง อย่างแท้จริง: "อ่าวมังกรน้อย") การชิมรสและปลายทางยอดนิยม ตั้งอยู่ในจังหวัดนิงห์บิงห์กว๋างนิง เวียดนาม Administratively อ่าวเป็น Hạ Long ซิตี้ เมือง Cẩm Phả และบางส่วนของอำเภอ Đồn Vân อ่าวมีหินปูนยอชท์และหมู่เกาะในขนาดและรูปร่างต่าง ๆ Hạ Long เบย์เป็นศูนย์ของเขตพื้นที่ขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงอ่าว Bái Tử ยาวอีสาน และ Cát Bà เกาะเดิน โซนเหล่านี้มีขนาดใหญ่คล้ายสภาพธรณีวิทยา ภูมิศาสตร์ geomorphological และร่วมวัฒนธรรมอักขระ
Hạ Long เบย์มีประมาณ 1,553 km2 รวม 1, 960–2, 000 หมู่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินปูน หลักของอ่าวมีพื้นที่ มีความหนาแน่นสูงของเกาะ 775 334 km2[1] หินปูนในอ่าวนี้มีไปถึง 500 ล้านปีในสภาพแวดล้อมและเงื่อนไขต่าง ๆ วิวัฒนาการของเทือกเขาในอ่าวนี้มีมา 20 ล้านปีภายใต้ผลกระทบของน้ำร้อน[2] Geo-หลากหลายสภาพแวดล้อมในพื้นที่สร้างความหลากหลายทางชีวภาพ รวมทั้งเขตร้อนเอเวอร์กรีน biosystem มหาสมุทรและทะเลชายฝั่ง biosystem[3] Hạ Long Bay เป็นบ้านดอกไม้พันธุ์ 14 ยุง [4] และพันธุ์ faunal วี่ 60[5]
สำรวจวิจัยทางประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นสถานะของมนุษย์ prehistorical นี่สิบพันปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมโบราณต่อเนื่องอยู่ซอย Nhụ วัฒนธรรมประมาณ 18, 000–7000 BC 7000–5000 วัฒนธรรมของ Cái Bèo BC [6] และ Hạ Long วัฒนธรรม 5, 000–3, 500 ปีที่ผ่านมา[7] Hạ Long เบย์ทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของเวียดนามยัง มีสิ่งประดิษฐ์มากมายที่พบใน Thơ Mout Bài, Gỗ ถ้ำ Đầu Bãi Cháy[7]
เมื่อ 500 ปีที่ผ่านมา Nguyễn Trãi ยกย่องความงามของอ่าว Hạ Long ในเขาข้อ Lộ nhập Vân Đồn ซึ่งเขาเรียกว่า "หินพบในท้องฟ้า"[8] ในปี 1962 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และท่องเที่ยวเวียดนามเหนืออยู่อ่าวยาว Hạ ธาตุแห่งชาติและเผยแพร่ภูมิทัศน์[9] ในปี 1994 หลักเขตของ Hạ Long อ่าวถูกแสดง โดยองค์การยูเนสโกเป็นเว็บไซต์มรดกโลกตามเกณฑ์ vii และแสดงเป็นเวลาตามเกณฑ์ viii[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hạ bay (เวียดนาม vịnh hạ นานเกี่ยวกับเรื่องนี้ฟังเสียงได้อย่างแท้จริง"แบบเรียงจากมากไปหาน้อย Bay มังกร”)เป็นสถานที่ทางมรดกโลกแห่งองค์การยูเนสโกและจุดหมายปลายทางเพื่อการเดินทางที่ได้รับความนิยมตั้งอยู่ใน quảng ไปยังจังหวัด Ninh Binh จังหวัดเวียดนาม administratively Bay ที่อยู่ในเมือง hạ ยาว cẩm phả เมืองและเป็นส่วนหนึ่งของเขตพื้นที่ vân đồn Bay ที่โดดเด่นไปด้วยหลายพันคนในเกาะอังกฤษและก่อเกิด Karsts หินปูนในด้านรูปทรงและขนาดที่หลากหลายhạ Bay เป็นศูนย์กลางของโซนที่มีขนาดใหญ่กว่าซึ่งรวมถึง Bay tử bái ยาวเพื่อไปยังด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือและ cát bà Islands เพื่อไปยังด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ โซนมีขนาดใหญ่กว่าเหล่านี้ใช้ สภาพ อากาศทางธรณีวิทยาทาง ภูมิศาสตร์ geomorphological ความเหมือนและทางวัฒนธรรมอักขระ. Bay
hạ มีพื้นที่ประมาณ 2 กิโลเมตร 1,553 รวมถึง 1,960 -2,000 บนเกาะเล็กๆซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินปูนCore ของอ่าวที่มีพื้นที่ 334 กิโลเมตร 2 พร้อมด้วยความละเอียดสูงที่บนเกาะเล็กๆในจำนวน 775 .[ 1 ]หินปูนที่อยู่ในอ่าวแห่งนี้ได้ผ่าน 500 ล้านปีของการก่อตัวขึ้นใน สภาพแวดล้อม และเงื่อนไขที่แตกต่าง วิวัฒนาการของเขาตะปูซึ่งเป็นฉากที่อยู่ในอ่าวแห่งนี้ได้ 20 ล้านปี ภายใต้ ผลกระทบของเขตร้อนชื้น สภาพ อากาศ[ 2 ]ที่ติด geo - ความหลากหลายของ สภาพแวดล้อม ในพื้นที่ที่มีการสร้างความหลากหลายทาง ชีวภาพรวมถึงที่ตามแบบเขตร้อนป่าดิบแล้ง biosystem ,แห่งท้องมหาสมุทรและทะเลชายฝั่ง biosystem .[ 3 ] hạ Bay คือที่ตั้งใน 14 ประจำท้องถิ่นดอกไม้สายพันธุ์[ 4 ]และท้องถิ่น faunal 60 สายพันธุ์.[ 5 ],
ทางประวัติศาสตร์การวิจัยการสำรวจมีแสดงอยู่( ภู ผาเทิบของมนุษย์ในพื้นที่แห่งนี้ผู้คนหลายหมื่นปีก่อน. วัฒนธรรมโบราณอย่างต่อเนื่องที่เป็นซอย nhụ วัฒนธรรมที่อยู่โดยรอบ 18,000 - 7000 BCที่ cái bèo วัฒนธรรม 7000 - 5000 BC [ 6 ]และวัฒนธรรม hạ ยาว 5 , 000 - 3,500 ปีที่ผ่านมา.[ 7 ] hạ Bay และยังมีกิจกรรมสำคัญในประวัติศาสตร์ของเวียดนามมีหลายงานฝีมือพบได้ใน bài thơ mout , đầu gỗ ถ้ำ, bãi cháy .[ 7 ],
500 ปีที่แล้ว, nguyễn trãi สรรเสริญให้ความงามของ hạ Bay ในของเขานั้น lộ nhập vân đồn ,ที่เขาเรียกว่า"หินความน่ามหัศจรรย์ใจในที่ Sky ".[ 8 ]ในปี 1962 ,ที่กระทรวงวัฒนธรรม,การกีฬาและการท่องเที่ยวของเวียดนามเหนืออยู่ในรายการ hạ Bay ในพระบรมสารีริกธาตุและ ทัศนียภาพ ประกาศ.[ 9 ]ในปี 1994 ,หลักเขตของ hạ Bay ได้รับการบันทึกลงในรายการโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นเสมือนดังเป็นสถานที่ทางมรดกโลกตามเกณฑ์๗,และอยู่ในรายการสำหรับครั้งที่สองตามเกณฑ์๘.[ 10 ]