Born in Brooklyn, New York, Emanuel

Born in Brooklyn, New York, Emanuel
Radnitsky (known as Man Ray), became
an enigmatic leader of the Dada–
Surrealist and American avant-garde
movements of the 1920s and 1930s.
After establishing Dadaism in New
York City with Marcel Duchamp and
Francis Picabia, he moved to Paris and
became a portrait photographer for
the wealthy avant-garde. By the early
1920s, he developed a reputation for
his use of natural light and informal
poses during a time when Pictorialism
was the predominant style of photography
in Europe. Commercial success
gave him the freedom to experiment,
and his discovery of the “Rayograph”
(later called the photogram) made a
significant contribution to the field of
photography. Throughout the 1920s,
Man Ray produced Surrealist films
that were created without a camera,
such as Anemic Cinema (1925–26)
and L’Etoile de Mer (1928). He often
described them as “inventions of light
forms and movements.”
In the 1930s, Russian-born filmmaker
Alexander Alexeieff and American
Claire Parker invented the pinboard
(later named the pinscreen), one of the
most eccentric traditional animation
techniques. This contraption consisted of thousands of closely-spaced
pins that were pushed and pulled into a perforated screen, using rollers
to achieve varying heights. When subject to lighting, cast shadows
from the pins produced a wide range of tones, creating dramatic textural
effects that resembled a mezzotint, wood carving, or etching. The
extraordinary results of this process are evident in classic pieces such
as Night on Bald Mountain (Chapter 6, figure 6.35) and The Nose, a
film based on a story about a Russian major whose nose is discovered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดที่บรู๊คลิน นิวยอร์ก เอ็มมานูเอลกลายเป็น Radnitsky (หรือที่เรียกว่าเรย์แมน),ผู้นำการทำนายของ Dada-อเมริกันและ surrealist avant-gardeความเคลื่อนไหวของปี 1920 และ 1930sหลังจากสร้าง Dadaism ในใหม่นิวยอร์กซิตี้กับ Marcel Duchamp และFrancis Picabia เขาย้ายไปปารีส และเป็นช่างภาพสำหรับavant-garde มั่งคั่ง โดยช่วงปี 1920 เขาพัฒนาชื่อเสียงใช้ธรรมชาติแสง และไม่เป็นทางการโพสท่าในเวลาเมื่อ Pictorialismมีลักษณะของการถ่ายภาพกันในยุโรป ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ให้เขามีอิสระในการทดลองและการค้นพบของเขา "Rayograph"(ภายหลังเรียกว่า photogram ใน) ทำการส่วนสำคัญกับฟิลด์ของถ่ายภาพ ตลอดปี 1920เรย์คนผลิตฟิล์ม Surrealistที่สร้างขึ้น โดยไม่มีกล้องถ่ายรูปเช่นโรงภาพยนตร์ Anemic (1925-26)และ Mer de L'Etoile (1928) เขามักจะอธิบายพวกเขาว่า "สิ่งประดิษฐ์ของแสงแบบฟอร์มและการเคลื่อนไหว"ในช่วงทศวรรษ 1930 รัสเซียเกิดจุดอเล็กซานเดอร์ Alexeieff และสหรัฐอเมริกาแคลร์พาร์กเกอร์คิดค้น pinboard(ภายหลังชื่อใน pinscreen), หนึ่งภาพเคลื่อนไหวแบบหลุดโลกที่สุดเทคนิคการ ประกอบด้วย contraption นี้พันระยะใกล้ชิดหมุดที่ผลักดัน และดึงเข้าไปในหน้าจอ perforated ใช้ลูกกลิ้งเพื่อให้บรรลุความสูงแตกต่างกัน เมื่อ มีแสงสว่าง นักแสดงเงาจากหมุดผลิตช่วงกว้างของเสียง การสร้างละคร texturalลักษณะที่คล้ายกับ mezzotint เป็น ไม้แกะสลัก หรือกัด ที่ผลพิเศษของกระบวนการนี้จะเห็นได้ชัดเช่นคลาสสิกชิ้นเป็นคืนภูเขาหัวโล้น (บทที่ 6 รูป 6.35) และจมูก มีภาพยนตร์ที่ยึดตามเรื่องราวที่เกี่ยวกับวิชาภาษารัสเซียที่พบจมูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดใน Brooklyn, New York, เอ็มมานู
Radnitsky (เรียกว่าเรย์แมน) กลายเป็น
ผู้นำลึกลับของ Dada-
Surrealist และเปรี้ยวจี๊ดอเมริกัน
เคลื่อนไหวของปี ค.ศ. 1920 และ 1930.
หลังจากการสร้าง Dadaism ในมหานคร
นิวยอร์กด้วยคลื่น Duchamp และ
ฟรานซิส Picabia เขาย้ายไปปารีสและ
กลายเป็นช่างภาพสำหรับ
รวยเปรี้ยวจี๊ด โดยในช่วงต้น
ปี ค.ศ. 1920 เขาได้พัฒนาชื่อเสียงในการ
ใช้งานของแสงธรรมชาติและไม่เป็นทางการ
โพสท่าในช่วงเวลาเมื่อ Pictorialism
เป็นรูปแบบที่โดดเด่นของการถ่ายภาพ
ในยุโรป ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์
ให้เขามีอิสระที่จะทดสอบ,
และการค้นพบของเขา "Rayograph"
(ต่อมาเรียกว่า PhotoGram) ทำ
ส่วนร่วมสำคัญในด้านการ
ถ่ายภาพ ตลอดช่วงปี ค.ศ. 1920
ชายเรย์ผลิตภาพยนตร์ Surrealist
ที่ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีกล้อง
เช่นโรคโลหิตจาง Cinema (1925-1926)
และ L'Etoile เดอร์แมร์ (1928) เขามักจะ
อธิบายว่า "สิ่งประดิษฐ์ของแสง
รูปแบบและการเคลื่อนไหว. "
ในช่วงทศวรรษที่ 1930, รัสเซียเกิดอำนวยการสร้างภาพยนตร์
อเล็กซานเด Alexeieff อเมริกันและ
แคลร์ปาร์กเกอร์คิดค้น pinboard
(ชื่อภายหลัง pinscreen) หนึ่งใน
ประหลาดที่สุดภาพเคลื่อนไหวแบบดั้งเดิม
เทคนิค contraption นี้ประกอบด้วยหลายพันอย่างใกล้ชิดระยะห่าง
ขาที่ได้รับการผลักดันและดึงเข้าสู่หน้าจอพรุนโดยใช้ลูกกลิ้ง
เพื่อให้บรรลุความสูงที่แตกต่างกัน เมื่ออยู่ภายใต้แสงเงาโยน
ออกจากขาที่ผลิตที่หลากหลายของเสียง, การสร้างเนื้อสัมผัสที่น่าทึ่ง
ผลกระทบที่คล้ายแม่พิมพ์, ไม้แกะสลักหรือแกะสลัก
ผลพิเศษของกระบวนการนี้จะเห็นได้ชัดในชิ้นคลาสสิกเช่น
เป็นคืนภูเขาหัวโล้น (บทที่ 6 รูปที่ 6.35) และจมูก,
ภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับเรื่องราวเกี่ยวกับรัสเซียที่สำคัญที่มีจมูกถูกค้นพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดใน Brooklyn , New York , เอ็มมานูเอล
radnitsky ( เรียกว่าแมนเรย์ ) กลายเป็น
เป็นหัวหน้าที่ลึกลับของดาด้า -
Surrealist อเมริกันเปรี้ยวจี๊ด - การเคลื่อนไหวของปี ค.ศ. 1920 และ 1930
.
หลังจากสร้างนิยมใหม่ในนิวยอร์กกับมาร์เซล ดูแชมป์

และฟรานซิสบิคาเบีย เขาย้ายไปปารีสและ
เป็น ช่างภาพแนวตั้งสำหรับ
เปรี้ยวจี๊ดที่ร่ำรวย โดยในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920

เขาได้พัฒนาชื่อเสียงสำหรับเขาใช้แสงธรรมชาติและไม่เป็นทางการ
poses ในช่วงเวลาเมื่อ Piccadilly Circus
เป็นลักษณะเด่นของการถ่ายภาพ
ในยุโรป ความสำเร็จเชิงพาณิชย์
ให้เขามีอิสระในการทดลองและการค้นพบของเขา
" rayograph "
( ต่อมาเรียกภาพ ) ได้

ประโยชน์ด้านการถ่ายภาพ ตลอดช่วงปี เรย์แมนผลิตฟิล์ม Surrealist

ที่ถูกสร้างขึ้นโดยกล้อง
เช่น โรงภาพยนตร์ โรคโลหิตจาง ( 1925 – 26 )
l'etoile และเดอแมร์ ( 2471 ) เขามักจะ
อธิบายพวกเขาเป็น " สิ่งประดิษฐ์ของรูปแบบแสง

และการเคลื่อนไหว . " ในช่วงทศวรรษที่ 1930 , รัสเซียเกิดผู้กำกับอเล็กซานเดอร์ alexeieff อเมริกัน

และ Claire Parker คิดค้นพินบอร์ด
( ต่อมาชื่อ pinscreen ) หนึ่งในแปลกประหลาดที่สุด

เทคนิคภาพเคลื่อนไหวแบบดั้งเดิม .อุปกรณ์ชิ้นนี้เป็นพันอย่างใกล้ชิดระยะห่าง
พินที่ถูกผลักและดึงเข้าสู่หน้าจอปรุโดยใช้ลูกกลิ้ง
เพื่อให้บรรลุความสูงที่แตกต่าง . เมื่อต้องแสง ทอดเงา
จากหมุดผลิตหลากหลายโทน สร้างละครเนื้อผลที่คล้ายกับกระบวนการแกะแม่พิมพ์ไม้แกะสลักหรือแกะสลัก .
พิเศษผลของกระบวนการนี้จะเห็นได้ชัดในชิ้นคลาสสิกเช่น
เป็นแคว้นปีการ์ดี ( บทที่ 6 รูป 6.35 ) และจมูก ,
ภาพยนตร์ตามเนื้อเรื่องเกี่ยวกับเอกภาษารัสเซียที่จมูกพบ