Nondiapausing (i.e., active year-ro

Nondiapausing (i.e., active year-round) butterfly species are also moving northward
with warmer winters. The northern boundary of the sachem skipper butterfly has
expanded from California to Washington State (420 miles) in just 35 years (Crozier
2003, 2004). During a single year—the warmest on record (1998)—it moved 75 miles
northward. Laboratory and field manipulations showed that individuals are killed by
a single, short exposure to extreme low temperatures (–10◦C) or repeated exposures
to –4◦C, indicating winter cold extremes dictate the northern range limit (Crozier
2003, 2004). The desert orange tip (Colotis evagore), which historically was confined
to northern Africa, has established resident populations in Spain while maintaining
the same ecological niche. Detailed ecological and physiological studies confirm that
C. evagore has remained a specialist of hot microclimates, needing more than 164 days
at greater than 12◦C to mature. It has not undergone a host switch in its new habitat,
and it has not evolved a diapause stage ( Jordano et al. 1991).
In the Netherlands between 1979 and 2001, 77 new epiphytic lichens colonized
from the south, nearly doubling the total number of species for that community (van
Herk et al. 2002). Combined numbers of terrestrial and epiphytic lichen species increased
from an average of 7.5 per site to 18.9 per site. An alternate approach to documenting
colonizations is to document extinction patterns. Comparing recent censuses
across North America (1993–1996) with historical records (1860–1986), Parmesan
(1996) documented that high proportions of population extinctions along the southern
range boundary of Edith’s checkerspot butterfly (E. editha) had shifted the mean
location of living populations 92 km farther north (Parmesan 1996, 2003, 2005a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nondiapausing (เช่น ใช้งานตลอดทั้งปี) ย้ายพันธุ์ผีเสื้อยังค่ามีหนาวอุ่น มีขอบเขตเหนือของผีเสื้อ sachem ฟิร่าพาเลสขยายจากแคลิฟอร์เนียกับรัฐวอชิงตัน (420 ไมล์) เพียง 35 ปี (Crozier2003, 2004) ปีเดียวกันอบอุ่นในบันทึก (1998) — มันย้าย 75 ไมล์northward ห้องปฏิบัติการและฟิลด์ manipulations ภาพแสดงให้เห็นว่า บุคคลที่ถูกฆ่าตายโดยถ่ายภาพเดี่ยว สั้นอุณหภูมิต่ำมาก (-10◦C) หรือทำซ้ำไงไป – 4◦C ระบุวงเงินช่วงเหนือ (Crozier บอกหนาวเย็นสุดขั้ว2003, 2004) ทะเลทรายสีส้มปลาย (Colotis evagore), ซึ่งอดีตถูกขังไปยังแอฟริกาเหนือ ได้ก่อตั้งกลุ่มประชากรที่มีถิ่นที่อยู่ในสเปนขณะรักษาเฉพาะระบบนิเวศเดียวกัน ศึกษาระบบนิเวศ และสรีรวิทยารายละเอียดยืนยันว่าC. evagore มียังคง ผู้เชี่ยวชาญของ microclimates ร้อน ต้องมากกว่า 164 วันที่ใหญ่กว่า 12◦C ผู้ใหญ่ มันไม่ได้เปลี่ยนสวิตช์โฮสต์ในอยู่อาศัยใหม่และมันไม่ได้พัฒนาขั้น diapause (Jordano et al. 1991)ในประเทศเนเธอร์แลนด์ระหว่างปีค.ศ. 1979 และ 2001, 77 lichens epiphytic ใหม่ยึดครองจากใต้ เกือบจะจำนวนสปีชีส์ทั้งหมดที่ชุมชน (รถตู้เฮิร์ค et al. 2002) ตัวเลขรวม ของภาคพื้นดิน และ epiphytic ฝอยชนิดที่เพิ่มขึ้นจากค่าเฉลี่ย 7.5 ต่อไซต์ 18.9 ต่อไซต์ วิธีการอื่นเพื่อบันทึกข้อมูลcolonizations รูปแบบเอกสารสูญพันธุ์ได้ เปรียบเทียบ censuses ล่าสุดในอเมริกาเหนือ (1993-1996) มีประวัติศาสตร์บันทึกเก็ต (1860-1986),(1996) จัดสัดส่วนที่สูงของ extinctions ประชากรตามภาคช่วงรอยต่อของ Edith checkerspot ผีเสื้อ (E. editha) ได้เปลี่ยนค่าเฉลี่ยตำแหน่งที่ตั้งของชีวิตประชากรเฉพาะกม. 92 อยู่ห่างเหนือ (เก็ต 1996, 2003, 2005a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nondiapausing (เช่นการใช้งานตลอดทั้งปี) ผีเสื้อชนิดนี้ยังมีการเคลื่อนตัวไปทางทิศเหนือ
กับฤดูหนาวที่อบอุ่น พรมแดนทางตอนเหนือของผีเสื้อเผ่าอินเดียนแดงกัปตันได้
ขยายจากแคลิฟอร์เนียไปรัฐวอชิงตัน (420 ไมล์) ในเวลาเพียง 35 ปี (Crozier
2003, 2004) ในช่วงเดียวของปีที่ร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ (1998) แต่ก็ย้ายไป 75 ไมล์
ทางทิศเหนือ ห้องปฏิบัติการและภาคสนามกิจวัตรแสดงให้เห็นว่าบุคคลที่จะถูกฆ่าโดย
เดียวสัมผัสสั้นไปมากอุณหภูมิต่ำ (-10◦C) หรือได้รับสาร
ที่จะ-4◦Cแสดงให้เห็นในช่วงฤดูหนาวสุดขั้วเย็นกำหนดขีด จำกัด ช่วงภาคเหนือ (Crozier
2003, 2004) เคล็ดลับทะเลทรายสีส้ม (Colotis evagore) ซึ่งในอดีตที่ถูกกักตัวไว้
ที่ทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกาได้สร้างประชากรที่อาศัยอยู่ในประเทศสเปนขณะที่การรักษา
นิเวศวิทยาซอกเดียวกัน การศึกษานิเวศวิทยาและสรีรวิทยาละเอียดยืนยันว่า
ซี evagore ยังคงผู้เชี่ยวชาญของพันธ์ร้อนต้องมากกว่า 164 วัน
ที่ยิ่งใหญ่กว่า12◦Cสุก มันยังไม่ได้รับการสวิทช์เป็นเจ้าภาพในที่อยู่อาศัยใหม่ของ
และมันยังไม่ได้พัฒนาขั้นตอน diapause (Jordano et al. 1991)
ในเนเธอร์แลนด์ระหว่างปี 1979 และปี 2001 77 ไลเคนอิงอาศัยใหม่อาณานิคม
จากทางทิศใต้เกือบสองเท่าจำนวน ชนิดสำหรับชุมชนที่ (รถตู้
Herk et al. 2002) ตัวเลขรวมของโลกและอิงอาศัยชนิดตะไคร่น้ำที่เพิ่มขึ้น
จากเฉลี่ย 7.5 ต่อเว็บไซต์เป็น 18.9 ต่อเว็บไซต์ วิธีการอื่นเพื่อบันทึก
colonizations เป็นเอกสารรูปแบบการสูญพันธุ์ เปรียบเทียบสำมะโนประชากรล่าสุด
ในทวีปอเมริกาเหนือ (1993-1996) ที่มีการบันทึกทางประวัติศาสตร์ (1860-1986), Parmesan
(1996) รับรองว่าสัดส่วนที่สูงของการสูญพันธุ์ของประชากรตามใต้
ขอบเขตช่วงของอีดิ ธ checkerspot ผีเสื้อ (อี Editha) ได้ขยับตัวหมายถึง
สถานที่ตั้ง ของที่อยู่อาศัยของประชากร 92 กิโลเมตรทางเหนือไกลออกไป (Parmesan 1996 2003 2005a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nondiapausing ( เช่น ผีเสื้อชนิดนี้จะใช้งานได้ตลอดทั้งปี ) ยังเคลื่อนไหวเหนือ
กับฤดูหนาวที่อบอุ่น เขตแดนทางตอนเหนือของหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงหัวหน้าผีเสื้อมี
ขยายจากแคลิฟอร์เนียไปยังรัฐวอชิงตัน ( 420 ไมล์ ) เพียง 35 ปี ( crozier
2003 , 2004 ) ในช่วงปีเดียวที่อบอุ่นที่สุดในบันทึก ( 1998 ) - ย้าย 75 ไมล์
ทางเหนือปฏิบัติการและภาคสนาม พบว่า บุคคลที่ถูกฆ่าโดย manipulations
เดียวแสงสั้น อุณหภูมิต่ำ ( - 10 ◦ C ) หรือซ้ำ exposures
เพื่อ– 4 ◦ C แสดงว่าฤดูหนาวสุดขั้วเย็นบอกภาคเหนือช่วงจำกัด ( crozier
2003 , 2004 ) ทะเลทรายออเรนจ์ทิป ( colotis evagore ) ซึ่งในอดีตถูกกักขัง
ทางตอนเหนือของแอฟริกาได้ก่อตั้งขึ้นมีประชากรสเปนในขณะที่รักษา
โพรงในระบบนิเวศเดียวกัน การศึกษานิเวศวิทยาและสรีรวิทยา พร้อมยืนยันว่า evagore
C ยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญ - รู้จักพันธ์ร้อน ต้องการมากกว่า 164 วัน
ที่มากกว่า 12 ◦ C เพื่อผู้ใหญ่ มันไม่ได้รับการเป็นเจ้าภาพสลับในที่อยู่อาศัยใหม่ ,
มันมีวิวัฒนาการเป็นเวที diapause ( jordano et al .
1991 )ในประเทศเนเธอร์แลนด์ระหว่างปีค.ศ. 2001 , 77 ใหม่ epiphytic ไลเคนเมืองขึ้น
จากภาคใต้ เกือบสองเท่าของจำนวนของสายพันธุ์ที่ชุมชน ( รถตู้
herk et al . 2002 ) รวมหมายเลขของบกและไลเคนชนิด epiphytic เพิ่มขึ้น
จากเฉลี่ย 7.5 ต่อเว็บไซต์เพื่อธุรกิจ ต่อเว็บไซต์ วิธีการอื่นเพื่อบันทึก
colonizations คือเอกสารรูปแบบการสูญพันธุ์เปรียบเทียบล่าสุดสำมะโนประชากร
ข้ามทวีปอเมริกาเหนือ ( 2536 – 2539 ) กับบันทึกทางประวัติศาสตร์ ( 1860 – 1986 ) , Parmesan
( 1996 ) บันทึกไว้ว่าสัดส่วนของประชากรสูงการสูญพันธุ์ตามภาคใต้
ช่วงขอบเขตของอีดิทของ checkerspot ผีเสื้อ ( E . editha ) ได้เปลี่ยนสถานที่หมายถึง
ของชีวิตประชากร 92 km ไกลเหนือ ( Parmesan 1996 2003 , 2005a )