During lysing, virions are eventually released outside the cell by filling the host cell until it bursts.upon bursting,the host cell dies,and the virions go on t infect new host cells.
As a third possibility,virions can cause the host cell to divide,increasing the number of virions.