TOVARNIK (CROATIA) - Croatia closed

TOVARNIK (CROATIA) - Croatia closed most of its border with Serbia as it became the latest hotspot in Europe's migrant crisis, with thousands of new arrivals overwhelming local authorities ahead of an emergency summit next week.


Migrants react as they wait in a train at the railway station, near the Slovenian-Croatian border in Dobova, Brezice, on September 17, 2015
There were emotional scenes in eastern Croatia as local people came to hand out food to migrants finally departing after a long wait near the Serbian border, with more than 11,000 migrants having entered the country since early Wednesday, according to the interior ministry.

Hungary came under heavy criticism for its treatment of migrants at its own border with Serbia on Wednesday, when riot police fired tear gas and water cannon during several hours of clashes with rampaging migrants angry at being blocked from entering.

United Nations rights chief Zeid Ra'ad Al Hussein said Hungarian government policy was apparently being guided by "xenophobic and anti-Muslim views", while Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said: "This torture and non-European behaviour must stop."

Hungary sealed off its border with Serbia this week, cutting off a key route into the European Union used this year by more than 200,000 migrants, many of them fleeing violence in the Middle East and Afghanistan.

That diverted many migrants to Croatia, which on Thursday responded to the influx by closing seven of its eight border crossings with Serbia.

Authorities in Zagreb had initially said they would let people pass through freely on their way to other EU countries, but Prime Minister Zoran Milanovic warned his country's resources for dealing with the influx were "limited".

"I neither want to nor can stop these people," Hina news agency quoted him as saying.

"If we can, we will register them; if there will be more of them, we will not be able to register them. We will do our best, but I cannot guarantee that we will be able to do so."

- Chaotic day -

Several hundred people were finally on their way to the Croatian capital Zagreb late Thursday after a chaotic day in which thousands were trapped for hours in the baking sun at a small rural train station at Tovarnik near the border, waiting for transport.

There were manic scenes as people barged their way onto the evening train at nearby Ilaca. Elderly women and babies had to be pulled out from the crush, though the situation calmed as people realised there was enough space onboard.

Local women showed up with food, water and baby supplies, and there were emotional farewells as the train finally pulled away, with cries of "We love you!" from the departing migrants. Croatian girls made heart signs with their hands and wiped away tears.

But piling on the pressure, Slovenia announced late Thursday it had stopped a train from Croatia carrying migrants, and later suspended all train traffic between the two countries.

Early Friday morning, however, a train left a Croatian border station for a Slovenian town, with police declining to comment on why it was granted access.

Hungary angrily rejected a growing chorus of criticism of its handling of Wednesday's clashes, which left 14 police injured.

Neighbours Greece, Serbia and Croatia joined the UN in blasting Hungary's use of water cannon and tear gas against migrants as "unacceptable".

But Hungary's Foreign Minister Peter Szijjarto rejected the world's reading of the events as "bizarre", saying that "aggressive" migrants had been responsible for the violent clashes with police by throwing stones, sticks and plastic bottles.

"Hungary will defend its borders no matter what outrageous criticism it gets from whomever in the international political elite," Szijjarto said.

- Emergency summit -

In Brussels, EU President Donald Tusk said all 28 leaders of the bloc would next Wednesday hold an emergency summit on the continent's worst migration crisis since World War II.

The bloc is bitterly split over how to fairly distribute the migrants across the EU, and there are fears that Europe's vaunted Schengen agreement, which allows borderless travel between member states, could be in jeopardy.

Germany, Austria and Slovakia have all reimposed identity checks on parts of their borders, and Poland and the Netherlands are considering whether to follow suit.

Under a draft law seen by AFP on Thursday, Germany's Interior Minister Thomas de Maiziere is seeking to toughen asylum laws by sending migrants back to the first European Union country they reached and by reducing benefits.

If passed, the law would represent a major reversal on Germany's easing of asylum laws for Syrians, a factor contributing to the massive influx that has left Germany expecting up to a million asylum seekers this year.

Meanwhile, in a sign of growing pressure on the EU's external borders, Bulgaria began deploying 1,000 troops to the Turkish frontier where several hundred people, mostly Syrians, spent a third day stuck near a border city.

French President Francois Hollande said late Thursday that he would use next week's emergency EU summit to ask Turkey to keep Syrian refugees on its soil until the war

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TOVARNIK (โครเอเชีย) - โครเอเชียส่วนใหญ่ปิดขอบกับเซอร์เบียเป็นจะกลายเป็นฮอตสปอตล่าสุดในยุโรปแรงวิกฤต พันใหม่ที่เข้ามาครอบงำหน่วยงานท้องถิ่นก่อนฉุกเฉินสุดยอดสัปดาห์ถัดไปอพยพที่ตอบสนอง ตามที่พวกเขารอในรถไฟที่สถานีรถไฟ ใกล้ขอบสโลเวเนียโครเอเชียใน Dobova, Brezice บน 17 กันยายน 2015มีฉากอารมณ์ในโครเอเชียตะวันออก ตามมาแจกอาหารสุดท้าย ออกหลังจากรอคอยยาวนานใกล้ขอบเซอร์เบีย กับอพยพกว่า 11000 มีป้อนประเทศตั้งแต่วันพุธก่อน อพยพประชาชนตามกระทรวงฮังการีมาภายใต้การวิจารณ์อย่างหนักสำหรับการรักษาของของที่ตนเองชายแดนกับเซอร์เบียในวันพุธที่ เมื่อจลาจลตำรวจยิงแก๊สน้ำตาและปืนใหญ่น้ำในระหว่างปะทะกันหลายชั่วโมงกับโกรธที่ถูกบล็อกเข้าอพยพ rampagingสหประชาชาติสิทธิ Al Hussein Ra'ad Zeid หัวหน้ากล่าวว่า รัฐบาลฮังการีถูกเห็นได้ชัดว่าการแนะนำ โดย "xenophobic และมุสลิมต่อต้านมุมมอง" ในขณะที่เซอร์เบียนายกรัฐมนตรี Aleksandar Vucic กล่าวว่า: "นี้ทรมานและพฤติกรรมที่ไม่ใช่ยุโรปต้องหยุด"ฮังการีปิดผนึกปิดขอบกับเซอร์เบียสัปดาห์นี้ ตัดออกจากกระบวนการผลิตที่สำคัญในสหภาพยุโรปที่ใช้ปีนี้อพยพกว่า 200000 หลายหนีความรุนแรงในตะวันออกกลางและอัฟกานิสถานที่เบี่ยงเบนโครเอเชีย ซึ่งพฤหัสบดีตอบปิดเจ็ดชาติของแปดกับเซอร์เบียหลั่งไหล อพยพจำนวนมากหน่วยงานในซาเกร็บได้เริ่มกล่าวว่า พวกเขาจะให้คนที่ผ่านได้อย่างอิสระในแบบของพวกเขากับประเทศ EU อื่น แต่เตือนนายกรัฐมนตรี Zoran Milanovic ทรัพยากรของประเทศของเขาในการจัดการกับการไหลบ่าเข้ามาถูก "จำกัด""ฉันไม่ต้องการและ ไม่สามารถหยุดคนเหล่านี้ สำนักข่าวนะยกมาเป็นว่าเขา"ถ้าเราสามารถ เราจะลงทะเบียนไว้ ถ้าจะมีของพวกเขา เราจะไม่สามารถลงทะเบียน เราจะทำดีที่สุด แต่ไม่สามารถรับประกันว่า เราจะสามารถทำ"-วุ่นวายวัน-ได้หลายร้อยคนสุดท้ายในการทุนโครเอเชียซาเกร็บพฤหัสบดีล่าช้าหลังจากวันวุ่นวายซึ่งมีติดพันชั่วโมงแสงแดดอบที่สถานีรถไฟชนบทขนาดเล็กที่ Tovarnik ใกล้ชายแดน รอขนส่งยังมีฉากที่คลั่งไคล้เป็นคนตัวนั้นเห่าคนบนรถไฟตอนเย็นที่ Ilaca ใกล้เคียง สตรีผู้สูงอายุและเด็กได้ถูกดึงออกมาจากความสนใจ มีพื้นที่ว่างเพียงพอบนเครื่องบินแม้ว่าสถานการณ์สงบเป็นคนเองก็ยังคิดผู้หญิงท้องถิ่นพบกับอาหาร น้ำ และเด็กอุปกรณ์ และมีอารมณ์จบเป็นรถไฟสุดท้าย ดึง มีเสียงร้อง "เรารักคุณ" จากอพยพสัมภาระ หญิงโครเอเชียทำหัวใจสัญญาณ ด้วยมือ และเช็ดน้ำตาที่เก็บแต่เข็มบนแรงกดดัน สโลวีเนียประกาศพฤหัสบดีสายมันมีหยุดรถไฟจากโครเอเชียที่กำลังอพยพ และหลังจากหยุดจราจรรถไฟทั้งหมดระหว่างสองประเทศเช้าวันศุกร์ ไร รถไฟซ้ายสถานีชายแดนโครเอเชียในเมืองสโลเวเนีย กับตำรวจปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นทำไมจะไม่อนุญาตให้เข้าฮังการี angrily ปฏิเสธประสานเสียงเจริญเติบโตของวิจารณ์การจัดการของพุธปะทะกัน ซึ่งเหลือ 14 ตำรวจบาดเจ็บใส่กรีซ เซอร์เบีย และโครเอเชียเข้าร่วมสหประชาชาติในการระเบิดของฮังการีใช้น้ำและแก๊สน้ำตากับอพยพเป็น "ไม่สามารถยอมรับ"แต่ Szijjarto ของฮังการีรัฐมนตรีต่างประเทศปีเตอร์ปฏิเสธโลกอ่านเหตุการณ์เป็น "แปลกประหลาด" พูดว่า "ก้าวร้าว" อพยพได้ชอบปะทะรุนแรงกับตำรวจ โดยการขว้างปาก้อนหิน ไม้ และขวดพลาสติกSzijjarto กล่าวว่า "ประเทศฮังการีจะปกป้องของเส้นขอบไม่วิจารณ์อะไรแขกที่ได้รับจาก whomever ในชนชั้นนำทางการเมืองระหว่างประเทศ-สุดยอดฉุกเฉิน-บรัสเซลส์ งาโดนัลด์ประธาน EU กล่าวว่า ผู้นำ 28 ทุกค่ายจะวันพุธถัดไปเก็บยอดการฉุกเฉินวิกฤตโยกย้ายเลวร้ายที่สุดของทวีปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองพิรี้พิไรมีแบ่งค่ายที่ผ่านวิธีการค่อนข้างกระจายอพยพข้าม EU และมีความกลัวที่ยุโรป vaunted เกน ซึ่งช่วยให้การเดินทางแบบไร้ขอบระหว่างรัฐสมาชิก อาจเป็นอันตรายต่อเยอรมนี ออสเตรีย และสโลวาเกียมีการตรวจสอบรหัสประจำตัว reimposed ทั้งหมดในส่วนของพรมแดน และโปแลนด์และเนเธอร์แลนด์กำลังพิจารณาว่าจะปฏิบัติตามเหมาะสมภายใต้กฎหมายร่างเห็น โดย AFP พฤหัสบดี เยอรมนีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Thomas de Maiziere จะหาต้อง toughen ลี้ภัยกฎหมาย โดยส่งอพยพกลับไปยังสหภาพยุโรปประเทศแรกที่เข้าถึง และประโยชน์ที่ลดลงถ้าผ่าน กฎหมายจะแสดงถึงการกลับรายการที่สำคัญในเยอรมนีของผ่อนคลายกฎหมายลี้ภัยในซีเรีย ปัจจัยสนับสนุนอีกใหญ่ที่จากเยอรมนีที่ต้องลี้ภัยถึงล้านปีนี้ในขณะเดียวกัน เครื่องหมายของความดันบนเส้นขอบภายนอกของสหภาพยุโรปเติบโต บัลแกเรียเริ่มปรับใช้ 1000 ทหารชายแดนตุรกีที่หลายร้อยคน ซีเรียส่วนใหญ่ ใช้เวลาสามวันติดอยู่ใกล้กับเมืองชายแดนHollande รีสฟรนคอยส์ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวว่า สายวันพฤหัสบดีว่า เขาใช้ของสัปดาห์ถัดไปประชุมสุดยอด EU ฉุกเฉินขอตุรกีให้ซีเรียผู้ลี้ภัยในดินของจนถึงสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TOVARNIK (โครเอเชีย) - โครเอเชียปิดมากที่สุดของชายแดนกับเซอร์เบียมันก็กลายเป็นฮอตสปอตล่าสุดในยุโรปวิกฤตข้ามชาติที่มีมากมายของเข้ามาใหม่หน่วยงานท้องถิ่นที่ครอบงำไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอดฉุกเฉินในสัปดาห์หน้า. แรงงานข้ามชาติที่ตอบสนองตามที่พวกเขารออยู่ในรถไฟที่ สถานีรถไฟใกล้ชายแดนสโลเวเนียโครเอเชียใน Dobova, Brezice บน 17 กันยายน 2015 มีฉากอารมณ์ในภาคตะวันออกของประเทศโครเอเชียเป็นคนในท้องถิ่นมาถึงมือออกอาหารให้กับแรงงานข้ามชาติในที่สุดก็แยกย้ายกันไปหลังจากที่รอคอยมานานใกล้ชายแดนเซอร์เบียที่มีมากกว่า 11,000 แรงงานข้ามชาติที่เข้ามาในประเทศตั้งแต่ต้นวันพุธที่ตามที่กระทรวงมหาดไทย. ฮังการีมาภายใต้การวิจารณ์หนักสำหรับการรักษาของแรงงานข้ามชาติที่ชายแดนของตัวเองกับเซอร์เบียในวันพุธที่เมื่อตำรวจปราบจลาจลยิงแก๊สน้ำตาและปืนใหญ่น้ำในช่วงหลายชั่วโมงของการปะทะกับ . แรงงานข้ามชาติที่อาละวาดโกรธที่ถูกบล็อกจากการเข้าสู่สิทธิสหประชาชาติหัวหน้าZeid อัลฮุสเซน Ra'ad กล่าวว่านโยบายของรัฐบาลฮังการีเห็นได้ชัดว่าได้รับการแนะนำโดย "มุมมองชาวต่างชาติและต่อต้านมุสลิม" ในขณะที่เซอร์เบียนายกรัฐมนตรีอเล็กซาน Vucic กล่าวว่า "การทรมานและการที่ไม่ได้นี้ พฤติกรรม -European ต้องหยุด. "ฮังการีปิดผนึกชายแดนกับเซอร์เบียในสัปดาห์นี้การตัดเส้นทางที่สำคัญในสหภาพยุโรปนำมาใช้ในปีนี้โดยกว่า200,000 อพยพหลายคนหนีความรุนแรงในตะวันออกกลางและอัฟกานิสถาน. ที่หันเหความสนใจจำนวนมาก แรงงานข้ามชาติโครเอเชียซึ่งในวันพฤหัสบดีที่ตอบสนองต่อการไหลบ่าเข้ามาโดยการปิดเจ็ดแปดข้ามพรมแดนกับประเทศเซอร์เบีย. เจ้าหน้าที่ในซาเกร็บได้ในตอนแรกบอกว่าจะให้คนผ่านไปได้อย่างอิสระบนทางของพวกเขาไปยังประเทศสหภาพยุโรปอื่น ๆ แต่นายกรัฐมนตรี Zoran Milanovic เตือนของเขา ทรัพยากรของประเทศในการจัดการกับการไหลเข้าเป็น "จำกัด ". "ผมไม่ต้องการที่จะไม่สามารถหยุดคนเหล่านี้" สำนักข่าว Hina เขาพูดขณะสัมภาษณ์. "ถ้าเราสามารถที่เราจะลงทะเบียนพวกเขา; ถ้าจะมีขึ้นของพวกเขาเราจะไม่สามารถที่จะลงทะเบียนพวกเขา เราจะทำอย่างดีที่สุด แต่ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะสามารถที่จะทำเช่นนั้น ". - วันที่วุ่นวาย - หลายร้อยคนในที่สุดทางของพวกเขาไปยังเมืองหลวงของโครเอเชียซาเกร็บปลายพฤหัสบดีหลังจากวันที่วุ่นวายที่พันถูกขังอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมง ในดวงอาทิตย์อบที่มีขนาดเล็กสถานีรถไฟในชนบทที่ Tovarnik ใกล้ชายแดนที่รอสำหรับการขนส่ง. มีฉากคลั่งไคล้เป็นคนที่บุกทางของพวกเขาลงบนรถไฟตอนเย็นใกล้ Ilaca ได้. สตรีผู้สูงอายุและเด็กทารกก็จะถูกดึงออกมาจากความสนใจที่ แม้ว่าสถานการณ์สงบเป็นคนที่ตระหนักถึงความมีพื้นที่เพียงพอ onboard. ผู้หญิงท้องถิ่นปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับอาหารน้ำและทารกซัพพลายและมีการร่ำลาอารมณ์ขณะที่รถไฟในที่สุดก็ดึงออกไปด้วยเสียงร้องของ "เรารักคุณ!" จากแรงงานข้ามชาติที่จะออกเดินทางจาก . สาวโครเอเชียทำสัญญาณหัวใจด้วยมือของพวกเขาและเช็ดน้ำตา. แต่ซ้อนบนความดัน, สโลวีเนียประกาศปลายพฤหัสบดีที่มันได้หยุดรถไฟจากโครเอเชียดำเนินการอพยพและต่อมาถูกระงับการจราจรรถไฟระหว่างทั้งสองประเทศ. ในช่วงเช้าวันศุกร์ที่ แต่ รถไฟที่เหลือสถานีชายแดนโครเอเชียเมืองสโลวีเนียกับตำรวจปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุผลที่มันได้รับการเข้าถึง. ฮังการีโกรธปฏิเสธนักร้องที่เพิ่มขึ้นของการวิจารณ์ของการจัดการของการปะทะกันวันพุธที่เหลือ 14 ตำรวจได้รับบาดเจ็บ. เพื่อนบ้านกรีซ, เซอร์เบีย และโครเอเชียเข้าร่วมของสหประชาชาติในการระเบิดใช้ฮังการีของปืนใหญ่น้ำและแก๊สน้ำตากับแรงงานข้ามชาติที่เป็น "ยอมรับไม่ได้". แต่ฮังการีรัฐมนตรีต่างประเทศของปีเตอร์ Szijjarto ปฏิเสธการอ่านในโลกของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า "แปลกประหลาด" บอกว่า "ก้าวร้าว" แรงงานข้ามชาติที่ได้รับการรับผิดชอบ . การปะทะกันอย่างรุนแรงกับตำรวจโดยการขว้างปาก้อนหินไม้และขวดพลาสติก"ฮังการีจะป้องกันชายแดนไม่ว่าสิ่งที่อุกอาจวิจารณ์ที่ได้รับจากคนใดคนหนึ่งในการเมืองระหว่างประเทศ" Szijjarto กล่าว. - การประชุมสุดยอดฉุกเฉิน - ในบรัสเซลส์สหภาพยุโรปประธานโดนัลด์ทัสก์ กล่าวว่าทุกวันที่ 28 ผู้นำของกลุ่มจะวันพุธหน้าจัดประชุมสุดยอดฉุกเฉินวิกฤตการย้ายถิ่นที่เลวร้ายที่สุดของทวีปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง. กลุ่มคือขมขื่นแยกมากกว่าวิธีการที่ค่อนข้างกระจายแรงงานข้ามชาติที่ทั่วสหภาพยุโรปและมีความกลัวว่าข้อตกลงที่ได้ถูกโอ้อวดเชงเก้นของยุโรป ซึ่งจะช่วยให้การเดินทางที่ไร้พรมแดนระหว่างประเทศสมาชิกอาจจะตกอยู่ในอันตราย. เยอรมนีออสเตรียและสโลวาเกียมีทั้งหมด reimposed การตรวจสอบตัวตนในส่วนของเส้นขอบของพวกเขาและโปแลนด์และเนเธอร์แลนด์ได้รับการพิจารณาว่าจะปฏิบัติตามเหมาะสม. ภายใต้ร่างกฎหมายเห็นได้จากเอเอฟพีเมื่อวันที่ วันพฤหัสบดีที่เยอรมนีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยโทมัสเดอMaizièreคือการแสวงหาเพื่อแกร่งกฎหมายลี้ภัยโดยการส่งผู้อพยพกลับไปที่แรกของประเทศสหภาพยุโรปพวกเขามาถึงและโดยการลดผลประโยชน์. ถ้าผ่านกฎหมายจะเป็นตัวแทนของความผกผันที่สำคัญในการผ่อนคลายของเยอรมนีกฎหมายลี้ภัยสำหรับซีเรีย ปัจจัยที่เอื้อต่อการไหลเข้าขนาดใหญ่ที่ได้ออกจากเยอรมนีคาดหวังถึงล้านผู้ขอลี้ภัยในปีนี้. ในขณะเดียวกันในการเข้าสู่ระบบของความดันการเจริญเติบโตบนเส้นขอบภายนอกของสหภาพยุโรปที่บัลแกเรียเริ่มปรับ 1,000 กองกำลังทหารไปชายแดนตุรกีที่หลายร้อยคนส่วนใหญ่ ซีเรียใช้เวลาวันที่สามติดอยู่ใกล้กับเมืองชายแดน. ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande กล่าวว่าช่วงปลายปีว่าวันพฤหัสบดีที่เขาจะใช้ในกรณีฉุกเฉินสัปดาห์ถัดไปประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปที่จะถามตุรกีเพื่อให้ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในดินจนกระทั่งสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tovarnik ( โครเอเชีย ) - โครเอเชียปิดส่วนใหญ่ของพรมแดนกับเซอร์เบียได้กลายเป็นฮอตสปอตล่าสุดวิกฤตแรงงานในยุโรป กับหลายพันใหม่ที่เข้ามาครอบงำท้องถิ่นก่อนการประชุมสุดยอดฉุกเฉินสัปดาห์หน้า


มีผู้อพยพที่พวกเขารอในรถไฟที่สถานีรถไฟ ใกล้ชายแดน dobova สโลเวเนียโครเอเชีย บริซิเซ่ , วันที่ 17 กันยายน 2015
,มีฉากอารมณ์ในภาคตะวันออกของโครเอเชียเป็นคนในท้องถิ่นมาแจกอาหารให้ผู้อพยพก็ออกเดินทางหลังจากที่ยาวรอใกล้ชายแดนเซอร์เบีย ที่มีมากกว่า 11 , 000 ผู้อพยพเข้าประเทศ มีตั้งแต่วันพุธเช้า ตามที่กระทรวงมหาดไทย

ฮังการีมาภายใต้การวิจารณ์หนักสำหรับการรักษาของแรงงานข้ามชาติที่ของตัวเองชายแดนกับ เซอร์เบียในวันพุธเมื่อตำรวจปราบจลาจลยิงแก๊สน้ำตาและน้ำปืนใหญ่ในช่วงหลายชั่วโมงของการปะทะกับ rampaging ผู้อพยพโกรธถูกบล็อกจากการป้อน

สหประชาชาติหัวหน้าอัลฮุสเซนกล่าวว่าสิทธิ Zeid ra'ad ภาษาฮังการี นโยบายรัฐบาล ปรากฏว่าถูกชี้นำโดย " เกลียดกลัวชาวต่างประเทศ และต่อต้านมุสลิม ขณะที่ เซอร์เบีย มุมมอง " นายกรัฐมนตรี aleksandar vucic กล่าวว่า " การทรมานนี้และไม่ ยุโรป พฤติกรรมที่ต้องหยุด"

ฮังการีปิดของชายแดนเซอร์เบีย สัปดาห์นี้ ตัดขาดเส้นทางสำคัญในสหภาพยุโรปที่ใช้ในปีนี้มากกว่า 200000 ผู้อพยพหลายคนหลบหนีความรุนแรงในตะวันออกกลางและอัฟกานิสถาน

ที่เบี่ยงเบนมาก ผู้อพยพ โครเอเชีย ซึ่งในวันพฤหัสบดีที่ตอบเข้ามา โดยการปิดเจ็ดของ แปดขอบวก

กับเซอร์เบียเจ้าหน้าที่ในซาเกร็บ ตอนแรกบอกว่าจะให้คนเดินผ่านไปมาได้อย่างอิสระในทางของพวกเขาไปยังประเทศอื่นๆ แต่นายกรัฐมนตรีโซ milanovic เตือนทรัพยากรของประเทศเขาเพื่อจัดการกับการไหลเข้าเป็น " จำกัด "

" ฉันไม่ต้องการ หรือสามารถหยุดคนเหล่านี้ " เป็นสำนักข่าวที่ยกมาเขา
กล่าว
" ถ้าเราทำได้ เราจะจดทะเบียน ถ้าจะมีมากขึ้นของพวกเขาพวกเราจะไม่สามารถลงทะเบียนได้ พวกเราจะทำให้ดีที่สุด แต่ผมไม่สามารถรับประกันได้ว่า เราจะสามารถทำเช่นนั้น "

-

- วุ่นวายวันหลายร้อยคน สุดท้าย ระหว่างทางไปสายวันพฤหัสบดีโครเอเชียซาเกร็บ หลังจากวันที่วุ่นวายในเมืองหลวงที่พันติดอยู่เป็นชั่วโมงในการอบดวงอาทิตย์ในชนบทเล็ก ๆสถานีรถไฟ ที่ tovarnik ใกล้ชายแดนเพื่อรอการขนส่ง .

มีฉากที่คนคลั่งไคล้ตามวิธีของพวกเขาไปยังรถไฟเที่ยวเย็นที่ใกล้เคียง ilaca . สตรีผู้สูงอายุและเด็กได้ถูกดึงออกไปจากความสนใจ แม้ว่าสถานการณ์สงบลง ประชาชนตระหนักว่ามีบนพื้นที่เพียงพอ ผู้หญิงท้องถิ่น

โผล่มาด้วย อาหาร น้ำ และวัสดุทารกและมีการจากลาอารมณ์เป็นรถไฟก็ค่อยๆจากไป ด้วยเสียงร้องของ " เรารักคุณ !" จากจากผู้อพยพ โครเอเชียหญิงทำให้หัวใจสัญญาณด้วยมือของพวกเขาและลบล้างน้ำตา

แต่ซ้อนบนแรงกดดัน สโลเวเนียประกาศวันพฤหัสบดีปลายมันหยุดรถไฟจากโครเอเชีย แบก แรงงานข้ามชาติ และต่อมาถูกระงับการจราจรรถไฟทั้งหมดระหว่างสองประเทศ

เช้าวันศุกร์ อย่างไรก็ตาม รถไฟออกจากสถานีเมืองชายแดนโครเอเชียสำหรับ ภาษาสโลเวเนีย ,กับตำรวจปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่าทำไมมันได้รับการเข้าถึง

โกรธปฏิเสธการประสานเสียงของฮังการี คำติชมของการจัดการของวันพุธปะทะกัน ซึ่งเหลืออีก 14 ตำรวจบาดเจ็บ

เพื่อนบ้านกรีซ เซอร์เบีย และโครเอเชียร่วมกับสหประชาชาติในการระเบิดของฮังการีใช้ปืนใหญ่น้ำและแก๊สน้ำตาต่อผู้อพยพเป็น " รับไม่ได้ "

แต่รัฐมนตรีต่างประเทศฮังการี ปีเตอร์ szijjarto ปฏิเสธการอ่านของโลก เหตุการณ์ที่เป็น " แปลกประหลาด " บอกว่า " ก้าวร้าว " ผู้อพยพได้รับการรับผิดชอบในการปะทะกับตำรวจ โดยการโยนก้อนหิน ท่อนไม้และขวดพลาสติก

" ฮังการีจะปกป้องพรมแดนของตนไม่ว่าสิ่งที่อุกอาจวิจารณ์ได้รับจากใคร ในยอดที่ทางการเมืองระหว่างประเทศ szijjarto

" กล่าวฉุกเฉิน - สุดยอด -

ในบรัสเซลส์ EU ประธานโดนัลด์งาช้างกล่าวทั้งหมด 28 ผู้นำของหมู่จะวันพุธหน้า ถือการประชุมฉุกเฉินในการอพยพวิกฤตที่เลวร้ายที่สุดของทวีปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

กลุ่มที่แยกมากกว่าวิธีการที่ค่อนข้างกระจายผู้อพยพในสหภาพยุโรปและมีความกลัวที่ยุโรป vaunted ข้อตกลงเชงเก้น ,ซึ่งจะช่วยให้การท่องเที่ยวไร้พรมแดนระหว่างรัฐสมาชิก อาจจะอยู่ในอันตราย

เยอรมนี , ออสเตรีย และ สโลวาเกีย มีทั้งหมด reimposed การตรวจสอบตัวตนในส่วนของเส้นขอบของพวกเขาและโปแลนด์และเนเธอร์แลนด์จะพิจารณาว่า จะปฏิบัติตามเหมาะสม

ภายใต้ร่างกฎหมายเห็นเอเอฟพีในวันพฤหัสบดีโทมัสเดอ Maiziere รัฐมนตรีมหาดไทยเยอรมนีคือการแสวงหาที่จะทำให้แข็งแรงโดยการส่งผู้อพยพกลับกฎหมายลี้ภัยไปยังสหภาพยุโรป ประเทศแรกที่พวกเขามาถึงและลดประโยชน์

ถ้าผ่านกฎหมายที่จะเป็นตัวแทนของการกลับรายการหลักของเยอรมนีผ่อนคลายลี้ภัยกฎหมายสำหรับซีเรียปัจจัยที่เอื้อต่อมากมายมหาศาลนั่นทำให้เยอรมนีต้องถึงล้านลี้ภัยในปีนี้

ส่วนในสัญญาณของการเติบโตของอียูกดดันภายนอกขอบ , บัลแกเรีย เริ่มใช้ 1 , 000 ทหารชายแดนตุรกีซึ่งหลายร้อยคน ส่วนใหญ่เป็นซีเรีย ใช้เวลา 3 วันติดชายแดนเมือง

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande บอกว่าสายวันพฤหัสบดีที่เขาจะใช้ในการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปในสัปดาห์หน้าฉุกเฉินถามตุรกีให้ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในดินจนถึงสงคราม