Takahashi's field survey was conduc

Takahashi's field survey was conducted during the initial phase of Myanmar's economic transition.Even though industrialization has not progressed very far since then, the movement of goods, people and capital has been brisk. In line with the increase in overseas migration, it is highly likely that intrarural migration is also increasing – in scale as well as in area covered. However, due to the absence of sufficient and reliable statistics for grasping and analyzing the whole picture of domestic labour movement, it is necessary to accumulate evidence from case studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจของทะกะฮะชิได้ดำเนินการในระยะเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของพม่า ถึงแม้ว่าจะทวีความรุนแรงมากมีไม่ความก้าวหน้าไกลตั้งแต่นั้น การเคลื่อนไหวของสินค้า คน และทุนได้แรง โดยเพิ่ม ย้ายจากต่างประเทศก็มีแนวโน้มสูงว่า ย้าย intrarural ยังเพิ่มในมาตราส่วนเช่นในพื้นที่ครอบคลุม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการขาดงานของสถิติเพียงพอ และเชื่อถือได้สำหรับการเรียง และวิเคราะห์ภาพรวมของขบวนการแรงงานในประเทศ จำเป็นต้องสะสมหลักฐานจากกรณีศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจภาคสนามของทากาฮาชิได้ดำเนินการในช่วงเริ่มต้นของการ transition.Even ทางเศรษฐกิจของพม่าแม้ว่าอุตสาหกรรมยังไม่ได้ก้าวหน้าไปไกลมากตั้งแต่นั้นมาการเคลื่อนไหวของสินค้าที่ผู้คนและเงินทุนที่ได้รับเร็ว สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของการย้ายถิ่นในต่างประเทศก็มีโอกาสสูงที่การโยกย้าย intrarural ยังเพิ่มขึ้น - ในระดับเช่นเดียวกับในพื้นที่ครอบคลุม แต่เนื่องจากไม่มีสถิติที่เพียงพอและเชื่อถือได้สำหรับการจับและวิเคราะห์ภาพรวมของการเคลื่อนไหวของแรงงานในประเทศก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะสะสมหลักฐานจากกรณีศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาคาฮาชิ เขตสำรวจในช่วงระยะเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของพม่า แม้ว่าอุตสาหกรรมมีความก้าวหน้าไปไกลมากแล้ว การเคลื่อนไหวของสินค้า ผู้คน และทุนได้เร็ว ในบรรทัดที่มีเพิ่มขึ้นในการย้ายถิ่นฐานจากต่างประเทศ ก็มีแนวโน้มสูงว่า การโยกย้าย intrarural ยังเพิ่มขึ้นและขนาดเช่นเดียวกับในพื้นที่ครอบคลุม อย่างไรก็ตามเนื่องจากไม่มีที่เพียงพอ และเชื่อถือได้ สถิติสำหรับการจับและวิเคราะห์ภาพรวมของขบวนการแรงงานในประเทศ จะต้องสะสมหลักฐานจากกรณีศึกษา