That artistic convention represented a pre-Mahayana conception of the Buddha as having departed the world (for nirvana), hence no longer to be seen in visible material form.
But Mahayana Buddhist doctrine, as embraced in Gandhara, enabled a new way of depicting the Buddha. From that time on, he was directly portrayed in art in full human form, albeit having special physical characteristics.