This agreement shall remain in effe

This agreement shall remain in effect through 31 December 2015 and shall be automatically renewed yearly unless Licensor notifies License in writing of its intention not to renew this Agreement at least 30 days prior to the expiration of the initial or renewed term

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลถึง 31 2015 ธันวาคม และจะโดยอัตโนมัติต่ออายุรายปีจนกว่าผู้อนุญาตจะแจ้งให้ใบอนุญาตในความตั้งใจของการต่ออายุข้อตกลงนี้อย่างน้อย 30 วันก่อนวันสิ้นอายุของระยะเริ่มต้น หรือต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลผ่าน 31 ธันวาคม 2015 และจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำทุกปียกเว้นในกรณีที่ผู้อนุญาตแจ้งให้ใบอนุญาตในการเขียนของความตั้งใจที่จะไม่ต่อสัญญาฉบับนี้อย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะหมดอายุของระยะเวลาเริ่มต้นหรือต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2558 และจะได้รับการต่อสัญญารายปีเว้นแต่ผู้อนุญาตแจ้งสิทธิ์ในการเขียนของเจตนาของการต่ออายุข้อตกลงนี้อย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะหมดอายุของระยะเริ่มต้น หรือต่ออายุ