Microcredit is the most visible inn

Microcredit is the most visible innovation in anti-poverty policy in the last half-century, and in three decades it has grown dramatically. With more than 200 million borrowers,1 microcredit has undoubtedly been successful in bringing formal financial services to the poor. Many believe it has done much more, and that by putting money into the hands of poor families (and often women) it has the potential to increase investments in health and education and empower women. Skeptics, however, see microcredit organizations as extremely similar to the old fashioned money-lenders, making their profits based on the inability of the poor to resist the temptation of a new loan. They point to the large number of very small businesses created, with few maturing into larger businesses, and worry that they compete against each other. Until recently there has been very little rigorous evidence to help arbitrate between these very different viewpoints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microcredit เป็นนวัตกรรมสุดเห็นนโยบายต่อต้านความยากจนในสุดท้ายครึ่งศตวรรษ และในสามทศวรรษที่ผ่านมา มันได้เติบโตขึ้นอย่างมาก มีผู้กู้มากกว่า 200 ล้าน 1 microcredit อย่างไม่ต้องสงสัยแล้วประสบความสำเร็จในการนำบริการทางการเงินเพื่อคนจน หลายคนเชื่อว่า มันทำมาก และว่า โดยใส่เงินไว้ในมือของครอบครัวที่ยากจน (และผู้หญิงมักจะ) มีศักยภาพในการเพิ่มการลงทุนในสุขภาพและการศึกษา และอำนาจผู้หญิง สงสัย ไร ดู microcredit องค์กรเป็นอย่างมากคล้ายกับการล้าเงินผู้ให้กู้ ทำกำไรของพวกเขาตามไม่ยากจนเพื่อต่อต้านการทดลองของเงินกู้ใหม่ พวกเขาชี้ไปที่สร้าง ใกล้สมบูรณ์:น้อยเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ ธุรกิจขนาดเล็กมากจำนวนมาก และกังวลว่า พวกเขาจะแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีหลักฐานอย่างเข้มงวดมากเพื่อช่วยชำระระหว่างมุมมองที่แตกต่างกันมากเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

microcredit เป็นนวัตกรรมที่มองเห็นได้มากที่สุดในการกำหนดนโยบายการป้องกันความยากจนในครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาและในสามทศวรรษที่ผ่านมาก็มีการเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ที่มีมากกว่า 200 ล้านผู้กู้ 1 สินเชื่อที่ได้รับไม่ต้องสงสัยที่ประสบความสำเร็จในการนำบริการทางการเงินอย่างเป็นทางการแก่คนยากจน หลายคนเชื่อว่ามันได้ทำมากขึ้นและว่าด้วยการใส่เงินในมือของครอบครัวที่ยากจน (และมักจะหญิง) มีศักยภาพที่จะเพิ่มการลงทุนในด้านสุขภาพและการศึกษาและการช่วยให้ผู้หญิง คลางแคลง แต่เห็นองค์กร microcredit เป็นอย่างมากคล้ายกับสมัยเก่าเงินให้กู้ทำให้กำไรของพวกเขาขึ้นอยู่กับการไร้ความสามารถของคนยากจนที่จะต่อต้านสิ่งล่อใจของเงินกู้ใหม่ พวกเขาชี้ไปที่จำนวนมากของธุรกิจขนาดเล็กมากสร้างขึ้นมีไม่กี่สุกเป็นธุรกิจขนาดใหญ่และกังวลว่าพวกเขาแข่งขันกัน จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการเข้มงวดหลักฐานน้อยมากที่จะช่วยให้ผู้ตัดสินระหว่างมุมมองที่แตกต่างกันมากเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

microcredit เป็นนวัตกรรมในนโยบายต่อต้าน - จนสามารถมองเห็นได้มากที่สุดในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา สาม ทศวรรษที่ผ่านมา มันได้เติบโตขึ้นอย่างมาก ที่มีมากกว่า 200 ล้านผู้กู้ 1 microcredit ได้ไม่ต้องสงสัยประสบความสำเร็จในการนำบริการทางการเงินอย่างเป็นทางการ เพื่อคนจน หลายคนเชื่อว่ามันมีมากและโดยการใส่เงินในมือของครอบครัวยากจน ( และมักจะผู้หญิง ) มันมีศักยภาพที่จะเพิ่มการลงทุนในด้านสุขภาพและการศึกษาและช่วยให้ผู้หญิง สงสัย อย่างไรก็ตาม เห็นองค์กร microcredit เป็นคล้ายกันมากกับแบบโบราณ ตลอดจนเงิน ทำให้กำไรของพวกเขาขึ้นอยู่กับการไร้ความสามารถของคนจนที่จะต่อต้านสิ่งล่อใจของเงินกู้ใหม่เขาชี้ไปที่จํานวนมาก ธุรกิจขนาดเล็ก สร้าง ไม่กี่ สุก เป็นธุรกิจที่มีขนาดใหญ่ขึ้น และกังวลว่าพวกเขาจะแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีหลักฐานน้อยมากที่เข้มงวดเพื่อช่วยตัดสินชี้ขาดระหว่างมุมมองที่แตกต่างกันมากเหล่านี้