On 4 March 1990, Yeltsin was electe

On 4 March 1990, Yeltsin was elected to the Congress of People's Deputies of Russia representing Sverdlovsk with 72% of the vote.[24] On 29 May 1990, he was elected chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), in spite of the fact that Gorbachev personally pleaded with the Russian deputies not to select Yeltsin.[25] He was supported by both democratic and conservative members of the Supreme Soviet, which sought power in the developing political situation in the country. A part of this power struggle was the opposition between power structures of the Soviet Union and the RSFSR. In an attempt to gain more power, on 12 June 1990, the Congress of People's Deputies of the RSFSR adopted a declaration of sovereignty. On 12 July 1990, Yeltsin resigned from the CPSU in a dramatic speech before party members at the 28th Congress of the Communist Party of the Soviet Union, some of whom responded by shouting "Shame!"[26]
On 12 June 1991, Yeltsin won 57% of the popular vote in the democratic presidential elections for the Russian republic, defeating Gorbachev's preferred candidate, Nikolai Ryzhkov who got just 16% of the vote. In his election campaign, Yeltsin criticized the "dictatorship of the center", but did not suggest the introduction of a market economy. Instead, he said that he would put his head on the railtrack in the event of increased prices. Yeltsin took office on 10 July, and reappointed Ivan Silayev as Chairman of the Council of Ministers – Government of the Russian SFSR.
On 18 August 1991, a coup against Gorbachev was launched by the government members opposed to perestroika. Gorbachev was held in Crimea while Yeltsin raced to the White House of Russia (residence of the Supreme Soviet of the RSFSR) in Moscow to defy the coup, making a memorable speech from atop the turret of a tank onto which he had climbed. The White House was surrounded by the military but the troops defected in the face of mass popular demonstrations. By 21 August most of the coup leaders had fled Moscow and Gorbachev was "rescued" from Crimea and then returned to Moscow. Yeltsin was subsequently hailed by his supporters around the world for rallying mass opposition to the coup.
Although restored to his position, Gorbachev had been destroyed politically. Neither union nor Russian power structures heeded his commands as support had swung over to Yeltsin. Taking advantage of the situation, Yeltsin began taking what remained of the Soviet government, ministry by ministry—including the Kremlin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 4 มีนาคม 1990 เยลต์ซินได้รับเลือกให้สภาผู้แทนราษฎรของผู้คนของรัสเซียเป็นตัวแทน Sverdlovsk กับ 72% ของคะแนน. [24] เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1990 เขาได้รับเลือกตั้งเป็นประธานรัฐสภาของคณะผู้บริหารสูงสุดสหภาพโซเวียตของโซเวียตรัสเซียสหพันธ์สังคมนิยม สาธารณรัฐ (RSFSR) แม้ในความจริงที่ว่า Gorbachev ส่วนตัวสารภาพกับเจ้าหน้าที่รัสเซียที่จะไม่เลือกเยลต์ซิน[25] เขาได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกพรรคประชาธิปไตยและทั้งสองสูงสุดสหภาพโซเวียตค้น​​หาซึ่งมีอำนาจอยู่ในสถานการณ์ทางการเมืองในการพัฒนาประเทศ ส่วนหนึ่งของการต่อสู้แย่งชิงอำนาจนี้เป็นความขัดแย้งระหว่างโครงสร้างอำนาจของสหภาพโซเวียตและ RSFSR ในความพยายามที่จะได้รับพลังงานมากขึ้นเมื่อ 12 มิถุนายน 1990,สภาผู้แทนราษฎรของประชาชน RSFSR นำประกาศของอำนาจอธิปไตย เมื่อ 12 กรกฎาคม 1990 เยลต์ซินลาออกจาก CPSU ในการพูดอย่างมากก่อนที่สมาชิกพรรคที่ 28 รัฐสภาของพรรคคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียตบางคนตอบสนองด้วยการตะโกน "อัปยศ!" [26]
เมื่อ 12 มิถุนายน 1991,เยลต์ซินชนะ 57% ได้รับความนิยมในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในระบอบประชาธิปไตยสำหรับสาธารณรัฐรัสเซียชนะผู้สมัครที่ต้องการ Gorbachev ของนิโคไล ryzhkov ที่ได้แค่ 16% ของคะแนน ในการรณรงค์การเลือกตั้งของเขาเยลต์ซินวิพากษ์วิจารณ์ "การปกครองแบบเผด็จการของศูนย์" แต่ไม่ได้แนะนำให้การแนะนำของระบบเศรษฐกิจตลาด แทนเขาบอกว่าเขาจะใส่หัวของเขาใน Railtrack ในกรณีของราคาที่เพิ่มขึ้น เยลต์ซินเข้าทำงานเมื่อวันที่ 10 กรกฏาคมและแต่งตั้งอีวาน silayev ในฐานะประธานสภารัฐมนตรี -. รัฐบาลรัสเซีย SFSR
ที่ 18 สิงหาคม 1991, ต่อต้านรัฐประหาร Gorbachev เปิดตัวโดยสมาชิกรัฐบาลไม่เห็นด้วยกับ perestroikaGorbachev จัดขึ้นในแหลมไครเมียในขณะที่เยลต์ซินวิ่งไปที่บ้านสีขาวของรัสเซีย (ที่พำนักของสูงสุดสหภาพโซเวียต RSFSR) ในมอสโกจะต่อต้านการรัฐประหารที่ทำให้การพูดที่น่าจดจำจากยอดป้อมปืนของรถถังไปยังที่เขาปีนขึ้นไป บ้านสีขาวที่ถูกล้อมรอบด้วยทหาร แต่ทหารเสียในการเผชิญกับการชุมนุมประท้วงที่นิยมมวลโดย 21 สิงหาคมที่สุดของผู้นำการปฏิวัติหนีมอสโกและ Gorbachev คือ "ช่วย" จากแหลมไครเมียและจากนั้นก็กลับไปมอสโก เยลต์ซินถูกยกย่องในภายหลังโดยการสนับสนุนทั่วโลกสำหรับฝ่ายค้านมวลการชุมนุมเพื่อทำรัฐประหารของเขา.
แม้ว่าจะกลับคืนสู่ตำแหน่งของเขา, Gorbachev ถูกทำลายทางการเมืองทั้งสหภาพหรือโครงสร้างอำนาจรัสเซียปฏิบัติตามคำสั่งของเขาได้รับการสนับสนุนได้เหวี่ยงไปเยลต์ซิน การใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เยลต์ซินเริ่มที่เหลืออยู่ของรัฐบาลโซเวียตกระทรวงจากกระทรวงรวมทั้งเครมลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 4 1990 มีนาคม สเยลต์ซินได้รับเลือกให้สภาประชาชนผู้แทนราษฎรสเปนของรัสเซียแทน Sverdlovsk 72% ของการเลือกตั้ง[24] ใน 29 1990 พฤษภาคม เขาได้รับเลือกประธาน Presidium ของโซเวียตฎีกาของรัสเซียโซเวียตสหพันธ์สังคมนิยมสาธารณรัฐ (RSFSR), แม้ว่าความจริงที่ว่า คาอิลเอง pleaded กับผู้แทนราษฎรสเปนรัสเซียเพื่อเลือกสเยลต์ซิน[25] เขารับการสนับสนุนจากสมาชิกทั้งประชาธิปไตย และหัวเก่าของโซเวียตฎีกา ที่ขอในสถานการณ์การพัฒนาประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้นี้พลังงานถูกฝ่ายค้านระหว่าง power structures ของสหภาพโซเวียตและ RSFSR ในความพยายามที่จะได้รับพลังงานมาก บน 12 1990 มิถุนายน ผู้แทนราษฎรสเปนสภาประชาชนของ RSFSR การรับรองปฏิญญาว่าด้วยอำนาจอธิปไตย ลาออกจากบน 12 1990 กรกฎาคม สเยลต์ซินตำแหน่งจาก CPSU ในละครก่อนฝ่ายสมาชิกสภาของพรรคคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียต 28 บางคนตอบสนอง โดยตะโกน "อัปยศ"[26]
บน 12 1991 มิถุนายน สเยลต์ซินชนะ 57% ของคะแนนนิยมในการเลือกตั้งประธานาธิบดีประชาธิปไตยสำหรับรัสเซีย เอาชนะของคาอิลผู้สมัคร นิโคไลแห่ง Ryzhkov ที่มีเพียง 16% ของการเลือกตั้ง ในแคมเปญการเลือกตั้งของเขา สเยลต์ซินวิพากษ์วิจารณ์ "เผด็จของศูนย์" แต่ไม่ได้แนะนำเบื้องต้นของระบบเศรษฐกิจตลาด แทน เขากล่าวว่า เขาจะวางศีรษะบน railtrack ในกรณีที่ราคาเพิ่มขึ้น สเยลต์ซินเอาสำนักงานใน 10 กรกฎาคม และ reappointed Ivan Silayev เป็นประธานคณะรัฐมนตรี – รัฐบาลของรัสเซีย SFSR
ใน 18 1991 สิงหาคม รัฐประหารกับคาอิลถูกเปิดใช้แล้ว โดยสมาชิกรัฐบาลตรงข้ามกับ perestroika คาอิลถูกจัดขึ้นใน Crimea ขณะสเยลต์ซิน raced ไปทำเนียบขาวของรัสเซีย (เรสซิเดนซ์ของโซเวียตฎีกาของ RSFSR) ในมอสโกท้ารัฐประหาร การพูดน่าจดจำจากบนยอดป้อมปืนของรถถังที่เขาได้ปีนขึ้น ไวท์เฮาส์ถูกล้อม โดยทหาร แต่กองทหาร defected หน้าสาธิตยอดนิยมจำนวนมาก โดย 21 สิงหาคม ส่วนใหญ่ของผู้นำรัฐประหารหนีมอสโก และคาอิล "ช่วย" จาก Crimea และกลับมาสู่มอสโก สเยลต์ซินเป็นคำยกย่องในเวลาต่อมา โดยผู้สนับสนุนของเขาทั่วโลกสำหรับโอกาสจำนวนมากคัดค้านการรัฐประหาร
แม้คืนค่าตำแหน่งของเขา คาอิลได้ถูกทำลายทางการเมือง ทั้งสหภาพและโครงสร้างอำนาจรัสเซียไม่เข้าใจคำสั่งของเขาสนับสนุนมี swung ผ่านไปสเยลต์ซิน ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ สเยลต์ซินเริ่มสละสิ่งที่ยังคงอยู่ของรัฐบาลโซเวียต กระทรวงโดยกระทรวง – เครมลินรวมทั้งการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1990 เราควรจะได้รับเลือกตั้งในการประชุมของบรรดาผู้แทนของผู้คนของประเทศรัสเซียเป็นตัวแทน sverdlovsk พร้อมด้วย 72% ของการลงคะแนนให้.[ 24 ]ในวันที่ 29 พฤษภาคม 1990 เขาได้รับเลือกตั้งประธาน สภา บริหารสูงสุดของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา สหภาพโซเวียต ในอดีต สหภาพโซเวียต :สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมรัสเซีย( rsfsr )แม้จะมีความจริงที่ว่า Gorbachev ได้ถอนตัวจากตัวตนขอร้องบรรดาผู้แทนรัสเซียที่จะไม่เลือกเราควร[ 25 ]เขาได้รับการสนับสนุนโดยสมาชิกประชาธิปไตยและมีความระมัดระวังในศาลปกครองสูงสุดอดีต สหภาพโซเวียต ซึ่งแสวงหาอำนาจในสถานการณ์ทางการเมืองการพัฒนาในประเทศที่ทั้งสอง เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้อำนาจนี้เป็นฝ่ายค้านระหว่างโครงสร้างอำนาจของ สหภาพโซเวียต และ rsfsr. ได้ ในความพยายามที่จะมีพลังอำนาจมากขึ้นในวันที่ 12 มิถุนายน 1990สภา คองเกรสของบรรดาผู้แทนของประชาชนของ rsfsr ที่นำมาใช้คำประกาศของอำนาจอธิปไตย เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1990 เราควรลาออกจากตำแหน่งจากหรือชุดหูฟัง CPSU ในสุนทรพจน์ที่งดงามก่อนสมาชิก สภา คองเกรสที่ 28 ของพรรคคอมมิวนิสต์ของ สหภาพโซเวียต ที่บางคนได้ตะโกนว่า"ความอาย!"[ 26 ]
ในวันที่ 12 มิถุนายน 1991เราควรได้รับรางวัล 57% ของการลงคะแนนที่ได้รับความนิยมในการเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่เป็นประชาธิปไตยสำหรับ:สาธารณรัฐรัสเซีย(ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ต้องการของ Gorbachev ได้ถอนตัวจากสอบสวน Nikolai ryzhkov ซึ่งมีเพียง 16% ของการลงคะแนนให้ ในการรณรงค์การเลือกตั้งของประธานาธิบดีเยลต์ซินเราถูกวิจารณ์"เผด็จการของศูนย์กลางที่"แต่ไม่ได้แนะนำให้การแนะนำของเศรษฐกิจการตลาดที่ แทนเขากล่าวว่าเขาจะเอาหัวของเขาใน railtrack ในกรณีที่มีการปรับราคาเพิ่มขึ้น เราควรทำงานในวันที่ 10 กรกฎาคมและแต่งตั้ง Ivan Tan , silayev เป็นประธานของคณะรัฐมนตรี - รัฐบาล sfsr รัสเซีย.
ในวันที่ 18 สิงหาคม 1991 การรัฐประหารที่มีต่อ Gorbachev ได้ถอนตัวจากประเทศไทยโดยสมาชิกของรัฐบาลที่เห็นด้วยและคัดค้านการ perestroikaGorbachev ได้ถอนตัวจากได้จัดขึ้นในแหลมคไรมี - อะในขณะที่ประธานาธิบดีเยลต์ซินเราวิ่งแข่งกันเป็นสีขาวของรัสเซีย(ที่พักของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา สหภาพโซเวียต ใน rsfsr )ในกรุงมอสโกไปยังประณามการรัฐประหารทำให้เสียงแห่งความทรงจำจากทางด้านบนสุดของหอคอยที่แท้งค์ลงไปซึ่งเขาได้ปีนขึ้นไป สีขาวบ้านถูกโอบล้อมไปด้วยทางทหารแต่ทหารที่ defected ในหน้าที่ของการเดินขบวนประท้วงจำนวนมากได้รับความนิยมโดย 21 สิงหาคมผู้นำการรัฐประหารที่หนีไปได้มอสโกและ Gorbachev ได้ถอนตัวจาก"มณีเมขลา"จากแหลมคไรมี - อะและจากนั้นจึงเดินทางกลับเพื่อไปยัง Moscow เราควรที่ผู้สนับสนุนของเขาโดยรอบโลกสำหรับระดมมวลชนเพื่อคัดค้านการรัฐประหารที่ ภายหลัง .
แม้ว่าจะได้รับการปรับปรุงให้มีตำแหน่งของเขา Gorbachev ได้ถอนตัวจากการถูกทำลายในทางการเมืองสมาพันธ์หรือโครงสร้างอำนาจรัสเซียความสนใจคำสั่งของเขาเป็นการสนับสนุนมีแกว่งไปยังประธานาธิบดีเยลต์ซินเรา การใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เราควรเริ่มการสิ่งที่เหลืออยู่ในกระทรวงรัฐบาลโซเวียตได้โดยกระทรวง - รวมถึง the Kremlin