Due to China's recent national anti

Due to China's recent national anti-corruption efforts after discovering a lot of financial problems, including a huge amount of foreign exchange controls loopholes, all banks, including Hong Kong, Macao and foreign exchange controls, are now under close investigation. Any bank accounts with more than thousands of dollars are now required to provide documents regarding funding sources, past tax slips and bank statements.
My company has a lot of foreign exchange at HSBC in Hong Kong; thus, we are cooperating with the investigation inspection, during which the account is temporarily frozen. The investigation will be completed around the end of October 2014, so we can only make the investment transfer at the end of October. We sincerely apologize for any inconvenience caused.
Best regards,
Pan Jian Dong
Shi Rong Hua (Beijing) Investment Management Pty Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากของจีนล่าสุดชาติต่อต้านการทุจริตความพยายาม หลังจากค้นพบจำนวนมากของปัญหาทางการเงิน แลกเงินต่างประเทศเป็นจำนวนมากรวมทั้งควบคุมจากช่องโหว่ ทุกธนาคาร Hong Kong มาเก๊าและควบคุมแลกเปลี่ยนเงินตรา ได้ทันทีภายใต้ตรวจสอบปิด บัญชีธนาคาร มีมากขึ้นกว่าพันดอลลาร์ขณะนี้จำเป็นต้องมีเอกสารเกี่ยวกับแหล่งเงินทุน ภาษีการจัดส่งที่ผ่านมา และธนาคารงบการ บริษัทของฉันมีมากแลกที่เอชเอสบีซีใน Hong Kong ดังนั้น เราจะร่วมมือกับการตรวจสอบ ตรวจสอบที่บัญชีถูกชั่วคราวหยุด การสอบสวนจะแล้วเสร็จประมาณสิ้นเดือน 2014 ตุลาคม ดังนั้นเราสามารถทำการลงทุนที่โอนย้ายในสิ้นเดือนตุลาคม จริงเราขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น ด้วยความเคารพแพนเจียนดงShi รองหัว (ปักกิ่ง) ลงทุนจัดการ Pty จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากจีนล่าสุดความพยายามป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ เมื่อพบปัญหามากทางการเงิน รวมถึงเงินขนาดใหญ่ของการแลกเปลี่ยนการควบคุมช่องโหว่ ทุกธนาคาร รวมถึงฮ่องกง มาเก๊า และแลกเปลี่ยนการควบคุมอยู่ในขณะนี้ภายใต้การตรวจสอบปิด มีบัญชีธนาคารกว่าพันดอลลาร์ ตอนนี้ต้องให้เอกสารเกี่ยวกับแหล่งที่มาของเงินทุนบิลภาษีที่ผ่านมา และบัญชีธนาคาร
บริษัทของฉันมีมากของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ธนาคาร HSBC ในฮ่องกง ดังนั้น เราจะร่วมมือกับการสอบสวนในระหว่างที่บัญชีถูกแช่แข็งไว้ชั่วคราว การสอบสวนจะแล้วเสร็จประมาณสิ้นเดือนตุลาคม 2014 , เพื่อให้เราสามารถทำให้การลงทุนการโอนในเดือนตุลา เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
ขอแสดงความนับถือ

ชิงกระทะ เจียนตงหัว ( ปักกิ่ง ) Pty Ltd .
การจัดการการลงทุน