We used national panel data collect

We used national panel data collected between 1980 and 1997 to classify 208 people’s open- ended responses to a question on why their marriages ended in divorce. Infidelity was the most commonly reported cause, followed by incompatibility, drinking or drug use, and growing apart. People’s specific reasons for divorcing varied with gender, social class, and life course variables. Former husbands and wives were more likely to blame their ex-spouses than themselves for the problems that led to the divorce. Former husbands and wives claimed, however, that women were more likely to have initiated the divorce. People who at- tributed the cause of the divorce to the relationship itself, rather than to internal (self) or ex- ternal factors, tended to have the best postdivorce adjustment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ข้อมูลแผงแห่งชาติรวบรวมระหว่างปี 1980 และปี 1997 งาน 208 คนเปิด-สิ้นสุดตอบคำถามในเหตุการสิ้นสุดชีวิตสมรสของพวกเขาหย่าร้าง ความไม่ซื่อสัตย์มีรายงานบ่อยที่สุดสาเหตุ ตาม ด้วยใช้ความไม่เข้ากัน เครื่องดื่ม หรือยาเสพติด และเติบโตห่างกัน ประชาชนเฉพาะสาเหตุ divorcing แตกต่างกับเพศ ชนชั้น และตัวแปรหลักสูตรชีวิต อดีตสามีและภรรยามีแนวโน้มที่จะตำหนิคู่อดีตสมรสมากกว่าตัวปัญหาที่นำไปสู่การหย่าร้าง สามีภรรยาอดีตอ้างว่า อย่างไรก็ตาม ที่ ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะได้เริ่มการหย่าร้าง คนที่ที่ - tributed สาเหตุการหย่า จะสัมพันธ์กัน ไม่ ใช่ภายใน (ตนเอง) หรือเก่า ternal ปัจจัย มีแนวโน้มที่จะ มีการปรับปรุง postdivorce ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมแผงชาติระหว่างปี 1980 และ 1997 ที่จะจัด 208 คนของการตอบสนองสิ้นสุดวันที่เปิดโล่งสำหรับคำถามเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขาแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้าง นอกใจเป็นสาเหตุส่วนใหญ่มักรายงานตามมาด้วยกันไม่ได้ดื่มหรือใช้ยาเสพติดและการเจริญเติบโตออกจากกัน เหตุผลที่เฉพาะเจาะจงประชาชนเพื่อหย่าแตกต่างกันกับเพศระดับชั้นทางสังคมและตัวแปรแน่นอนชีวิต อดีตสามีและภรรยามีแนวโน้มที่จะตำหนิคู่สมรสอดีตของพวกเขามากกว่าตัวเองสำหรับปัญหาที่นำไปสู่​​การหย่าร้าง อดีตสามีและภรรยาอ้างอย่างไรที่ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะได้เริ่มต้นการหย่าร้าง คนที่ AT-tributed สาเหตุของการหย่าร้างกับความสัมพันธ์ของตัวเองมากกว่าที่จะภายใน (ตัวเอง) หรือปัจจัย ternal อดีตมักจะมีการปรับตัวที่ดีที่สุด postdivorce

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้แผงข้อมูลแห่งชาติระหว่างปี 1980 และปี 2540 จำแนกคน 208 คำตอบปลายเปิดคำถามว่าทำไมการแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดในการหย่าร้าง การนอกใจคือการรายงานมากที่สุด เพราะตามกัน การดื่ม หรือการใช้ยาเสพติด และการแยกจากกัน ประชาชนที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเหตุผลที่หย่ากับหลากหลายเพศ ชนชั้นทางสังคม และตัวแปรที่แน่นอนของชีวิตอดีตสามีและภรรยามีแนวโน้มที่จะตำหนิอดีตคู่สมรสของพวกเขามากกว่าตัวเอง สำหรับปัญหาที่นำไปสู่การหย่าร้าง อดีตสามีและภรรยาคืน อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะได้เริ่มต้นการหย่า ผู้ที่ tributed สาเหตุของการหย่าร้างกับตัวเองมากกว่าภายใน ( ตนเอง ) หรือปัจจัยเภท แฟนเก่า ,มีแนวโน้มที่จะมีการปรับ postdivorce ที่ดีที่สุด