This movement would affect Japan's

This movement would affect Japan's economy enough. But his resignation was a sacrifice to keep the LDP in power anyway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนไหวครั้งนี้จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่นพอ แต่การลาออกของเขาคือการเสียสละเพื่อให้ LDP ที่อยู่ในอำนาจต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขบวนการนี้จะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่นพอ แต่เขาลาออก บูชาให้ LDP ในอำนาจต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคลื่อนไหวนี้จะมีผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่นไม่เพียงพอ แต่ลาออกจากตำแหน่งของเขาเป็นเครื่องบูชาเพื่อทำให้พรรค LDP ซึ่งเป็นอดีตที่อยู่ในอำนาจต่อไปหรือไม่