5.2. Official data on occupational

5.2. Official data on occupational diseases
Official data on occupational diseases broken down for cleaning jobs could be collected from Belgium
only [93]. The data presented below correspond to occupational diseases notified and recognised as
such by the national authorities.
From the 70 new cases of occupational diseases in cleaning workers in 2006, 20 resulted in a
temporary incapacity, 11 in a permanent disability, and 39 in a financial compensation
(reimbursement of the medical costs due to the disease (Table 16). No clear trend in the disease
figures can be seen for the period 2001 to 2006, where the number of occupational diseases
fluctuated between 50 and 79 cases. About half (47%) of occupational diseases were found in
cleaners over 45 years old, and about 90 % cases were women (Table 17; Table 18).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 เป็นข้อมูลโรคอาชีวโรคอาชีวแบ่งงานการทำความสะอาดอย่างเป็นทางการข้อมูลอาจถูกรวบรวมจากเบลเยียมเดียว [93] ข้อมูลที่แสดงด้านล่างที่ตรงกับโรคอาชีวแจ้ง และเป็นเช่นหน่วยงานแห่งชาติจาก 70 ใหม่กรณีโรคอาชีวในทำความสะอาดคนงานในปี 2549, 20 ผลในการincapacity ชั่วคราว 11 ในการทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง และ 39 ในผลตอบแทนเป็นเงิน(เบิกค่าใช้จ่ายทางการแพทย์เนื่องจากโรค (ตาราง 16) ไม่มีแนวโน้มที่ชัดเจนในการเกิดโรคสามารถมองเห็นตัวเลขสำหรับรอบระยะเวลาปี 2001 2006 หมายเลขโรคอาชีวผันผวนระหว่าง 50 และ 79 กรณี ประมาณครึ่งหนึ่ง (47%) โรคอาชีวพบในน้ำยาทำความสะอาดอายุ 45 ปี และประมาณ 90% กรณีถูกผู้หญิง (ตาราง 17 ตาราง 18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับโรคจากการประกอบอาชีพ
ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับโรคจากการประกอบอาชีพเสียลงสำหรับการทำความสะอาดงานจะถูกเก็บรวบรวมจากเบลเยียม
เท่านั้น [93] ข้อมูลที่นำเสนอดังต่อไปนี้ตรงกับโรคจากการทำงานการแจ้งเตือนและการยอมรับในฐานะ
ดังกล่าวโดยหน่วยงานระดับชาติ.
จาก 70 รายใหม่ของโรคจากการทำงานในการทำความสะอาดคนงานในปี 2006 ที่ 20 ส่งผลให้
ความสามารถชั่วคราว 11 ในความพิการถาวรและ 39 ในทางการเงิน ค่าตอบแทน
(เบิกค่ารักษาพยาบาลเนื่องจากโรค (ตารางที่ 16). ไม่มีแนวโน้มที่ชัดเจนในการเกิดโรค
ตัวเลขสามารถมองเห็นได้สำหรับงวด 2001-2006 ซึ่งมีจำนวนของโรคการประกอบอาชีพ
มีความผันผวนระหว่าง 50 และ 79 กรณี. ประมาณครึ่งหนึ่ง (47 %) ของโรคจากการทำงานที่พบใน
การทำความสะอาดมากกว่า 45 ปีและประมาณ 90% กรณีเป็นผู้หญิง (ตารางที่ 17 ตารางที่ 18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 . ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับโรคจากการทำงานข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับโรคจากการทำงานแบ่งการทําความสะอาด งานอาจจะเก็บจาก เบลเยียมเท่านั้น [ 93 ] ข้อมูลที่แสดงด้านล่างตรงกับโรคแจ้งและได้รับการยอมรับเป็นดังกล่าวโดยหน่วยงานระดับชาติจาก 70 รายใหม่ของโรคจากการประกอบอาชีพในคนงานทำความสะอาดใน 2006 , 20 ) พบความสามารถชั่วคราว 11 ในความพิการถาวร และ 39 ในค่าตอบแทนทางการเงิน( การเบิกค่าใช้จ่ายในการรักษา เนื่องจากโรค ( ตารางที่ 16 ) ยังไม่มีแนวโน้มของโรคตัวเลขที่สามารถเห็นได้ในช่วงปี 2006 ที่จำนวนของโรคจากการประกอบอาชีพความผันแปรระหว่าง 50 และ 79 ราย ประมาณครึ่งหนึ่ง ( 47% ) โรคจากการทำงาน พบในทำความสะอาดกว่า 45 ปี และกรณีประมาณ 90% เป็นผู้หญิง ( ตารางที่ 17 ; ตารางที่ 18 )