Their goal is to lower launch costs

Their goal is to lower launch costs enough to make it possible for average person to buy a ticket to space. The Japanese Rocket Society, for example has set target price of one million yen [about $10000]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของพวกเขาจะต่ำกว่าเปิดต้นทุนพอทำจะซื้อตั๋วไปอวกาศได้ สังคมญี่ปุ่นของจรวด เช่นได้ตั้งเป้าหมายราคาหนึ่งล้านเยน [ประมาณ $10000]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของพวกเขาคือการลดค่าใช้จ่ายการเปิดตัวพอที่จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับบุคคลทั่วไปที่จะซื้อตั๋วไปยังพื้นที่ จรวดสังคมญี่ปุ่นเช่นได้มีการกำหนดราคาเป้าหมาย¥ 1000000 [เกี่ยวกับ $ 10,000]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของพวกเขาคือเพื่อลดต้นทุนเปิดมากพอที่จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนเฉลี่ยที่จะซื้อตั๋วอวกาศ จรวดญี่ปุ่นสังคม ตัวอย่างเช่น มีการตั้งค่าเป้าหมายราคาหนึ่งล้านเยน ( เกี่ยวกับ $ 10 , 000 ]