The Committee concluded that the in

The Committee concluded that the intakes of NVP from food additive uses of PVP and PVPP
do not give cause for concern. The use of PVP in dietary supplements and of PVPP as a
processing aid for beer and wine remain acceptable, provided the existing specifications for
PVP and PVPP are amended to the currently proposed limit for NVP residues of 10 mg/kg
PVP or PVPP. In order to ensure this, the Committee recommends that this specification be
adopted for PVP and PVPP used in food. The Committee notes that the manufacturer
supplying the European Union market currently meets such a specification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการสรุปว่า ภาคของ NVP จากอาหารสามารถใช้ PVP และ PVPPให้สาเหตุสำหรับกังวล การใช้ PVP ในอาหารเสริม และ PVPP เป็นการประมวลผลความช่วยเหลือสำหรับเบียร์และไวน์ยังคงยอมรับ ให้ข้อมูลจำเพาะที่มีอยู่ในPVP และ PVPP แก้ไขขีดจำกัดนำเสนออยู่ในขณะนี้สำหรับ NVP ตกของ 10 มก./กก.PVP หรือ PVPP เพื่อตรวจสอบ กรรมการแนะนำว่า สเปคนี้เป็นนำมาใช้สำหรับ PVP และ PVPP ที่ใช้ในอาหาร คณะกรรมการบันทึกที่ผู้ผลิตขายตลาดสหภาพยุโรปในปัจจุบันตรงตามข้อกำหนดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการสรุปว่าการบริโภคของ NVP จากการใช้สารเติมแต่งอาหารของ PVP และ PVPP
ไม่ให้สาเหตุสำหรับกังวล การใช้พีวีพีในผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและ PVPP
เป็นความช่วยเหลือการประมวลผลสำหรับเบียร์และไวน์ยังคงได้รับการยอมรับให้ข้อกำหนดที่มีอยู่สำหรับการ
PVP และ PVPP จะแก้ไขเพิ่มเติมถึงขีด จำกัด ที่นำเสนอในขณะนี้สำหรับตกค้าง NVP 10 mg / kg
PVP หรือ PVPP เพื่อที่จะให้แน่ใจว่านี้คณะกรรมการแนะนำว่าข้อกำหนดนี้จะนำมาใช้สำหรับการ PVP และ PVPP ใช้ในอาหาร คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่าผู้ผลิตจัดหาตลาดสหภาพยุโรปในขณะนี้เป็นไปตามข้อกำหนดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการได้ข้อสรุปที่ 2 คือ จากอาหารเสริมใช้ PVP และ pvpp
อย่าให้ต้องห่วง ใช้ PVP ในอาหารเสริม และ pvpp เป็น
การประมวลผลช่วยให้เบียร์และไวน์ยังคงยอมรับได้ มีข้อกำหนดที่มีอยู่
PVP และ pvpp จะแก้ไขเพิ่มเติมถึงปัจจุบันเสนอสูงสุดคือ สารตกค้างของ 10 mg / kg
PVP หรือ pvpp . ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่า นี้คณะกรรมการแนะนำว่า สเปคนี้ จะใช้สำหรับ pvpp
PVP และใช้ในอาหาร คณะกรรมการระบุว่า ผู้ผลิต
ขายตลาดสหภาพยุโรปในปัจจุบันพบดังกล่าวเป็นสเปค