Abstract There are numerous reports

Abstract
There are numerous reports indicating that marine diatoms may act harmful to early developmental stages of invertebrates. It is believed that the compounds responsible for these detrimental effects are oxylipins resulting from oxidized polyunsaturated fatty acids, and that they may function as grazing deterrents. Most studies reporting these effects have exposed test organisms to diatom extracts or purified toxins, but data from in vivo exposure to intact diatoms are scarce. We have conducted sea urchin egg incubation and plutei feeding experiments to test if intact diatom cells affected sea urchin embryo development and survival. This was done by exposing the common northern sea urchins Strongylocentrotus droebachiensis and Echinus acutus to northern strains of the diatoms Chaetoceros socialis, Skeletonema marinoi, Chaetoceros furcellatus, Attheya longicornis, Thalassiosira gravida and Porosira glacialis. The intact diatom cell suspensions were found to inhibit sea urchin egg hatching and embryogenesis. S. marinoi was the most potent one as it caused acute mortality in S. droebachiensis eggs after only four hours exposure to high (50 mg/L Chla) diatom concentrations, as well as 24 h exposure to normal (20 mg/L Chla) and high diatom concentrations. The second most potent species was T. gravida that caused acute mortality after 24 h exposure to both diatom concentrations. A. longicornis was the least harmful of the diatom species in terms of embryo development arrestment, and it was the species that was most actively ingested by S. droebachiensis plutei. © 2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ มีรายงานมากมายที่บ่งชี้ว่า diatoms ทะเลอาจทำอันตรายต่อต้นระยะพัฒนาของ invertebrates เชื่อสารประกอบเหล่านี้ผลกระทบผลดีชอบ oxylipins ที่เกิดจากกรดไขมันไม่อิ่มตัวตกแต่ง และว่า พวกเขาอาจทำงานเป็น grazing deterrents ส่วนใหญ่ศึกษารายงานผลกระทบเหล่านี้มีการเปิดเผยชีวิตการทดสอบสารสกัดจากไดอะตอมหรือสารพิษที่บริสุทธิ์ แต่ข้อมูลในสัตว์ทดลองสัมผัส diatoms เหมือนเดิมจะหายาก เราได้ดำเนินการบ่มไข่ปลิงทะเลและทดลองอาหาร plutei เพื่อทดสอบผลกระทบเซลล์ไดอะตอมเหมือนเดิมพัฒนาตัวอ่อนของปลิงทะเลและอยู่รอด นี้ถูกทำ โดยเปิดเผยทั่วภาคเหนือ urchins ซี Strongylocentrotus droebachiensis และ acutus Echinus กับสายพันธุ์ภาคเหนือของ diatoms Chaetoceros socialis, Skeletonema marinoi, Chaetoceros furcellatus, Attheya longicornis, Thalassiosira gravida การเกลเชีย Porosira พบบริการเซลล์ไดอะตอมเหมือนเดิมเพื่อยับยั้งการเกิดเอ็มบริโอและฟักไข่ปลิงทะเล S. marinoi เป็นหนึ่งมีศักยภาพมากที่สุดเท่าที่จะทำให้เกิดการตายเฉียบพลัน S. droebachiensis ไข่หลังจากเพียง 4 ชั่วโมงแสงสูง (50 mg/L Chla) ความเข้มข้นไดอะตอม เป็นแสง 24 ชมปกติ (20 mg/L Chla) และความเข้มข้นสูงไดอะตอม ชนิดที่สองมีศักยภาพมากที่สุดถูก gravida ต.ที่เป็นสาเหตุการตายเฉียบพลันหลังจาก 24 ชมสัมผัสกับทั้งความเข้มข้นของไดอะตอม A. longicornis มีอันตรายน้อยพันธุ์ไดอะตอมในเอ็มบริโอพัฒนา arrestment และมันเป็นชนิดที่กินได้อย่างมากที่สุด โดย S. droebachiensis plutei © 2015 ผู้เขียน เผยแพร่ โดย Elsevier นี่คือบทความเข้าเปิดภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-ND (ส่วน http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อมีรายงานจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าไดอะตอมทะเลอาจทำหน้าที่เป็นอันตรายต่อการพัฒนาขั้นตอนแรกของการเป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง เป็นที่เชื่อว่าสารที่มีความรับผิดชอบสำหรับผลกระทบที่เป็นอันตรายเหล่านี้เป็นผลมาจากการ oxylipins กรดไขมันไม่อิ่มตัวออกซิไดซ์และพวกเขาอาจทำงานเป็นยับยั้งทุ่งเลี้ยงสัตว์ การศึกษาส่วนใหญ่รายงานผลกระทบเหล่านี้ได้สัมผัสชีวิตการทดสอบเพื่อไดอะตอมสารสกัดหรือสารพิษที่บริสุทธิ์ แต่ข้อมูลจากการสัมผัสในร่างกายที่จะไดอะตอมเหมือนเดิมจะหายาก เราได้ดำเนินการบ่มซนไข่ทะเลและการทดลองให้อาหาร plutei เพื่อทดสอบว่าเซลล์ไดอะตอมเหมือนเดิมได้รับผลกระทบการพัฒนาตัวอ่อนเม่นทะเลและความอยู่รอด นี้ทำโดยเปิดเผยเม่นทะเลภาคเหนือที่พบบ่อย droebachiensis Strongylocentrotus และ echinus acutus สายพันธุ์ทางตอนเหนือของไดอะตอม Chaetoceros socialis, Skeletonema marinoi, Chaetoceros furcellatus, Attheya longicornis, Thalassiosira Gravida และ Porosira glacialis แขวนลอยเซลล์ไดอะตอมเหมือนเดิมที่พบในการยับยั้งการเม่นทะเลฟักไข่และ embryogenesis เอส marinoi เป็นคนมีศักยภาพมากที่สุดเท่าที่มันจะทำให้เกิดการตายเฉียบพลันในไข่เอส droebachiensis หลังจากนั้นเพียงสี่ชั่วโมงสัมผัสกับสูง (50 มิลลิกรัม / ลิตร CHLA) ความเข้มข้นของไดอะตอมเช่นเดียวกับการเปิดรับแสง 24 ชั่วโมงมาเป็นปกติ (20 มิลลิกรัม / ลิตร CHLA) และความเข้มข้นของไดอะตอมสูง สายพันธุ์ที่มีศักยภาพมากที่สุดรองลงมาคือต Gravida ที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตเฉียบพลันหลังจากได้รับ 24 ชั่วโมงทั้งความเข้มข้นของไดอะตอม A. longicornis เป็นอย่างน้อยที่เป็นอันตรายชนิดไดอะตอมในแง่ของการพัฒนาตัวอ่อน arrestment และมันก็เป็นสปีชีส์ที่ถูกที่สุดกินอย่างแข็งขันโดยเอส droebachiensis plutei © 2015 ผู้เขียน เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัด นี้เป็นบทความที่เปิดภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
มีรายงานมากมายที่บ่งชี้ว่า ไดอะตอมทะเลอาจจะเป็นอันตรายต่อต้นตามขั้นตอนของนํ้ เชื่อกันว่าสารประกอบรับผิดชอบผลอันตรายเหล่านี้จะออกซิไดซ์ oxylipins ที่เกิดจากกรดไขมันไม่อิ่มตัว และพวกเขาอาจทำงานเป็น deterrents ที่กินหญ้าการศึกษาส่วนใหญ่รายงานผลเหล่านี้ได้สัมผัสสิ่งมีชีวิตเพื่อทดสอบสารสกัดบริสุทธิ์จากหรือสารพิษ แต่ข้อมูลจากฤทธิ์ในการสัมผัสเหมือนเดิมไดอะตอมที่ขาดแคลน เราจัดเม่นทะเลไข่และฟัก plutei ให้อาหารทดลองเพื่อทดสอบว่ายังคงได้รับผลกระทบจากเซลล์ตัวอ่อนเม่นทะเลการพัฒนาและการอยู่รอดนี้ถูกทำโดยการเปิดเผยทั่วไปภาคเหนือเม่นทะเลและ strongylocentrotus droebachiensis ไข่กุ้ง acutus กับสายพันธุ์ทางตอนเหนือของไดอะตอม Chaetoceros socialis ใส furcellatus , marinoi , Chaetoceros , longicornis attheya , และ thalassiosira ประวัติการตั้งครรภ์ porosira glacialis . เพาะเลี้ยงเซลล์แขวนลอยเหมือนเดิม พบว่า การเพาะฟัก ไข่หอยเม่นทะเล . smarinoi คือมีศักยภาพมากที่สุดที่เกิดเฉียบพลันในประเทศไทย . droebachiensis ไข่หลังจากเพียงสี่ชั่วโมงแสงสูง ( 50 mg / l chla ) ไดอะตอมชนิดรวมทั้ง 24 H แสงปกติ ( 20 มิลลิกรัมต่อลิตรและไดอะตอม chla ) ความเข้มข้นสูง สองมีศักยภาพมากที่สุดชนิดที่ทำให้ตายเฉียบพลัน คือ ต. ประวัติการตั้งครรภ์หลังจาก 24 ชั่วโมง เปิดรับทั้งไดอะตอมเข้มข้น A .