We have same information of PO.howe

We have same information of PO.
however, the situation of production and delivering is not steady and do not go on schedule,Q'ty of the PO.
we are shipping by OOCL vessel every Friday for the cargos are in OLC warehouse until Monday .
therefore, we do not know how many pieces are shipped on week end vessel until Monday afternoon.

Would appreciate you ask Takebe about more detailed situation as Takebe Japan also explain to TKT.
and thanks in advance for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีข้อมูลเดียวกันของป ณ .
อย่างไรก็ตามสถานการณ์การผลิตและการส่งมอบที่ไม่มั่นคงและไม่ได้ไปตามกำหนดเวลา Q'ty ของใบสั่ง.
เราจะจัดส่งสินค้าโดยเรือ OOCL ทุกวันศุกร์สำหรับ cargos อยู่ในคลังสินค้า OLC จนถึงวันจันทร์
ดังนั้นเราจึงไม่ทราบวิธีการหลายชิ้นจะถูกจัดส่งในเรือปลายสัปดาห์จนกระทั่งบ่ายวันจันทร์. จะขอบคุณคุณถาม Takebe เกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีรายละเอียดมากขึ้นเป็น Takebe ญี่ปุ่นยังอธิบายให้ TKT. และขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีข้อมูลเดียวกันของโปอย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของการผลิตและการส่งมอบจะไม่มั่นคง และไม่ไปบนตาราง , q " ty ของโปเราจะจัดส่งสินค้าโดยเรือ OOCL ทุกวันศุกร์ สำหรับ cargos ใน OLC คลังสินค้าจนถึงวันจันทร์ดังนั้น เราไม่รู้กี่ชิ้นจะจัดส่งในสัปดาห์เรือจนกว่าช่วงบ่ายวันจันทร์ขอขอบคุณ คุณถาม takebe เกี่ยวกับรายละเอียดของสถานการณ์เป็น takebe ญี่ปุ่นยังอธิบายให้ TKT .และขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณ