Dear K.ActI am writing to inquire a

Dear K.Act
I am writing to inquire about Safety Eguipments.Because Purchase Department ,Adisong company, called me, Thay would like the details of safety Equipments such as 1.SHIRT AND PANTS SAFETY SUIT , SIZES ACCORDING TO MEASUREMENT RECORD, NOMEX LLLA, 4.5 OZ, FIRE PROOF NOMEX THREAD, LONG SLEEVE, WITH 3M REFLECTIVE TAPE, COMPANY LOGO AND EMBROIDERED NAME & POSITION, FLAME-RETARDANT ZIPPER AND BRASS BUTTONS
2.SAFETY BOOTS, MEN, STEEL TOE, BROWN LEATHER, 11 IN PULL-ON STYLE, RATINGS: ASTM F2413-05, MI/75 C/75 MODEL : 2231(REDWING)
3.PUMA, COMPOSITE HEAD, MODEL NO: 640720
4.Gloves, Size S-L, Color Red, Original, Manufacturer Mechanix Ware, Part Number MG-02-009
I truly appreciate your kindness.    

Yours sincerely,
Mr.Kiatkamol Maneephak
Sales manager(Offshore)

555 mu 3, MarineThai Building, Taiban Road, Tumbon Taiban, Amphur Muang, Samutprakarn 10280 Thailand.
Tel : [phone]
Fax :[phone]
Email : [e-mail]
http://www.marinethaigroup.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Act รักผมเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความปลอดภัย Eguipments.Because แผนกจัดซื้อ บริษัท Adisong เรียกว่าฉัน โยงอยากรายละเอียดของตู้อุปกรณ์เช่น 1.เสื้อ และกางเกงชุดความปลอดภัย ขนาดตามวัดคอร์ด NOMEX LLLA, 4.5 OZ กันไฟ NOMEX กระทู้ แขนยาว เทปสะท้อนแสง 3 M โลโก้และปัก ชื่อบริษัท และ ตำแหน่ง FLAME-RETARDANT ซิปทองเหลืองปุ่มและ2.ความปลอดภัยรองเท้า ผู้ชาย หนังเท้าเหล็ก สีน้ำตาล 11 PULL-ON สไตล์ จัดอันดับ: ASTM F2413-05, MI/75 C/75 รุ่น: 2231(REDWING)3.PUMA หัวคอมโพสิต รุ่น: 6407204.Gloves ขนาด S-L สีแดง ต้นฉบับ ผู้ผลิต เครื่อง Mechanix หมายเลขส่วน MG-02-009ฉันขอขอบคุณคุณเมตตาอย่างแท้จริง คนจริงใจMr.Kiatkamol Maneephakขาย manager(Offshore)555 หมู่ 3 อาคาร MarineThai ถนน Taiban ต. Taiban อำเภอเมือง สมุทรปราการ 10280โทร: 094-2591541โทรสาร: 662-703-5525อีเมล์: [e-mail]://www.marinethaigroup.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Act
ฉันกำลังเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความปลอดภัย Eguipments.Because ฝ่ายจัดซื้อ บริษัท Adisong เรียกฉัน Thay ต้องการรายละเอียดของอุปกรณ์ความปลอดภัยเช่น 1.SHIRT ความปลอดภัยและกางเกงสูทขนาดตามวัด RECORD, NOMEX LLLA, 4.5 ออนซ์ไฟหลักฐานด้าย NOMEX, แขนยาว, กับสะท้อนแสงของ 3M เทป, และโลโก้ของ บริษัท ปักชื่อและตำแหน่ง, ทนไฟซิปและปุ่มทองเหลือง
2.SAFETY รองเท้าผู้ชาย STEEL TOE, หนังสีน้ำตาล, 11 ใน PULL-ON สไตล์ การจัดอันดับ: ASTM F2413-05, MI / 75 C / 75 รุ่น 2231 (REDWING)
3.PUMA ศีรษะ COMPOSITE รุ่น NO: 640720
4.Gloves ขนาด SL, สีแดง, ต้นฉบับ, ผู้ผลิต Mechanix สุขภัณฑ์หมายเลขชิ้นส่วน MG -02-009
ฉันอย่างแท้จริงขอขอบคุณความมีน้ำใจของคุณ.     ขอแสดงความนับถือMr.Kiatkamol Maneephak ผู้จัดการฝ่ายขาย (Offshore) 555 หมู่ 3 MarineThai อาคารถนนท้ายบ้านตำบลท้ายบ้านอำเภอเมืองจังหวัดสมุทรปราการ 10280 ประเทศไทย. โทร: 094-2591541 กซ์: 662 -703-5525 อีเมล์: [e-mail] http://www.marinethaigroup.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.act
ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับ eguipments ความปลอดภัย เพราะฝ่าย adisong บริษัทซื้อโทรหาผม ก็คือ ต้องการรายละเอียดของอุปกรณ์ความปลอดภัย เช่น ความปลอดภัย 1.shirt และกางเกงสูท ขนาด ตามประวัติวัด llla Nomex Nomex ทนไฟ , 4.5 ออนซ์ , ด้าย , แขนยาวด้วยเทป 3M สะท้อนแสง โลโก้ บริษัท และตำแหน่ง&ปักชื่อ ,ซิปและกระดุมทองเหลืองทน
2.safety รองเท้า , ผู้ชาย , เท้า , เหล็กสีน้ำตาลหนัง 11 ในสไตล์ pull-on ) : ASTM f2413-05 มิ / 75 C / รุ่น 75 : 2231 ( เรดวิง )
3.puma คอมโพสิตหัว ไม่มีรุ่น : 640720
4.gloves ขนาด ไซต์ สี แดง เดิม mechanix ผู้ผลิตสุขภัณฑ์ , หมายเลข mg-02-009
ฉันซาบซึ้งในความกรุณาของคุณมาก     



mr.kiatkamol maneephak ของคุณอย่างจริงใจผู้จัดการฝ่ายขาย ( offshore )

555 หมู่ 3 อาคาร marinethai taiban ถนน ตำบล taiban อ. เมือง จ. สมุทรปราการ 10280 ไทย .

Tel : [phone] โทรสาร : 662-703-5525
อีเมล์ : kiatkamol444 @ outlook com
http : / / www.marinethaigroup




. com