PARTY B shall order 500 assorted un

PARTY B shall order 500 assorted units from PARTY A within 30 days after the
effective date of the contract. And, PARTY B shall order from PARTY A a
cumulative minimum of 1,000 assorted units as early as possible after the effective
date of this contract, but in no event later than six months after the contract comes
into force.
2. During the first year of this contract PARTY B shall purchase from PARTY A a
cumulative minimum of 10,000 assorted units of the product, the DE, during the first
year of this contract. The sales targets for the second, third and subsequent years
shall be as set forth in Addendum II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่าย B จะสั่งคละ 500 หน่วยจากฝ่าย A ภายใน 30 วันหลังจากการวันมีผลของสัญญา และ B ของบริษัทจะสั่งซื้อจากบริษัท Aสะสมอย่างน้อย 1,000 คละหน่วยได้หลังจากที่มีประสิทธิภาพวันที่ ของสัญญานี้ แต่ไม่เกิน 6 เดือนหลังจากสัญญามาใช้บังคับ2. ในช่วงปีแรกของสัญญาฉบับนี้ ของบริษัท B จะซื้อจากบุคคล A เป็นสะสมอย่างน้อย 10,000 คละหน่วยของผลิตภัณฑ์ DE ในช่วงแรกปีของสัญญานี้ เป้าหมายการขายสำหรับครั้งที่สอง สาม และต่อมาปีจะได้ตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PARTY B จะมีคำสั่ง 500 หน่วยสารพันจากพรรคภายใน 30 วันหลังจาก
วันที่มีประสิทธิภาพของการทำสัญญา และพรรค B จะมีคำสั่งจากปาร์ตี้
ขั้นต่ำที่มีการสะสมของ 1,000 หน่วยสารพันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากที่มีประสิทธิภาพใน
วันทำสัญญานี้ แต่ในกรณีที่เกินหกเดือนหลังจากสัญญาไม่มีมา
มีผลบังคับใช้
2. ในช่วงปีแรกของสัญญานี้ PARTY B จะซื้อจากปาร์ตี้
ขั้นต่ำที่สะสม 10,000 หน่วยสารพันของผลิตภัณฑ์ที่ระบุ DE ในช่วงแรกของ
ปีของสัญญานี้ เป้าหมายการขายสำหรับสองสามและต่อมาปี
ให้เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าย B จะสั่งซื้อ 500 หน่วยสารพันจากงานเลี้ยงภายใน 30 วันวันที่มีผลของสัญญา และพรรค B จะสั่งจากพรรคหนึ่งสะสมขั้นต่ำ 1 , 000 หน่วยสารพันให้เร็วที่สุดหลังจากที่มีประสิทธิภาพวันที่ของสัญญา แต่ไม่มีเหตุการณ์เกินหกเดือนหลังจากที่สัญญามาใช้บังคับ2 . ในช่วงปีแรกของสัญญาฉบับนี้ฝ่าย B จะซื้อจากบุคคลที่เป็นสะสมอย่างน้อย 10 , 000 หน่วยต่างๆ ของผลิตภัณฑ์ เดอ ใน แรกปีของสัญญา ขายเป้าหมายสำหรับ ที่สอง ที่สาม และต่อมาปีจะเป็นอย่างที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II