Dear Sai Ti, As already discussed w

Dear Sai Ti,

As already discussed with Phadkaew, please finalize the IEC materials that already completed. We will do the reproduction one by one ( per material) and no need to wait for all 5 types to complete. We all know that it will take some time for the quotation and processing in BKK. If we have 1-2 materials now completed, send it to me so we can confirm and submit to BKK.

Let me know if there are further concerns.

Thanks.

Rachel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไซตี้ เป็นแล้ว discussed กับ Phadkaew กรุณาจบวัสดุ IEC ที่เสร็จเรียบร้อย เราจะทำการขยายพันธุ์หนึ่ง (ต่อวัสดุ) และไม่จำเป็นต้องรอทั้งหมด 5 ประเภทให้เสร็จสมบูรณ์ เรารู้ว่า มันจะใช้เวลาสำหรับใบเสนอราคาและการประมวลผลในกรุงเทพฯ ถ้าเรามีวัสดุ 1-2 ตอนนี้ เสร็จสมบูรณ์ ส่งมาให้ฉันเพื่อให้เราสามารถยืนยัน และส่งไปที่ BKK แจ้งให้เราทราบว่า มีการเพิ่มเติมความกังวล ขอบคุณ ราเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสาย Ti, ตามที่กล่าวแล้วกับ Phadkaew กรุณาจบวัสดุ IEC ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว เราจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งการทำสำเนาโดยหนึ่ง (ต่อวัสดุ) และจำเป็นต้องรอให้ทั้งหมด 5 ประเภทที่จะเสร็จสมบูรณ์ไม่ เราทุกคนรู้ว่ามันจะใช้เวลาในใบเสนอราคาและการประมวลผลในกรุงเทพฯ ถ้าเรามีวัสดุที่ 1-2 เสร็จแล้วส่งมาให้ฉันเพื่อให้เราสามารถยืนยันและส่งไปยังกรุงเทพฯแจ้งให้เราทราบว่ามีความกังวลต่อไปขอขอบคุณราเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนสาย TI

ตามที่กล่าวไว้แล้วกับ phadkaew โปรดจบ IEC วัสดุที่เสร็จสิ้นแล้ว . เราจะทำภาพหนึ่งโดยหนึ่ง ( ต่อวัสดุ ) และไม่ต้องรอทั้งหมด 5 ชนิดที่จะเสร็จสมบูรณ์ เราทุกคนรู้ว่ามันจะใช้เวลาสำหรับใบเสนอราคาและการประมวลผลใน กทม ถ้าเราได้ 1-2 วัสดุสมบูรณ์แล้วส่งมาให้ผม ขอยืนยัน และส่งถึง กทม .

แจ้งให้เราทราบหากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม

ขอบคุณ

ราเชล