Details of export condition as foll

Details of export condition as follows;

1. Invoice No. IP-201407023 is export under BOI privilege as reference to BOI approved document No. นร 1307/000881 Date 1 AUG. 2014 (if I get the original approved document from the BOI, I'll send to you later)

2. Invoice No. IP-201407024 it's Non BOI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขรายละเอียดของการส่งออกดังนี้;

1 หมายเลขใบแจ้งหนี้ IP 201407023 จะส่งออกภายใต้สิทธิบีโอไอเป็นการอ้างอิงถึงบีโอไออนุมัติเอกสารหมายเลข นร 1307/000881 วัน 1 2014 ส.ค. (ถ้าได้รับเอกสารต้นฉบับที่ได้รับการอนุมัติจากบีโอไอ จะส่งให้คุณในภายหลัง)

2 หมายเลขใบแจ้งหนี้ IP 201407024 เป็นบีโอไอไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดของการส่งออกเงื่อนไขดังต่อไปนี้1 ใบแจ้งหนี้ฉบับ IP-201407023 คือการส่งออกภายใต้การส่งเสริมการลงทุนที่อ้างอิงถึงได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนเลขที่เอกสารนร 1307/000881 วันที่ 1 สิงหาคม 2014 (ถ้าผมได้รับเอกสารที่ได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนจากเดิมที่ฉันจะส่งให้คุณในภายหลัง) 2 ใบแจ้งหนี้ฉบับ IP-201407024 มันไม่ส่งเสริมการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของเงื่อนไขการส่งออก ดังนี้

1 ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ ip-201407023 ส่งออกภายใต้สิทธิประโยชน์บีโอไอ บีโอไอ อนุมัติตามที่อ้างอิงเอกสารหมายเลขนรที่ 880 / 000881 วันที่ 1 สิงหาคม 2014 ( ถ้าฉันได้รับการอนุมัติเอกสารต้นฉบับจากบีโอไอ จะส่งทีหลัง )

2 ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ ip-201407024 ไม่ใช่บีโอไอ .