When following up work, you have to

When following up work, you have to follow up till the end na ka.
- For the third supplier, we received a fax at the office last week, there was not TO : Sarah or TO anyone. Luckily it was found, and someone checked with me.
- Then there was no follow up email from you at all concerning this such as, Khun Sarah ka, have you received by fax the quotation, etc…
- If it were me following up this when I was younger, I would have done a summary email to my boss :
o Vendor 1 : 18,000 Baht
o Vendor 2 : 16,000 Baht
o Vendor 3 (Recommended by Wanapark : 15,900 Baht.

Now on to the next issue. I find the cost of protecting the compressors rather steep. How often do we have people coming in to clean / maintain the airconditioners in Black Kettle? When was the last time this was done do you know? If never since you have been here check with Kriang who does it. Because it is something we have to do every 3 months. Maybe get some good aircon company to quote maintenance of the aircons. Next, when they come in to clean / maintain the aircon, please ask for each compressor what is the cost of replacing them. This will help me decide whether its worth putting the metal cages over them or not.

Please update me.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อการติดตามงาน คุณจะต้องทำตามจนถึงจุดสิ้นสุด na ka-การที่สาม เรารับโทรสารที่สำนักงานสัปดาห์ มีไม่ถึง: ซาร่าห์ หรือใคร โชคดีมีการค้นพบ และผู้ตรวจสอบด้วย-แล้ว มีไม่ติดตามอีเมล์จากคุณเลยเรื่องนี้เช่น กาซาราห์คุณ คุณเคยได้รับ โดยแฟกซ์ใบเสนอราคา ฯลฯ ...-ถ้าได้ฉันตามค่านี้เมื่ออายุ ผมจะทำอีเมล์สรุปเพื่อเจ้านายของฉัน:o ผู้ขาย 1:18000 บาทo ผู้ขาย 2:16000 บาทo ผู้ขาย 3 (แนะนำ โดย Wanapark: 15,900 บาท ตอนนี้ในการปัญหาถัดไป พบต้นทุนปกป้อง compressors ค่อนข้างสูงชัน ว่าเรามีคนที่มาในการทำความสะอาด / รักษา airconditioners ในกาต้มน้ำดำ เมื่อครั้งล่าสุดนี้ได้ทำคุณรู้หรือไม่ ถ้าไม่นับตั้งแต่คุณได้ที่นี่ตรวจสอบกับบริษัทเกียงที่ไม่ เนื่องจากมันเป็นสิ่ง ที่เราต้องทำทุก 3 เดือน บางทีบางบริษัทแอร์ดีการบำรุงรักษาของ aircons ใบเสนอราคาได้ ถัดไป เมื่อพวกเขามาในการทำความสะอาด / รักษาแหล่ง สอบถามปั๊มแต่ละต้นทุนของการแทนที่พวกเขา นี้จะช่วยให้ฉันตัดสินใจว่า มันคุ้มค่าใส่กรงโลหะเหล่านั้น หรือไม่กรุณาปรับปรุงฉัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อติดตามการทำงานของคุณจะต้องติดตามจนจบนะค่ะ.
- สำหรับผู้จัดจำหน่ายที่สามที่เราได้รับแฟกซ์ที่สำนักงานสัปดาห์ที่ผ่านมามีไม่ถึง: ซาร่าห์หรือกับทุกคน โชคดีที่มันถูกพบและคนตรวจสอบกับฉัน.
- จากนั้นก็ไม่มีการติดตามอีเมลจากคุณตลอดเกี่ยวกับการเช่นนี้ในขณะที่คุณซาร่าห์กา, คุณได้รับแฟกซ์ใบเสนอราคา ฯลฯ ...
- หากเป็นฉันต่อไปนี้ขึ้น เมื่อผมเป็นเด็กผมจะทำอีเมลสรุปให้เจ้านายของฉัน:
o ผู้ขาย 1: 18,000 บาท
o ผู้ขายที่ 2: 16,000 บาท
o ผู้ขาย 3 (แนะนำโดย Wanapark. 15,900 บาท. ตอนนี้กับปัญหาต่อไปผมพบว่าค่าใช้จ่าย ในการปกป้องเครื่องอัดค่อนข้างสูงชัน. อย่างไรเรามักจะได้คนที่มาในการทำความสะอาด / รักษาเครื่องปรับอากาศเป็นในกาดำเมื่อเป็นครั้งสุดท้ายนี้ทำคุณรู้หรือไม่ถ้าไม่เนื่องจากคุณได้รับที่นี่ตรวจสอบกับเกรียงที่ไม่ได้ . เพราะมันเป็นสิ่งที่เราต้องทำทุก 3 เดือน. อาจจะได้รับบาง บริษัท แอร์ที่ดีในการบำรุงรักษาคำพูดของเครื่องปรับอากาศ. ต่อไปเมื่อพวกเขามาในการทำความสะอาด / รักษาแอร์กรุณาสอบถามสำหรับคอมเพรสเซอร์สิ่งที่เป็นค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนแต่ละ พวกเขา. นี้จะช่วยให้ผมตัดสินใจว่าคุ้มค่าของการวางกรงโลหะกว่าพวกเขาหรือไม่. โปรดอัปเดตฉัน. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อติดตามทำงาน คุณต้องติดตามจนจบนะคะ .
- ผู้ผลิตที่สามที่เราได้รับแฟกซ์ในสำนักงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ไม่มี : ซาร่า หรือ ใคร โชคดีที่พบและมีคนเช็คฉัน .
- แล้วไม่มีการติดตามอีเมล์จากคุณเลย เกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น คุณ ซาร่า กะ คุณได้รับแฟกซ์ใบเสนอราคา ฯลฯ . . . . . . .
- ถ้าเป็นฉันต่อไปนี้เมื่อฉันเป็นเด็ก ฉันก็ต้องทำสรุปส่งเจ้านาย :
o
o ผู้ขาย 1 : 10 , 000 บาท ขาย 2 , 000 บาท
o : ผู้ขาย 3 ( แนะนำโดย wanapark : 15900 บาท .

ตอนนี้ยังติดปัญหา ผมพบว่าต้นทุนของการอัดค่อนข้างชัน . บ่อยแค่ไหนที่เราได้คนมาทำความสะอาด / รักษาเครื่องปรับอากาศในกาต้มน้ำสีดำเมื่อครั้งล่าสุดที่ทำ คือ คุณรู้มั้ย ? ถ้าไม่เพราะท่านมาตรวจสอบกับนพ ว่าใครจะทำ เพราะมันเป็นสิ่งที่เราต้องทำทุก 3 เดือน บางทีบริษัทแอร์ที่ดีบางอย่างที่จะอ้างดูแล aircons . ต่อไป เมื่อพวกเขาเข้ามาทำความสะอาดรักษาแอร์ ขอแต่ละ คอมเพรสเซอร์ อะไรคือ ต้นทุนของการแทนพวกเขานี้จะช่วยให้ฉันตัดสินใจว่าคุ้มค่าการวางกรงโลหะเหล่านั้นหรือไม่ กรุณาบอกฉันด้วย





ขอบคุณครับ