Customer Lucid is asking for confir

Customer Lucid is asking for confirmation for LUCID025, PO#3810. However, the attached ETL does not show LUCID025. Instead I see LUCID028?? Maybe this is a typo?

Anyhow, customer wants LUCID025 PO#3810 ETA early November. Can you please confirm if early November arrival is possible for this shipment?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lucid ลูกค้าจะถามการยืนยันสำหรับ LUCID025, PO #3810 อย่างไรก็ตาม ETL แนบไม่แสดง LUCID025 แต่ เห็น LUCID028 ?? อาจจะเป็นการพิมพ์ผิดหรือไม่อย่างไรก็ตาม ลูกค้าต้อง LUCID025 PO #3810 เอตากช่วงพฤศจิกายน สามารถคุณกรุณายืนยันต้นพฤศจิกายนถือว่าเป็นไปได้สำหรับการจัดส่งนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่ชัดเจนคือการถามยืนยันให้ lucid025 โป# 0 . อย่างไรก็ตาม , ETL แนบไม่แสดง lucid025 . แต่ผมเห็น lucid028 ? ? บางทีมันผิด ?

ยังไง ลูกค้าต้องการ lucid025 โป# 0 และช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน คุณสามารถกรุณายืนยันถ้ามาถึงต้นเดือนพฤศจิกายนที่เป็นไปได้สำหรับสินค้านี้