Sehr geehrte Damen und Herren, ich

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin bis einschließlich 10.07.2016 nicht im Büro.
Ihre E-Mails werden nicht weitergeleitet.
Ich werde Ihre Nachricht nach meiner Rückkehr beantworten.
In dringenden Fällen kontaktieren Sie bitte meinen Kollegen
Paul Westfall
[e-mail]
[phone]
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ladies and gentlemen,
Thank you for your message.
I'll be out of office till the 10th of July including.
Your Mail will not be forwarded.
I'll send you an answer after my return.
In urgent cases please contact my collegue
Paul Westfall
[e-mail]
[phone]
Thank you for your understanding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sehr geehrte Damen und Herren ich bin bis einschließlich 10.07.2016 nicht im Büro อีเมล์ Ihre werden nicht weitergeleitet Ich werde beantworten Rückkehr meiner nach Ihre Nachricht ใน dringenden Fällen kontaktieren Sie ไร bitte meinen Kollegen พอล [e-mail]+ 49 821 901-359Vielen Dank ภัณฑ์ Ihr Verständnis สุภาพ ชนขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ฉันจะเป็นสำนักงานจนถึงวันที่ 10 ของรวมถึงกรกฎาคม จดหมายของคุณจะไม่ถูกส่งต่อ จะส่งคำตอบหลังจากการคืนสินค้า ในกรณีเร่งด่วนกรุณาติดต่อ collegue ของฉัน พอล Westfall [e-mail]+ 49 821 901-359ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sehr geehrte Damen คาดไม่ถึง Herren,
bin ich ทวิeinschließlich 2016/10/07 nicht IM Büro.
Ihre E-mail werden nicht weitergeleitet.
Ich WERDE Ihre nachricht nach meiner Rückkehr beantworten.
ใน dringenden ลดลง kontaktieren Sie กรุณา meinen Kollegen
พอลเวสท์
paul.westfall@amann COM
49 821 901-359
vielen หมาด ๆ für Ihr Verständnis. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ. ฉันจะออกจากสำนักงานจนถึง 10 กรกฎาคมรวมทั้ง. Mail ของคุณจะไม่ถูกส่งต่อไป. ฉันจะส่งคุณ ตอบหลังจากที่กลับฉัน. ในกรณีเร่งด่วนโปรดติดต่อฉันคนสอนพอลเวสท์[e-mail] 49 821 901-359 ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sehr และเฮเริ่น geehrte ดาเมน ,ช บินบิส einschlie ß Lich 10.07.2016 ลูกพี่ลูกน้อง im B üโรในอีเมล werden ลูกพี่ลูกน้อง weitergeleitet .Goal ! nachricht Werde ไมเนอร์ R ü ckkehr ตามที่ beantworten .ใน dringenden F และ kontaktieren ่กรุณา meinen kollegen เล็นพอล เวสต์ฟอล[e-mail]+ 49 821 901-359อีกเรื่องๆ f ü r ตลอดจนสิ่งผันแปรและ Ndnis .ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษขอบคุณสำหรับข้อความของคุณข้าจะออกจากสำนักงานจนถึงวันที่ 10 กรกฎาคม รวมทั้งอีเมลของคุณจะไม่ถูกส่งต่อผมจะส่งคำตอบคุณหลังจากผมกลับมากรณีเร่งด่วนกรุณาติดต่อวิทยาลัยของฉันพอล เวสต์ฟอล[e-mail]+ 49 821 901-359ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ