wherever they go. The residents (bo

wherever they go. The residents (boys ages ten to l6: girls, ten to 21) have committed serious, often violent crimes, including robbery and urder. Most a history of drug abuse. and 70 percent have been diagnosed with depression or other mental Connections takes on some of the toughest These kids come in with the same kind of issues as the dogs do-abuse bandonment, neglect," says Jo Simpson, 56, longtime supervisor at Echo Glen and a veteran dog trainer who modeled Canine Connections on a similar program in Oregon. Her eight week course, which provides intensive training in dog handling nd grooming, takes ten students at a time. The kids acquire skills they can use in the outside world. They also learn how to care. "Working with the dogs teaches the kids responsibility," Simpson says, "And for many of them, it's the first time they feel empathy or another living thing The program is as economical as is effective. Simpson's annual budget is $12,000, funded by private donors. An informal follow up by Echo Glen found that only ten percent of Canine Connections graduates were arrested again less than one fifth the average rate for juvenile offenders. The statistics, however, tell only part of the story. By making a difference to the dogs," says Neil Kirkpatrick, a psychologist. "the kids see that they can make positive changes in their own

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกที่ที่พวกเขาไป ผู้อยู่อาศัย (เด็กชายวัยสิบไป l6: สาว สิบ 21) มีความมุ่งมั่นจริงจัง ความรุนแรงมักจะก่ออาชญากรรม ปล้นและ urder ส่วนใหญ่เป็นประวัติศาสตร์ของยาเสพติด และร้อยละ 70 ได้รับการวินิจฉัย ด้วยภาวะซึมเศร้าหรืออื่น ๆ ใช้เวลาเชื่อมต่อจิตในบางยากเด็กเหล่านี้มาใช้ ด้วยปัญหาชนิดเดียวกันเป็นสุนัขทำผิด bandonment ละเลย กล่าวว่า Jo ซิมป์สัน 56 ผู้เสพที่เกล็น Echo และฝึกสุนัขทหารผ่านศึกที่จำลองเชื่อมต่อสุนัขในโปรแกรมคล้ายในโอเรกอน หลักสูตร 8 สัปดาห์ของเธอ ซึ่งมีสุนัขกรูมมิ่ง nd การจัดการเรียนรู้ ใช้เวลาเรียน 10 ครั้ง เด็กได้รับทักษะที่พวกเขาสามารถใช้ในโลกภายนอก นอกจากนี้พวกเขายังเรียนรู้วิธีการดูแล "ทำงานกับสุนัขสอนเด็กรับผิดชอบ, " ซิมป์สันกล่าว ว่า "และหลายของพวกเขา มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขารู้สึกว่าเอาใจใส่ หรือสิ่งมีชีวิตอื่นโปรแกรมจะเป็นประหยัดที่มีประสิทธิภาพ งบประมาณประจำปีของซิมป์สันเป็น $12,000 ได้รับทุนจากผู้บริจาคส่วนตัว ไม่เป็นทางการตามเกล็น Echo พบว่า เพียงร้อยละสิบของสุนัขเชื่อมต่อบัณฑิตถูกจับกุมอีกน้อยกว่าหนึ่งในห้าอัตราเฉลี่ยสำหรับเยาวชนผู้กระทำผิด สถิติ อย่างไรก็ตาม บอกเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราว โดยสร้างความแตกต่างเพื่อสุนัข นีลฉบับ นักจิตวิทยากล่าว "เด็ก ๆ เห็นว่า พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไปทุกที่ ที่อาศัยอยู่ (ชายวัยสิบ L6: สาวสิบ 21) มีความมุ่งมั่นอย่างจริงจังมักจะก่ออาชญากรรมรุนแรงรวมทั้งการปล้นและ urder มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของยาเสพติด และร้อยละ 70 ได้รับการวินิจฉัยกับภาวะซึมเศร้าหรือการเชื่อมต่อทางจิตอื่น ๆ จะใช้เวลาในบางส่วนของที่ยากที่สุดที่เด็กเหล่านี้มาอยู่กับชนิดเดียวกันของปัญหาเป็นสุนัขทำทารุณกรรม bandonment ละเลย "โจซิมป์สัน, 56, ผู้บังคับบัญชาเก่าแก่ที่ก้องเกลนกล่าวว่า และครูฝึกสุนัขเก๋าที่จำลองการเชื่อมต่อสุนัขในโปรแกรมที่คล้ายกันในออริกอน. แน่นอนสัปดาห์ที่แปดของเธอซึ่งมีการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นในการจัดการสุนัขกรูมมิ่งครั้งจะใช้เวลาสิบนักเรียนในเวลา. เด็ก ๆ ได้เรียนรู้ทักษะที่พวกเขาสามารถใช้ในโลกภายนอก พวกเขายังได้เรียนรู้วิธีการดูแล. "การทำงานกับสุนัขสอนความรับผิดชอบสำหรับเด็ก," ซิมป์สันกล่าวว่า "และสำหรับมากของพวกเขามันเป็นครั้งแรกที่พวกเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจหรืออีกสิ่งมีชีวิตโปรแกรมเป็นประหยัดมีประสิทธิภาพ งบประมาณประจำปีซิมป์สันเป็น $ 12,000 ได้รับทุนจากภาคเอกชนบริจาค ไม่เป็นทางการติดตามโดยก้องเกลนพบว่ามีเพียงร้อยละสิบของผู้สำเร็จการศึกษาการเชื่อมต่อสุนัขถูกจับอีกครั้งน้อยกว่าหนึ่งในห้าที่อัตราเฉลี่ยสำหรับเยาวชนที่กระทำผิด สถิติ แต่บอกเพียงส่วนหนึ่งของเรื่อง โดยการสร้างความแตกต่างให้กับสุนัข "นีลแพททริกนักจิตวิทยากล่าวว่า." เด็กเห็นว่าพวกเขาสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกที่ที่พวกเขาไป ที่อยู่ ( เด็กชายวัยสิบ l6 : หญิง สิบ 21 ) มีความมุ่งมั่นจริงจัง มักจะ อาชญากรรมรุนแรง รวมทั้งการ urder . ที่สุดในประวัติศาสตร์ของการเสพ และร้อยละ 70 ได้รับการวินิจฉัยด้วยอาการซึมเศร้าหรือการเชื่อมต่ออื่น ๆ จิตจะใช้เวลาในบางส่วนของที่เด็กเหล่านี้เข้ามากับชนิดเดียวกันของปัญหาเป็นสุนัขทำทารุณกรรม bandonment , ละเลย , กล่าวว่า " โจ ซิมป์สัน , 56 , longtime ผู้จัดการที่ก้องหุบเขาและมีประสบการณ์พี่เลี้ยงสุนัขสุนัขที่สร้างการเชื่อมต่อในโปรแกรมที่คล้ายกันในโอเรกอน . หลักสูตร 8 สัปดาห์ ซึ่งมีการฝึกที่เข้มข้นในการดูแลสุนัขและใช้เวลาเรียน 10 ครั้ง เด็กๆได้เรียนรู้ทักษะที่พวกเขาสามารถใช้ในโลกภายนอก พวกเขายังได้เรียนรู้วิธีการดูแล . การทำงานกับสุนัขที่สอนให้เด็กมีความรับผิดชอบ " ซิมป์สันกล่าวว่า " และสำหรับมากของพวกเขา มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขารู้สึกเห็นใจหรืออีกสิ่งมีชีวิต เป็นโปรแกรมที่ประหยัดและมีประสิทธิภาพ . งบประมาณประจำปีซิมป์สันคือ $ 12 , 000 , สนับสนุนโดยผู้บริจาคเอกชน แบบติดตาม โดย ก้อง เกล็น พบว่ามีเพียงร้อยละสิบของการเชื่อมต่อสุนัขบัณฑิตถูกจับกุมอีกไม่ถึงหนึ่งในห้าอัตราเฉลี่ยสำหรับเยาวชนผู้ที่ สถิติ แต่บอกเพียงส่วนหนึ่งของเรื่อง โดยการสร้างความแตกต่างให้กับสุนัขว่า " นีล Kirkpatrick , นักจิตวิทยา " เด็ก ๆดูว่า พวกเขาสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกของพวกเขาเอง