AbstractAlthough the association be

Abstract
Although the association between alcohol and pancreatic
diseases has been recognized for a long time, the
impact of alcohol consumption on pancreatitis and pancreatic
cancer (PC) remains poorly defined. Nowadays
there is not consensus about the epidemiology and
the beverage type, dose and duration of alcohol consumption
causing these diseases. The objective of this
study was to review the epidemiology described in the
literature for pancreatic diseases as a consequence of
alcoholic behavior trying to understand the association
between dose, type and frequency of alcohol consumption
and risk of pancreatitis and PC. The majority of the
studies conclude that high alcohol intake was associated
with a higher risk of pancreatitis (around 2.5%-3%
between heavy drinkers and 1.3% between non drinkers).
About 70% of pancreatitis are due to chronic
heavy alcohol consumption. Although this incidence
rate differs between countries, it is clear that the risk of developing pancreatitis increases with increasing doses
of alcohol and the average of alcohol consumption vary
since 80 to 150 g/d for 10-15 years. With regard to PC,
the role of alcohol consumption remains less clear, and
low to moderate alcohol consumption do not appear
to be associated with PC risk, and only chronic heavy
drinking increase the risk compared with lightly drinkers.
In a population of 10%-15% of heavy drinkers,
2%-5% of all PC cases could be attributed to alcohol
consumption. However, as only a minority (less than
10% for pancreatitis and 5% for PC) of heavily drinkers
develops these pancreatic diseases, there are other
predisposing factors besides alcohol involved. Genetic
variability and environmental exposures such as smoking
and diet modify the risk and should be considered
for further investigations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อแม้ว่าความสัมพันธ์ ระหว่างแอลกอฮอล์ และตับอ่อนโรคมีรับรู้เป็นเวลานาน การผลกระทบของแอลกอฮอล์ pancreatitis และตับอ่อนโรคมะเร็ง (พีซี) ยังคงกำหนดงาน ในปัจจุบันไม่มีมติเกี่ยวกับการระบาด และชนิดของเครื่องดื่ม ยา และระยะเวลาของการใช้แอลกอฮอล์ทำให้เกิดโรคเหล่านี้ วัตถุประสงค์นี้ได้ศึกษาทบทวนระบาดวิทยาที่อธิบายไว้ในการวรรณคดีสำหรับโรคตับอ่อนเป็นเป็น consequence ของแอลกอฮอล์พฤติกรรมพยายามเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างยา ชนิด และความถี่ของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความเสี่ยงของ pancreatitis และพีซี ส่วนใหญ่ศึกษาสรุปการบริโภคแอลกอฮอล์สูงที่ถูกเชื่อมโยงมีความเสี่ยงสูงของ pancreatitis (ประมาณ 2.5-3%ระหว่างดื่มหนัก 1.3% ระหว่างดื่มไม่ใช่)มีประมาณ 70% ของ pancreatitis เนื่องจากโรคแอลกอฮอล์หนัก ถึงแม้ว่าอุบัติการณ์นี้อัตราที่แตกต่างกันระหว่างประเทศ เป็นที่ชัดเจนว่า โรค pancreatitis เพิ่มกับเพิ่มปริมาณสุราและค่าเฉลี่ยของปริมาณแอลกอฮอล์แตกต่างกันไปตั้งแต่ 80-150 g/d สำหรับ 10-15 ปี เกี่ยวกับ PCบทบาทของยังคงปริมาณแอลกอฮอล์น้อยกว่าล้าง และต่ำไปแอลกอฮอล์ปานกลางไม่จะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของ PC หนักเรื้อรังเท่านั้นดื่มเพิ่มขึ้นความเสี่ยงเมื่อเทียบกับผู้ดื่มเบา ๆในประชากรของ 10% - 15% ของผู้ดื่มหนัก2% - 5% กรณี PC ทั้งหมดอาจเกิดจากแอลกอฮอล์ปริมาณการใช้ อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงชนกลุ่มน้อย (น้อยกว่า10% สำหรับ pancreatitis และ 5% สำหรับพีซี) ของผู้ดื่มหนักพัฒนาเหล่านี้โรคตับอ่อน มีอื่น ๆpredisposing ปัจจัยนอกจากแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้อง ทางพันธุกรรมความแปรผันและภาพสิ่งแวดล้อมเช่นการสูบบุหรี่และอาหารที่ปรับเปลี่ยนความเสี่ยง และควรการสอบสวนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างการดื่มแอลกอฮอล์และตับอ่อน
โรคได้รับการยอมรับมาเป็นเวลานาน,
ผลกระทบของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในตับอ่อนและตับอ่อน
มะเร็ง (PC) ยังคงคุณภาพที่กำหนด ปัจจุบัน
มีอยู่ไม่ฉันทามติเกี่ยวกับระบาดวิทยาและ
เครื่องดื่มชนิดปริมาณและระยะเวลาของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ก่อให้เกิดโรคเหล่านี้ วัตถุประสงค์ของการนี้
การศึกษาคือการตรวจสอบการระบาดวิทยาที่อธิบายไว้ใน
วรรณกรรมสำหรับโรคตับอ่อนเป็นผลมาจาก
พฤติกรรมแอลกอฮอล์พยายามที่จะเข้าใจความเชื่อมโยง
ระหว่างปริมาณชนิดและความถี่ของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
และความเสี่ยงของตับอ่อนและพีซี ส่วนใหญ่ของ
การศึกษาสรุปได้ว่าการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูงที่เกี่ยวข้อง
กับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของตับอ่อน (ประมาณ 2.5% -3%
ระหว่างดื่มหนักและ 1.3% ระหว่างที่ไม่ได้ดื่ม).
เกี่ยวกับ 70% ของตับอ่อนเป็นเพราะเรื้อรัง
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนัก แม้ว่าอุบัติการณ์นี้
อัตราความแตกต่างระหว่างประเทศก็เป็นที่ชัดเจนว่ามีความเสี่ยงของการพัฒนาเพิ่มขึ้นตับอ่อนที่มีปริมาณเพิ่มขึ้น
จากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และค่าเฉลี่ยของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แตกต่างกันไป
ตั้งแต่ 80-150 กรัม / วันประมาณ 10-15 ปี ในเรื่องเกี่ยวกับ PC,
บทบาทของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยังคงชัดเจนน้อยกว่าและ
ต่ำถึงปานกลางบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะไม่ปรากฏ
ที่จะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเพียงหนักเรื้อรัง
ดื่มเพิ่มความเสี่ยงเมื่อเทียบกับนักดื่มเบา ๆ .
ในประชากร 10% - 15% ของนักดื่มหนัก
2% -5% ของทุกกรณีเครื่องคอมพิวเตอร์สามารถนำมาประกอบกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
การบริโภค แต่เป็นเพียงส่วนน้อย (น้อยกว่า
10% สำหรับตับอ่อนและ 5% สำหรับเครื่องพีซี) ของนักดื่มหนัก
พัฒนาโรคตับอ่อนเหล่านี้มีอื่น ๆ ที่
นอกเหนือจากปัจจัยนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้อง พันธุกรรม
ความแปรปรวนและความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมเช่นการสูบบุหรี่
และปรับเปลี่ยนอาหารที่มีความเสี่ยงและควรได้รับการพิจารณา
สำหรับการตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างแอลกอฮอล์กับโรคตับอ่อน
ได้รับการยอมรับมานาน
ผลกระทบของแอลกอฮอล์ในตับและมะเร็งตับอ่อน
( PC ) ยังคงไม่กำหนด ทุกวันนี้
ไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับระบาดวิทยาและ
ประเภทเครื่องดื่ม ปริมาณและระยะเวลาของการดื่มแอลกอฮอล์
ก่อให้เกิดโรคเหล่านี้
ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทบทวนระบาดวิทยาอธิบายใน
วรรณกรรมสำหรับตับอ่อนโรคเป็นผลมาจากพฤติกรรมที่มีการพยายามที่จะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณ

ชนิดและความถี่ของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความเสี่ยงของตับอ่อนและเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ของการศึกษาสรุปได้ว่า การดื่มแอลกอฮอล์สูง

มีความสัมพันธ์ที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของตับอ่อน ( ประมาณ 2.5 - 3 %
ระหว่างดื่มหนักและ 1.3% ระหว่างไม่ใช่นักดื่ม ) .
ประมาณ 70% ของ pancreatitis เนื่องจากเรื้อรัง
หนักแอลกอฮอล์ . แม้ว่าอุบัติการณ์
นี้แตกต่างระหว่างประเทศ เป็นที่ชัดเจนว่า ความเสี่ยงของการเกิดตับอักเสบเพิ่มขึ้นเมื่อเพิ่มปริมาณของแอลกอฮอล์
และค่าเฉลี่ยของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แตกต่างกัน
ตั้งแต่ 80 ถึง 150 g / D ประมาณ 10-15 ปี เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ,
บทบาทของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยังคงชัดเจนน้อยลงและน้อยถึงปานกลางแอลกอฮอล์

ไม่ปรากฏจะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของเครื่องคอมพิวเตอร์ และเรื้อรังดื่มหนัก
เพิ่มความเสี่ยงเทียบกับค่อย ๆดื่ม .
ในประชากร 10% - 15% ของการดื่มหนัก ,
2 - 5 % ของกรณี PC อาจจะเกิดจากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

แต่เป็นเพียงส่วนน้อย ( น้อยกว่า
10% สำหรับตับอ่อนและ 5% สำหรับ PC ) ของหนัก drinkers
พัฒนาโรคตับอ่อนเหล่านี้ มีปัจจัยอื่น ๆ
นอกจากแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้อง พันธุกรรมและสิ่งแวดล้อม เช่น การชม

อาหารการสูบบุหรี่และแก้ไขความเสี่ยงและควรพิจารณา

เพื่อสอบสวนเพิ่มเติม