In fact, much of our understanding

In fact, much of our understanding on neurons and neurology is all thanks to cephalopods. The key is that human axons (the long part of a neuron) are too small to see without a powerful microscope, much less dissect out and experiment with. But the squid (specifically of the genus Loligo) has an axon that is visible to the naked eye, and can survive for hours after dissection. We owe so much to cephalopods that Williams quotes one scientist saying that the squid deserves a Nobel Prize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง มากเราเข้าใจ neurons และประสาทวิทยาได้ทั้งหมด ด้วย cephalopods สำคัญคือ axons มนุษย์ (ส่วนยาวของเซลล์ประสาทตัว) เล็กเกินไปดูไม่ มีกล้องจุลทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพ มากน้อย dissect ออก และทดลอง แต่ปลาหมึก (โดยเฉพาะของพืชสกุล Loligo) มีแอกซอนที่ตาเปล่ามองเห็นได้ และสามารถอยู่รอดในชั่วโมงหลังจากชำแหละ เราเป็นหนี้มากถึง cephalopods ที่วิลเลียมส์ใบเสนอราคาหนึ่งนักวิทยาศาสตร์บอกว่า ปลาหมึกที่สมควรกับรางวัลโนเบล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงมากของความเข้าใจของเราเกี่ยวกับเซลล์ประสาทและระบบประสาทเป็นขอบคุณทุกปลาหมึก ที่สำคัญคือการที่แกนของมนุษย์ (ส่วนที่ยาวนานของเซลล์ประสาท) ที่มีขนาดเล็กเกินไปที่จะมองเห็นได้โดยไม่ต้องใช้กล้องจุลทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพมากน้อยผ่าออกและการทดสอบด้วย แต่ปลาหมึก (เฉพาะของพืชและสัตว์ Loligo) มีซอนที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าและสามารถอยู่รอดได้นานหลายชั่วโมงหลังจากที่ผ่า เราเป็นหนี้มากเพื่อให้ปลาหมึกที่คำพูดของวิลเลียมส์นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งบอกว่าปลาหมึกสมควรได้รับรางวัลโนเบล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริงมากของความเข้าใจของเราในเซลล์ประสาทและประสาทวิทยาขอบคุณ cephalopods ที่สำคัญคือมนุษย์ฉีด ( ส่วนที่ยาวของเซลล์ประสาท ) มีขนาดเล็กเกินไปที่จะเห็นโดยไม่มีกล้องจุลทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพมากน้อยผ่าออก และการทดสอบกับ แต่ปลาหมึก ( เฉพาะของสกุล loligo ) มีแอกซอนที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และสามารถอยู่รอดได้เป็นชั่วโมง หลังการผ่าตัดเราเป็นหนี้มากหมึกที่ราคา วิลเลี่ยม นักวิทยาศาสตร์บอกว่าปลาหมึกสมควรได้รับรางวัลโนเบล