The version of vsftpd running on th

The version of vsftpd running on the remote host has been compiled with a backdoor. Attempting to login with a username containing :) (a smiley face) triggers the backdoor, which results in a shell listening on TCP port 6200. The shell stops listening after a client connects to and disconnects from it.

An unauthenticated, remote attacker could exploit this to execute arbitrary code as root.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นของ vsftpd ทำงานบนโฮสต์ระยะไกลได้ถูกคอมไพล์ ด้วยการแบ็ค พยายามเข้าสู่ระบบ โดยชื่อผู้ใช้ที่ประกอบด้วย:) (หน้ายิ้ม) ก่อให้เกิดการแบ็ค ซึ่งผลเปลือกฟังบนพอร์ต TCP 6200 Shell หยุดฟังหลังจากที่ไคลเอนต์เชื่อมต่อ และยกเลิกติดต่อจากโจมตีระยะไกล ไม่สามารถใช้ประโยชน์เพื่อดำเนินการกำหนดรหัสเป็นราก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นของ vsftpd ทำงานในพื้นที่ห่างไกลได้รับการเรียบเรียงด้วยลับๆ ความพยายามที่จะเข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ที่มี :) (หน้ายิ้ม) ทริกเกอร์ลับๆซึ่งจะส่งผลในการฟังเปลือกบนพอร์ต TCP 6200 เปลือกหยุดฟังหลังจากที่ลูกค้าเชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่อจากมัน. ไม่ได้รับอนุญาต, โจมตีจากระยะไกลสามารถใช้ประโยชน์จาก นี้เพื่อรันโค้ดเป็นราก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นของ vsftpd วิ่งบนโฮสต์ระยะไกลมีการรวบรวมกับลับๆ พยายามเข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ที่มี : ) ( ยิ้ม ) เรียกลับๆ , ซึ่งผลในเปลือกที่ฟังบนพอร์ต TCP 6200 . กะลาหยุดฟัง หลังจากที่ลูกค้าเชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่อจากมัน

มีที่ตั้งระยะไกล โจมตีสามารถใช้ประโยชน์นี้เพื่อรัน code เป็นราก .