Dear Jasmine,Dear Leon,As discussed

Dear Jasmine,
Dear Leon,

As discussed, it’s very sympathetic for the exhibitor that they already spent so much on booth, show fee, shipment cost and travelling, then have nothing to display. Please try your best to help them especially in light that the mistake was not willful but a confused entry of package v.s. kg.
It’s documentary mistake but the actual weight is correct and in line with the phyto. This should testify that they have no intention to false declare, nor breach the law.

I am thankful that you and Leon will go to the inspector on Monday 22. Please explain and request his sympathy to release some if not all to allow the exhibitor to have some for his booth…not nothing. I would be most grateful.

Regards,
Petai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจัสมิน,
ลีออนรัก, ตามที่กล่าวก็เห็นอกเห็นใจมากสำหรับผู้เข้าร่วมงานที่พวกเขามีอยู่แล้วใช้เวลามากในบูธแสดงค่าค่าใช้จ่ายในการจัดส่งและการเดินทางแล้วมีอะไรที่จะแสดง โปรดลองดีที่สุดของคุณที่จะช่วยให้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ที่ผิดพลาดไม่ได้จงใจ แต่รายการที่สับสนของแพคเกจเทียบกก. มันเป็นความผิดพลาดสารคดี แต่น้ำหนักจริงที่ถูกต้องและสอดคล้องกับ Phyto นี้จะเป็นพยานว่าพวกเขามีความตั้งใจที่จะประกาศเป็นเท็จและไม่ละเมิดกฎหมาย. ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณและ Leon จะไปตรวจสอบในวันที่ 22 จันทร์โปรดอธิบายและขอความเห็นอกเห็นใจของเขาที่จะปล่อยบางหากไม่ได้ทั้งหมดที่จะอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมงานที่จะ มีบางอย่างสำหรับบูธของเขา ... ไม่ได้เป็นอะไร ฉันจะขอบคุณมากที่สุด. ขอแสดงความนับถือเพทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะลิ ที่รัก ที่รัก

ลีออน ตามที่ได้คุยกันไว้ มันน่าสมเพชมากสำหรับบริษัทที่พวกเขาได้ใช้เวลามากในบูธ แสดงสินค้าและค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายเดินทาง แล้วมีอะไรที่จะแสดง กรุณาพยายามที่ดีที่สุดของคุณเพื่อช่วยให้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ว่าพลาดที่ไม่ได้จงใจ แต่สับสนรายการของแพคเกจ v.s. กิโลกรัม
มันเป็นสารคดี ผิดพลาด แต่น้ำหนักที่ถูกต้องและสอดคล้องกับไฟโต . นี้จะเป็นพยานว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะปลอมประกาศ หรือฝ่าฝืนกฎหมาย

ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณ และ ลีออน จะไปตรวจสอบใน 22 วันจันทร์ โปรดอธิบายและร้องขอความเห็นใจของเขาที่จะปล่อยบางส่วนหากไม่ได้ทั้งหมด เพื่อให้ผู้เข้าร่วมงาน มีบางบูธ . . . . . . . เขา ไม่ ไม่มีอะไรผมจะยินดีมาก



เผ็ดสะตอขอแสดงความนับถือ