“...books are put there [i.e.in a l

“...books are put there [i.e.in a library] for no other
reason than to be serviceable as need arises. This,
however, is impossible unless they be classified and
arranged according to subject matter, or in such other
fashion as will facilitate their being found at specified
places. I affirm, moreover, that without this order and
arrangement a collection of books of whatever size,
were it fifty thousand volumes, would no more merit
the name of a library than an assembly of thirty
thousand men the name of an army if they be not
billeted in their several quarters under the orders of
their officers, or a great heap of stones and building
materials the name of a house large or small till they
be properly put together to make a finished structure”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"... จะใส่.books มี [i.e.in รี] สำหรับใครเหตุผลมากกว่าเพื่อให้กล้าเป็นกัน นี้อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้เว้นแต่จะจัดประเภท และจัดเรียง ตามเรื่อง หรือ ในที่อื่น ๆ เช่นแฟชั่นจะอำนวยความสะดวกของพวกเขาถูกพบที่ระบุสถาน ผมรับรอง นอก ที่ไม่ มีใบสั่งนี้ และจัดเป็นชุดของหนังสือขนาดใดมีไดรฟ์ข้อมูลห้าหมื่นมัน จะไม่ทำบุญชื่อของไลบรารีมากกว่าแอสเซมบลีของสามสิบคนพันชื่อของกองทัพมาไม่billeted ในไตรมาสของต่าง ๆ ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ หรือกองดีหินและอาคารวัสดุชื่อของบ้านขนาดใหญ่ หรือขนาดเล็กจนถึงพวกเขาจะถูกย้ายเข้าด้วยกันเพื่อให้โครงสร้างเสร็จแล้ว "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" . . . . . . . หนังสือจะทำให้มี i.e.in [ ห้องสมุด ] ไม่มีอื่น ๆที่จะเป็นประโยชน์กว่า
ตามที่ต้องการ นี้ ,
แต่เป็นไปไม่ได้จนกว่าพวกเขาจะจัด
จัดตามเนื้อหา หรือในแฟชั่นอื่น ๆเช่น
จะอำนวยความสะดวกของพวกเขาถูกพบใน
สถานที่ที่ระบุ ผมขอยืนยันอีกว่าไม่มีคำสั่งนี้และ
จัดคอลเลกชันของหนังสือที่ขนาด
มัน ห้าหมื่นเล่ม จะไม่มีบุญ
ชื่อของห้องสมุดมากกว่าการชุมนุม 30
พันคน ชื่อ ของ กองทัพ ถ้าพวกเขาจะไม่
พักชั่วคราวของหลายไตรมาสภายใต้คำสั่งของ
เจ้าหน้าที่หรือกองใหญ่ของหินและวัสดุก่อสร้าง
ชื่อของบ้านหลังใหญ่ หรือ เล็กจนพวกเขา
ถูกใส่เข้าด้วยกันเพื่อทำให้เสร็จโครงสร้าง "