I am a 56 year old businessman. I t

I am a 56 year old businessman. I travel around Asia attending to business interests, mostly in Singapore, Hong Kong, Manila, Cambodia and Laos.

I want to hire an personal assistant/caregiver who will travel with me and who can make hotel and flight bookings, do errands, check in to hotels, pack/unpack, confirm meetings, arrange local transport and similar tasks.

I have a chronic tendon problem - most of the time I can walk short distances, sometimes I can't walk at all. I also have back pain and stress so I need daily massage so massage experience is essential.

Good English skills and computer skills are required. Must be non-smoker and non-drinker.

I need availability 7 days but there will be much time off for rest and touring. Total work hours will be less than 40 per week.

Candidates must have a Thai passport because Thai citizens don't need a visa to travel anywhere in Asia. I will consider candidates of other nationalities which also don’t need any visas for the countries I visit.

Salary is negotiable plus daily food allowance which will vary according to the cost of living in each location. Your accommodation will be hostel/backpacker style. Return airfares to Bangkok will be paid for two return visits per year.

This is an interesting job and a chance to learn valuable career skills with lots of travel. It would suit someone who likes to travel or is interested in learning about how business is done.

Photo and skype interview available to qualifying applicants.

Thank you for your interest in reading this far and working with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นนักธุรกิจอายุ 56 ปี เดินทางทั่วเอเชียเข้าร่วมเพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจ ส่วนใหญ่ในสิงคโปร์ Hong Kong มะนิลา กัมพูชา และลาว

อยากจะเช่าเป็นผู้ช่วยส่วนตัว/ภูมิปัญญาที่จะเดินทางกับผม และที่สามารถทำการจองห้องพักโรงแรมและเที่ยวบิน ทำธุระ เช็คอินโรงแรม ชุด/สามารถแยก ยืนยันประชุม ขนส่งภายในและงานที่คล้ายกัน

ฉันมีปัญหาเรื้อรังเอ็น - ส่วนใหญ่เวลาที่ฉันสามารถเดินระยะทางสั้น ๆ บางครั้งฉันไม่เดินเลย ฉันยังมีอาการปวด และความเครียดจึงต้องนวดทุกวันดังนั้นประสบการณ์นวดเป็นสำคัญ

ดีทักษะภาษาอังกฤษและทักษะคอมพิวเตอร์จำเป็น ต้องไม่สูบบุหรี่ และไม่-drinker

ต้องพร้อมใช้งาน 7 วัน แต่จะมีเวลาปิดสำหรับจักรยานทัวร์ริ่ง ชั่วโมงทำงานทั้งหมดจะน้อยกว่า 40 ต่อสัปดาห์

ผู้สมัครต้องมีหนังสือเดินทางไทย เพราะประชาชนไทยไม่ต้องขอวีซ่าในการเดินทางที่ใดก็ได้ในเอเชีย จะพิจารณาผู้สมัครอื่น ๆ ของสัญชาติที่ไม่ต้องมีวีซ่าสำหรับประเทศฉันชม.

เดือนจะเปลี่ยนมือได้บวกค่าอาหารประจำวันซึ่งจะแตกต่างกันไปตามชีพในแต่ละตำแหน่ง ที่พักของคุณจะมีสไตล์/แบ็คแพ็คเกอร์โฮสเทล กลับจะจ่ายตั๋วเครื่องบินสู่กรุงเทพฯ สำหรับ 2 คืนชมต่อปี

นี่เป็นงานน่าสนใจและโอกาสที่จะเรียนรู้ทักษะอาชีพมีคุณค่า ด้วยการเดินทาง มันจะเหมาะกับคนที่ชอบเดินทาง หรือมีความสนใจในการเรียนรู้เกี่ยวกับธุรกิจว่าจะทำ

ภาพและ skype สัมภาษณ์เพื่อคัดเลือกผู้สมัคร

ขอบคุณสำหรับความสนใจในการอ่านไกลนี้ และทำงานกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I am a 56 year old businessman. I Travel Around Asia attending to business interests, mostly in Singapore, Hong Kong, Manila, Cambodia and Laos. I Want to Hire an Personal assistant / Caregiver Who Will Travel with ME and Who Can Make Hotel and Flight bookings, do errands, Check in. to Hotels, Pack / unpack, Confirm meetings, and similar Arrange Transport Local Tasks. Tendon I Have a chronic problem - Most of The time I Can Walk Short Distances, sometimes I Can Not Walk at all. I also Have So back Pain and Stress So I Need Daily Massage Massage Experience is Essential. Good English Skills and Computer Skills are Required. Must be non-Smoker and non-Drinker. availability 7 days but I Need Will there be much time off for Rest and touring. Work Will be less than 40 total hours Per week. Candidates must Have a Thai Passport Because Thai Citizens do Not Need a visa to Travel anywhere in Asia. Will consider Candidates of Other Nationalities which I also do Not Need any visas for The Countries I visit. Salary is negotiable Plus Daily Food Allowance which Will Vary according to The Cost of Living in Each Location. Your accommodation will be hostel / backpacker style. Return airfares to Bangkok Will be paid for Two Return Visits Per year. This is an interesting and a Chance to Learn Job Skills with Lots of Travel Career valuable. It would someone Who likes to Travel Suit or is interested in Learning About How business is done. Photo Available to Qualifying applicants and skype interview. Thank You for your interest in this Far Reading and Working with ME.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นนักธุรกิจ อายุ 56 ปี ฉันเดินทางไปทั่วเอเชียเข้าร่วม เพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจ ส่วนใหญ่ในสิงคโปร์ , ฮ่องกง , มะนิลา , กัมพูชาและลาว

ผมต้องการจ้างเป็นผู้ช่วยส่วนตัว / ผู้ดูแลผู้จะเดินทางมาด้วย และผู้ที่สามารถทำให้การจองโรงแรมและเที่ยวบินทําธุระให้ตรวจสอบในโรงแรม , แพ็ค / แกะ ยืนยันการประชุมจัดที่ขนส่ง ท้องถิ่น และงานที่คล้ายกัน

ผมมีปัญหา - เส้นเอ็นเรื้อรังส่วนใหญ่ของเวลาที่ฉันสามารถเดินระยะทางสั้น ๆ บางครั้ง ผมก็ไม่เดินเลย ผมก็ปวดหลัง และความเครียด ดังนั้นฉันต้องนวดทุกวัน ดังนั้นประสบการณ์นวดจำเป็น

ดีทักษะภาษาอังกฤษและทักษะทางคอมพิวเตอร์เป็นอย่างดี ต้องไม่สูบบุหรี่และดื่ม

ฉันต้องการห้องพัก 7 วัน แต่ต้องมีเวลามาก สำหรับพักผ่อนและท่องเที่ยวชั่วโมงการทำงานทั้งหมดจะน้อยกว่า 40 ต่อสัปดาห์

ผู้สมัครต้องมีพาสปอร์ตไทย เพราะคนไทยไม่ต้องขอวีซ่าไปท่องเที่ยวที่ไหนในเอเชีย ผมจะพิจารณาผู้สมัครของเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งยังไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าสำหรับประเทศที่ฉันเยี่ยมชม

คือเงินเดือนต่อรองได้รวมค่าอาหารทุกวันซึ่งจะแตกต่างกันไปตามค่าครองชีพในแต่ละสถานที่ที่พักของคุณจะเป็นหอพัก / ชอบใช้สไตล์ ตั๋วเครื่องบินไปกลับกรุงเทพจะจ่ายสำหรับสองคืนเข้าชมต่อปี

นี้เป็นงานที่น่าสนใจ และเป็นโอกาสที่จะเรียนรู้ทักษะอาชีพที่มีคุณค่าที่มีมากมายของการเดินทาง มันเหมาะกับคนที่ชอบท่องเที่ยว หรือมีความสนใจในการเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการทางธุรกิจเสร็จแล้ว

ภาพถ่ายและ Skype การสัมภาษณ์พร้อมคุณสมบัติผู้สมัคร .

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการอ่านขนาดนี้แล้ว

ทำงานกับฉัน