Whereas in standard Theravada doctr

Whereas in standard Theravada doctrine, there was one Buddha, an Indian prince who sought enlightenment.

But in Tiantai doctrine, there are tens of thousands of Buddhas.

These Buddhas are actually the same as regular people, but when they become enlightened they make the everyday world the same as nirvana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ในหลักคำสอนของเถรวาทมาตรฐาน มีพระหนึ่ง เป็นเจ้าชายที่ขอตรัสรู้ แต่ในหลักคำสอนของนิกายสัทธรรมปุณฑริก มีหมื่นพระ พระเหล่านี้เป็นจริงเหมือนกับคนปกติ แต่เมื่อพวกเขากลายเป็นพุทธเจ้า จะทำให้โลกทุกวันเหมือนกับนิพพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ในมาตรฐานหลักคำสอนศาสนาเถรวาทมีเป็นหนึ่งในพระพุทธรูปเจ้าชายอินเดียที่พยายามตรัสรู้. แต่ในหลักคำสอน Tiantai มีนับหมื่นของพระพุทธรูป. พระพุทธรูปเหล่านี้เป็นจริงเช่นเดียวกับคนปกติ แต่เมื่อพวกเขากลายเป็นพุทธะที่พวกเขาทำในชีวิตประจำวัน โลกเช่นเดียวกับนิพพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มาตรฐานลัทธิเถรวาท มีพระพุทธเจ้าองค์หนึ่งชาวอินเดียผู้แสวงหาธรรม

; แต่ในลัทธิที่มีนับหมื่นของพระพุทธเจ้า

พระเหล่านี้จริง ๆ เหมือนคนปกติ แต่เมื่อพวกเขากลายเป็นพุทธะ พวกเขาทำให้โลกทุกวันเหมือนนิพพาน