Pls see attached file as FYI.We hav

Pls see attached file as FYI.
We have used two INV: COMMERCIAL INVOICE AND INVOICE FOR SAMPLES to make custom clearance in VietNam already.
So we can't change to show samples goods on Commercial invoice.
Previous shipment we have ship samples to customer and use two INV like that, consignee still receive goods is ok.
Pls check again.
Waiting for your feedback soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูไฟล์แนบเป็นเบาเราใช้สอง INV: ค้าใบแจ้งหนี้และใบแจ้งหนี้สำหรับตัวอย่างการทำพิธีการศุลกากรในเวียดนามแล้วดังนั้น เราไม่สามารถเปลี่ยนการแสดงตัวอย่างสินค้าใบกำกับสินค้าก่อนหน้านี้จัดส่งเรามีตัวอย่างจัดส่งให้ลูกค้า และใช้ INV สองอย่างนั้น consignee ยังคงได้รับสินค้าจะตกลงกรุณาตรวจสอบอีกครั้งรอคำติชมของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาเป็น FYI.
เราได้ใช้สอง INV. ใบแจ้งหนี้การค้าและใบแจ้งหนี้สำหรับตัวอย่างพยายามสกัดบอลที่กำหนดเองในเวียดนามแล้ว
. ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงที่จะแสดงตัวอย่างสินค้าในใบแจ้งหนี้การค้า
จัดส่งก่อนหน้านี้เรามีตัวอย่างเรือให้กับลูกค้าและ ใช้สอง INV เช่นนั้นผู้รับยังคงได้รับสินค้าเป็น ok.
กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง.
รอความคิดเห็นของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาเป็น FYI
เราใช้สอง INV : ใบพาณิชย์และใบแจ้งหนี้สำหรับตัวอย่างเพื่อให้พิธีการศุลกากรในเวียดนามแล้ว
ดังนั้นเราไม่สามารถเปลี่ยนจำนวนสินค้าที่แสดงใบแจ้งหนี้การค้า .
ก่อนหน้านี้การจัดส่งเราจัดส่งตัวอย่างให้กับลูกค้า และใช้สอง INV แบบนั้น ผู้รับก็รับสินค้า คือ โอเค กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง
.
รอความคิดเห็นของคุณ





ในเร็วๆ นี้