However, growth in other sectors of

However, growth in other sectors of the economy, including industry and exports, remained under pressure, while expansion in real disposable income slowed. Consumer price inflation moved up on higher food costs, while the renminbi came under pressure, partly reflecting the shift to a managed float, and partly from an overall investor move into the US currency, amid global uncertainty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ เจริญเติบโตในภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ รวมทั้งอุตสาหกรรมและส่งออก ยังคงภายใต้ความดัน ในขณะที่ชะลอตัวขยายรายได้จริง อัตราเงินเฟ้อของราคาผู้บริโภคย้ายขึ้นบนต้นทุนอาหารที่สูงขึ้น ในขณะที่นปี้มาภายใต้ความดัน กะการลอยจัดการ และบางส่วน จากนักลงทุนโดยรวมที่สะท้อนให้เห็นบางส่วนย้ายไปสหรัฐอเมริกาสกุลเงิน ท่ามกลางความไม่แน่นอนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตในภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจรวมทั้งอุตสาหกรรมและการส่งออกยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันในขณะที่การขยายตัวของรายได้ทิ้งจริงชะลอตัว อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคขยับขึ้นค่าใช้จ่ายในอาหารที่สูงขึ้นในขณะที่เงินหยวนมาภายใต้ความกดดันส่วนหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนไปลอยที่มีการจัดการและอีกส่วนหนึ่งมาจากการย้ายนักลงทุนโดยรวมให้เป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐท่ามกลางความผันผวนของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การเติบโตในภาคอื่นๆ ของเศรษฐกิจ รวมถึงอุตสาหกรรม และการส่งออก ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดัน ขณะที่การขยายตัวในรายได้จริงหน่วง อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคขยับขึ้นในต้นทุนอาหารที่สูงขึ้น ในขณะที่หยวนมาภายใต้ความกดดัน ส่วนหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเปลี่ยนเป็นแบบลอยตัว และส่วนหนึ่งจากการโดยรวมนักลงทุนย้ายเป็นสกุลเงินสหรัฐ ท่ามกลางความไม่แน่นอนของโลก